ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก: จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ!

ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก : จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ!
サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 (Sararīman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi)
แนว	ต่างโลก
มังงะ
เขียนโดย	เบนิงาชิระ
วาดภาพโดย	มูรามิตสึ
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
ในเครือ	การ์โด คอมมิค
นิตยสาร	คอมมิค การ์โด
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	27 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	11
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	มิชิโอะ ฟุกุดะ คิม ซึงด็อก (ผู้ช่วย)
เขียนบทโดย	ฮิโรโกะ ฟุกุดะ
ดนตรีโดย	วาดะ ทาคาฟูมิ
สตูดิโอ	กีกทอยส์ คอมพ์ทาวน์
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11
ฉาย	6 มกราคม พ.ศ. 2568 – 24 มีนาคม พ.ศ. 2568
ตอน	12

ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก : จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ! (ญี่ปุ่น: サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話, โรมาจิ: Sararīman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนโดยเบนิงาชิระ และวาดภาพโดยมูรามิตสึ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์มังงะคอมมิค การ์โดของโอเวอร์แลป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอกีกทอยส์และคอมพ์ทาวน์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2568

ตัวละคร

เดนโนสุเกะ อุจิมูระ (ウチムラ デンノスケ, Uchimura Dennosuke)

ให้เสียงโดย: ยูกิ โอโนะ

อุลมันดรา (ウルマンダー, Urumandā)

ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ

จอมมาร (魔王, Maō)

ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ

ซิลฟิด (シルフィード, Shirufīdo)

ให้เสียงโดย: ทากาโนริ โฮชิโนะ

จีโนม (ゲーノーム, Gēnōmu)

ให้เสียงโดย: เนเนะ ฮิเอดะ

ออร์เลอ (オルル, Oruru)

ให้เสียงโดย: ชิโตเซะ โมรินางะ

เนย์อา (ネイア, Neia)

ให้เสียงโดย: อายามิ สึกุอิ

ทาลิอัส (タリウス, Tariusu)

ให้เสียงโดย: ทากายะ คูโรดะ

โอเกอร์ (オグレ, Ogure)

ให้เสียงโดย: เท็ตสึโอะ โคมูระ

บูตากาเรียน (ブタガリアン, Butagarian)

ให้เสียงโดย: ฮิเดโนบุ คิอูจิ

แรมเพจ คิง (ランページ王, Ranpēji-ō)

ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ

ไวเปอร์ ลอร์ดเพนท์  (ヴァイパー・ロードペント, Baipā Rōdopento)

ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ

ไทโช (大将, Taisho)

ให้เสียงโดย: นาโอยะ โนซากะ

สื่อ

มังงะ

ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก : จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ! เขียนโดยเบนิกาชิระ และวาดภาพประกอบโดยมูรามิตสึ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ คอมมิค การ์โด ของโอเวอร์แลป เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ตอนต่าง ๆ ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 11 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568

#	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	25 มิถุนายน พ.ศ. 2563	978-4-86554-686-6
2	25 ธันวาคม พ.ศ. 2563	978-4-86554-813-6
3	25 มิถุนายน พ.ศ. 2564	978-4-86554-948-5
4	25 มกราคม พ.ศ. 2565	978-4-8240-0096-5
5	25 มิถุนายน พ.ศ. 2565	978-4-8240-0220-4
6	25 ธันวาคม พ.ศ. 2565	978-4-8240-0370-6
7	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566	978-4-8240-0568-7
8	25 มกราคม พ.ศ. 2567	978-4-8240-0721-6
9	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567	978-4-8240-0900-5
10	25 ธันวาคม พ.ศ. 2567	978-4-8240-1040-7
11	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2568	978-4-8240-1276-0

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ระหว่างการถ่ายทอดสดครั้งที่สี่ในงาน "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอกีกทอยส์และคอมป์ทาวน์ และกำกับโดยมิชิโอะ ฟุกุดะ โดยมีฮิโรโกะ ฟุกุดะเป็นผู้เขียนบทซีรีส์ คิม ซึงด็อกทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ อายูมิ นิชิบาตะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และทาคาฟูมิ วาดะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ เริ่มออกอากาศในวันที่ 6 มกราคม ถึง 24 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องบีเอส11 เพลงเปิดของเรื่องคือ Isekai Kyōsōkyoku (異世界協奏曲, แปลตรงตัว 'คอนแชร์โตต่างโลก') ร้องโดยเคนทาโร เซอิโนะ ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ Tsuyo Girlfriend (ツヨガールフレンド, แปลตรงตัว 'แฟนสาวที่แข็งแกร่ง') ร้องโดยโอโตนาริ เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) เพื่อสตรีมบนยูทูปช่อง Ani-One Asia

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ในทั้งหมด)	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	"เคล็ดลับการสอบเข้าทำงานที่ต่างโลก" การทับศัพท์: "Isekai Nyūsha Shiken ni Ukaru Kotsu" (ญี่ปุ่น: 異世界入社試験に受かるコツ)	คิม ซึงด็อก	ยูโกะ ฟุกุดะ	มิชิโอะ ฟุกุดะ	6 มกราคม 2568 (2025-01-06)
2	"เทคนิคการเจรจาเพื่อดึงดูดใจหัวหน้าเผ่าผู้หัวแข็ง" การทับศัพท์: "Ishiatamana Zokuchō o Toriko ni suru Kōshō-jutsu" (ญี่ปุ่น: 石頭な族長を虜にする交渉術)	คิโยโตะ นากาจิมะ	คานิจิ คาโตะ	โทโมเอะ มากิโนะ	13 มกราคม 2568 (2025-01-13)
3	"เคล็ดลับในการพูดคุยกับเหล่าสี่จตุรเทพ" การทับศัพท์: "Tere de Wakatta! Shiten'nō Komiyunikēshiyon" (ญี่ปุ่น: てれでわかった! 四天王コミユニケーシヨン)	หยู่ เฉินเฟิง, หลัว ซวนเทียน	โทชิอากิ ซาโต	ฮิโรยูกิ ชิมาซุ	20 มกราคม 2568 (2025-01-20)
4	"เคล็ดลับนวัตกรรมเทคโนโลยีเวทมนตร์" การทับศัพท์: "Mahō ni mo Bureikusurū o!" (ญี่ปุ่น: 魔法にも技術革新（ブレイクスルー）を！)	ลี ดงอิก	โชโงะ ยาซุคาวะ	จิน ทามามูระ	27 มกราคม 2568 (2025-01-27)
5	"เคล็ดลับการเดินตลาดในต่างโลก" การทับศัพท์: "Isekaiichi Tanoshī Ichiba no Arukikata" (ญี่ปุ่น: 異世界一楽しい市場の歩き方)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	ฮิโรโกะ ฟุกุดะ	มิชิโอะ ฟุกุดะ	3 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-03)
6	"เคล็ดลับในการจูงใจคน" การทับศัพท์: "Hito wo Ugokasu Kanri-Jutsu" (ญี่ปุ่น: 人を動かす管理術)	คิม มยองกึน	ฮิโรโกะ ฟุกุดะ	โคอิจิ โอฮาตะ	10 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-10)
7	"เคล็ดลับการเป็นสุดยอดพ่อค้า" การทับศัพท์: "Ichiryū no Shonin no Jōken" (ญี่ปุ่น: 一流の商人の条件)	ลี ดงอิก	โทชิอากิ ซาโต	โคอิจิ โอฮาตะ	17 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-17)
8	"ขจัดองค์กรทุจริตด้วยคมมีดแห่งความยุติธรรม" การทับศัพท์: "Fuhai Shita Soshiki ni Seigi no Mesu o!" (ญี่ปุ่น: 腐敗組織に正義のメス!)	เซี่ย ลี่เฮิง หลัว ซวนเทียน	โชโงะ ยาซุคาวะ	ฮิโรชิ โฮริ	24 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-24)
9	"บาปและโทษของพ่อค้าที่ไร้คุณธรรม" การทับศัพท์: "Akutoku Shōnin no Tsumi to Batsu" (ญี่ปุ่น: 悪徳商人の罪と罰)	คิม มยองกึน	โชโงะ ยาซุคาวะ	ทากูยะ ซาโต	3 มีนาคม 2568 (2025-03-03)
10	"ดาบและโล่" การทับศัพท์: "Sōdo ando Shīrudo" (ญี่ปุ่น: 剣と盾（ソード&シールド）)	ลี กิซอบ	คันอิจิ คาโต	โคอิจิ โอฮาตะ	10 มีนาคม 2568 (2025-03-10)
11	"การสู้รบที่ไม่มีวีรบุรุษ" การทับศัพท์: "Eiyū no I nai Tatakai" (ญี่ปุ่น: 英雄のいない戦い)	หยู่ เฉินเฟิง เซี่ย ลี่เฮิง	ฮิโรโกะ ฟูกูดะ	เรียวจิ ฟูจิวาระ	17 มีนาคม 2568 (2025-03-17)
12	"วิธีการค้นหาหนทางของชีวิต" การทับศัพท์: "Jinsei no Mi Mitsuke Kata" (ญี่ปุ่น: 人生の見つけ方)	มาโมรุ เอโนโมโตะ	ฮิโรโกะ ฟูกูดะ	โทโมเอะ มากิโนะ	24 มีนาคม 2568 (2025-03-24)

ผลตอบรับ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้มีการจำหน่ายไปแล้วมากกว่า 350,000 ชุด

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะที่ Comic Gardo (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก: จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ! (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ