ธงชาติจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีไม่มีธงชาติประจำรัฐอย่างเป็นทางการ (โดยจักรวรรดิไม่มีธงชาติอย่างเป็นทางการหลังจากการสถาปนาระบอบทวิราชาธิปไตยระหว่างสองรัฐอธิปไตย) อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งยังมีการใช้ธงดำทองของดินแดนภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮาพส์บวร์คเป็นธงชาติโดยพฤตินัย และใน ค.ศ. 1869 มีการประกาศใช้ธงเรือราษฎร์สำหรับเรือของพลเรือน สำหรับทัพเรือสงครามยังคงใช้ธงชาติออสเตรียที่ใช้มาตั้งแต่ ค.ศ. 1786 และกองพันทหารของกองทัพใช้ธงอินทรีสองหัวที่มีการใช้ตั้งแต่ก่อน ค.ศ. 1867 เนื่องจากกองทัพมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เมื่อ ค.ศ. 1915 ธงชาติใหม่ได้รับการออกแบบแต่ไม่ได้นำมาใช้เนื่องจากสงครามยังคงดำเนินอยู่ ส่วนทางรัฐบาลมีการใช้ธงดำเหลืองของออสเตรียและธงไตรรงค์แดงขาวเขียวของฮังการี
ธงดำเหลืองถือเป็นตัวแทนของรัฐออสเตรีย ส่วนรัฐฮังการีไม่มีธงชาติเป็นของตนเองตามกฎหมาย[1] ตามที่ข้อตกลงโครเอเชีย–ฮังการี (มาตรา 62 และ 63) ซึ่งเป็นการควบรวมกิจการภายในระหว่างโครเอเชียและฮังการี ได้ระบุไว้ว่าการใช้สัญลักษณ์ของทั้งโครเอเชียและฮังการีจะต้องเป็นไปตามลำดับนี้ ตัวอย่างเช่น เมื่อใดก็ตามที่รัฐสภาฮังการี-โครเอเชียจัดการประชุมที่บูดาเปสต์ ธงของทั้งโครเอเชียกับฮังการีจะถูกชักขึ้นบนอาคารรัฐสภาบูดาเปสต์[1][2][3] ณ กรุงเวียนนา บริเวณด้านหน้าพระราชวังเชินบรุนมีการชูธงดำเหลืองเพื่อเป็นตัวแทนของซิสไลทาเนีย (รัฐออสเตรีย) ในขณะที่อีกฝั่งจะมีการชูธงของทั้งโครเอเชียและฮังการีเพื่อเป็นตัวแทนของทรานส์ไลทาเนีย (รัฐฮังการี)[3] ฮังการีใช้ธงไตรรงค์แดงขาวเขียวที่ประดับด้วยตราแผ่นดินของฮังการีเป็นธงประจำรัฐ ซึ่งธงรูปแบบนี้มักได้รับการเปรียบเปรยว่าเป็นตัวแทนของดินแดนแห่งมงกุฎฮังการีทั้งมวล สำหรับธงเรือราษฎร์คู่ถูกใช้เป็นธงประจำกงสุลตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1869 ใช้งานจริงเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1869 อย่างไรก็ตาม สถานอัครราชทูตยังคงชูธงดำเหลืองของออสเตรียควบคู่ไปกับธงแดงขาวเขียวของฮังการี ส่วนสถานเอกอัครราชทูตชูธงชาติทั้งสองควบคู่ไปกับธงพระอิสริยยศ[4]
ธงประจำชาติหรือรัฐ
[แก้]-
ธงประจำราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค (รวมถึงจักรวรรดิออสเตรียและออสเตรีย-ฮังการี) และเป็นธงสัญลักษณ์แทนของซิสไลทาเนีย
-
ธงชาติราชอาณาจักรฮังการีและเป็นธงสัญลักษณ์แทนของทรานส์ไลทาเนีย -
ธงชาติราชอาณาจักรฮังการี (ประดับด้วยตราแผ่นดินรูปแบบอย่างย่อ) -
ธงชาติราชอาณาจักรฮังการี (ธงพลเรือน)
.svg)
.svg)
-
-
![ธงแบบไม่เป็นทางการ[a] แต่เป็นธงสามัญของราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนีย](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_the_Triune_Kingdom_of_Croatia%2C_Slavonia_and_Dalmatia.svg/120px-Flag_of_the_Triune_Kingdom_of_Croatia%2C_Slavonia_and_Dalmatia.svg.png)
ธงแบบไม่เป็นทางการ[a] แต่เป็นธงสามัญของราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนีย -
ธงชาติราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนีย (ธงพลเรือน)
![ธงแบบไม่เป็นทางการ[a] แต่เป็นธงสามัญของราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนีย](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_the_Triune_Kingdom_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia.svg)
ธงพระอิสริยยศ
[แก้]-
![ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดิ (จนถึง ค.ศ. 1915)[5]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Imperial_Standard_of_Austria-Hungary_%28Before_1915%29.svg/120px-Imperial_Standard_of_Austria-Hungary_%28Before_1915%29.svg.png)
ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดิ (จนถึง ค.ศ. 1915)[5] -
![ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดินี (จนถึง ค.ศ. 1915)[6]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Austro-Hungarian_Empress_Standard_%28Before_1915%29.svg/120px-Austro-Hungarian_Empress_Standard_%28Before_1915%29.svg.png)
ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดินี (จนถึง ค.ศ. 1915)[6] -
![ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดิและจักรพรรดินี (ค.ศ. 1915–1918)[7]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Imperial_Standard_of_the_Emperor_of_Austria_%281915%E2%80%931918%29.svg/120px-Imperial_Standard_of_the_Emperor_of_Austria_%281915%E2%80%931918%29.svg.png)
ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดิและจักรพรรดินี
(ค.ศ. 1915–1918)[7] -
ธงพระอิสริยยศประจำอาร์ชดยุกและอาร์ชดัชเชส (ค.ศ. 1915-1918)
![ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดิ (จนถึง ค.ศ. 1915)[5]](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Imperial_Standard_of_Austria-Hungary_(Before_1915).svg)
![ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดินี (จนถึง ค.ศ. 1915)[6]](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Austro-Hungarian_Empress_Standard_(Before_1915).svg)
![ธงพระอิสริยยศประจำจักรพรรดิและจักรพรรดินี (ค.ศ. 1915–1918)[7]](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Imperial_Standard_of_the_Emperor_of_Austria_(1915%E2%80%931918).svg)
.svg)
ธงเรือ
[แก้]ธงเรือราษฎร์
[แก้]-
![ธงเรือราษฎร์ ค.ศ. 1786–1869[8]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg/120px-Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg.png)
ธงเรือราษฎร์ ค.ศ. 1786–1869[8] -
![ธงเรือราษฎร์ ค.ศ. 1869–1918[9]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/120px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png)
ธงเรือราษฎร์ ค.ศ. 1869–1918[9] -
ธงเรือราษฎร์ฮังการีที่ใช้กับพื้นที่น้ำภายในทรานส์ไลทาเนีย (ไม่เป็นทางการ)[8]
![ธงเรือราษฎร์ ค.ศ. 1786–1869[8]](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg)
![ธงเรือราษฎร์ ค.ศ. 1869–1918[9]](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_(1869-1918).svg)
.svg)
ธงนาวี
[แก้]-
-
![ธงนาวี ค.ศ. 1915–1918 (ไม่ใช้งาน)[10]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Naval_Ensign_of_Austria-Hungary_%281915%29.svg/120px-Naval_Ensign_of_Austria-Hungary_%281915%29.svg.png)
ธงนาวี ค.ศ. 1915–1918
(ไม่ใช้งาน)[10]
![ธงนาวี ค.ศ. 1915–1918 (ไม่ใช้งาน)[10]](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Naval_Ensign_of_Austria-Hungary_(1915).svg)
ธงประจำดินแดน
[แก้]นอกจากนั้น ยังมีการใช้ธงประจำดินแดนต่าง ๆ ภายในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีดังนี้
 ซิสไลทาเนีย
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ที่ตั้ง | ชื่อดินแดน | ธง | |||
|
อาร์ชดัชชีออสเตรีย (นีเดอร์เอิสเตอร์ไรช์) |
| |||
|
อาร์ชดัชชีออสเตรีย (โอแบร์เอิสเตอร์ไรช์) |
| |||
|
ราชอาณาจักรโบฮีเมีย | 
| |||
|
ราชอาณาจักรแดลเมเชีย | 
| |||
|
ราชอาณาจักรกาลิเชียและโลโดเมเรีย | .png) (ค.ศ. 1849–1890) .svg) (ค.ศ. 1890–1918) | |||
|
เคาน์ตีทีโรล |
| |||
|
ดัชชีบูโควีนา | 
| |||
|
ดัชชีโอแบร์และนีเดอร์ไซลีเชีย | 
| |||
|
ดัชชีคารินเทีย | 
| |||
|
ดัชชีคาร์นีโอลา | 
| |||
|
ดัชชีซัลทซ์บวร์ค | 
| |||
|
ดัชชีสติเรีย | 
| |||
|
แคว้นชายแดนมอเรเวีย | 
| |||
|
ชายฝั่งออสเตรีย ประกอบด้วย:
|
 (ชายฝั่งออสเตรีย)
| |||
|
ฟอร์อาร์ลแบร์ค | 
| |||
 ทรานส์ไลทาเนีย
| |||||
| ที่ตั้ง | ชื่อดินแดน | ธง | |||
|
ราชอาณาจักรฮังการี | .svg)
| |||
|
ราชรัฐทรานซิลเวเนีย | 
| |||
|
มณฑลเซอร์เบียและบานัตแห่งเทเมชวาร์ | 
| |||
|
ราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนีย | 
| |||
|
ราชอาณาจักรโครเอเชีย | 
| |||
|
ราชอาณาจักรสลาโวเนีย | 
| |||
|
นครฟีอูเมและปริมณฑล | 
| |||
| ดินแดนใต้การปกครองร่วม
| |||||
| ที่ตั้ง | ชื่อดินแดน | ธง | |||
|
ดินแดนใต้การปกครองร่วมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | .svg)
| |||
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ รูปแบบอย่างเป็นทางการจะมีการประดับด้วยมงกุฎนักบุญอิชต์วานเช่นเดียวกับที่ใช้ในธงชาติฮังการี
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 "Habsburg | H-Net". www.h-net.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 February 2012.
- ↑ Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus (1903). Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. (eröffnungs-) bis [485.] sitzung ... Aus der K.-k. Hof -und staatsdruckerei. p. 20714.:
Der § 63 spricht auch von einer kroatisch-slavonisch-dalmatinischen vereinigten Fahne auf Reichstagsgebäude. Diese Fahne war bis anno domini 1902 allen Dimensionen nach gleich ungarische Fahne.
- ↑ 3.0 3.1 Pliverić, Josip (1907). Spomenica o državnopravnih pitanjih hrvatsko-ugarskih. Zagreb: Hartman (Stjepan Kugli)., p. 50
- ↑ Rudolf Agstner, Austria(-Hungary) and Its Consulates in the United States of America since 1820 (LIT Verlag, 2012), p. 45.
- ↑ "Imperial Standard of Austria, Flags of the World".
- ↑ "Imperial Standard of Austria, Flags of the World".
- ↑ "Imperial Standard of Austria, Flags of the World".
- ↑ 8.0 8.1 8.2 The Flags & Arms of the Modern Era
- ↑ Album of standards, flags and pennants of the Russian Empire and foreign states. 1890. p. 39.
- ↑ The Flags & Arms of the Modern Era