จูนทีนธ์
| จูนทีนธ์ | |
|---|---|
 จูนทีนธ์ที่มิลวอกีเมื่อปี 2019 | |
| ชื่อทางการ | วันเอกราชแห่งชาติจูนทีนธ์ |
| ชื่ออื่น | |
| จัดขึ้นโดย | สหรัฐอเมริกา |
| ประเภท | ระดับชาติ |
| ความสำคัญ | การปลดปล่อยทาสในสหรัฐ |
| การถือปฏิบัติ | ประวัติศาสตร์ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ตลอดจนวัฒนธรรมและความก้าวหน้า |
| วันที่ | 19 มิถุนายน[a] |
| ความถี่ | รายปี |
| ครั้งแรก |
|
| ริเริ่มโดย | โบสถ์คนดำ และฟรีดมินส์บูโร |
| ส่วนเกี่ยวข้อง | |
จูนทีนธ์ (อังกฤษ: Juneteenth) หรือชื่อทางการ วันเอกราชแห่งชาติจูนทีนธ์ (อังกฤษ: Juneteenth National Independence Day) เป็นวันหยุดแห่งชาติของสหรัฐ เฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 19 มิถุนายน เพื่อระลึกถึงการเลิกทาสในสหรัฐ ชื่อจูนทีนธ์เป็นคำควบของคำว่า "June" (จูน; มิถุนายน) กับ "nineteenth" (ไนนทีนธ์; วันที่สิบเก้า) ซึ่งมีที่มาจากวันที่ 19 มิถุนายน 1865 เมื่อนายพลกอร์ดอน แกรงเกอร์ มีคำสั่งให้บังคับใช้การประกาศเลิกทาสในรัฐเท็กซัสเมื่อครั้นสิ้นสุดสงครามกลางเมืองสหรัฐ[8] การฉลองจูนทีนธ์เริ่มมีขึ้นในเมืองแกลเวสตัน รัฐเท็กซัส และต่อมาจึงแพร่ขยายไปทั่วสหรัฐ โดยทั่วไปยังเป็นการฉลองรวม ๆ ถึงวัฒนธรรมชาวแอฟริกัน-อเมริกันร่วมด้วย
จูนทีนธ์ยังเป็นที่เฉลิมฉลองโดยชาวแมสโคกอส ซึ่งเป็นลูกหลานของชาวเซมีโนลิสดำที่หลบหนีการเป็นทาสในปี 1852 ออกมาตั้งรกรากในโกอาฮีลา ประเทศเม็กซิโก[9]
ในปี 2021 จูนทีนธ์ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดแห่งชาติ (federal holiday) โดยประธานาธิบดี โจ ไบเดิน ซึ่งถือเป็นวันหยุดประจำชาติที่มีการประกาศล่าสุดในสหรัฐนับตั้งแต่วันมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ ซึ่งประกาศในปี 1983[10]
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ ชื่อของวันหยุดเป็นคำควบของคำว่า "June" (มิถุนายน) กับ "nineteenth" (วันที่สิบเก้า)[5][6]
- ↑ ปรากฏครั้งแรกในปฏิทินของรัฐบาลกลางเป็นวันศุกร์ที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2021 จากนั้นในปีถัดมาเป็นวันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2022 เนื่องจากตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง (5 U.S.C. § 6103) กำหนดให้วันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์จะต้องเลื่อนเป็นวันศุกร์ก่อนหน้า (หากวันหยุดตรงกับวันเสาร์) หรือวันจันทร์ถัดไป (หากวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์)[7]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Cel-Liberation Style! Fourth Annual Juneteenth Day Kicks off June 19". Milwaukee Star. 12 มิถุนายน 1975. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2020.
- ↑ Silva, Daniella (16 มิถุนายน 2020). "What to know about Juneteenth, the emancipation holiday". NBC News (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2020.
- ↑ Davis, Kenneth C. (15 มิถุนายน 2011). "Juneteenth: Our Other Independence Day". Smithsonian. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2019.
- ↑ Smith, Erin M. (1 กรกฎาคม 2022). Juneteenth: Fact Sheet (CRS Report R44865) (Report). Version 26. Congressional Research Service. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2022.
- ↑ "Juneteenth Celebrated in Coachella". Black Voice News. 22 มิถุนายน 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มกราคม 2012.
- ↑ Gulevich, Tanya (2003). Encyclopedia of Christmas and New Year's Celebrations. Omnigraphics. pp. 188–211. ISBN 978-0-7808-0625-2.
- ↑ "Federal Holidays" (ภาษาอังกฤษ). U.S. Office of Personnel Management. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2021.
- ↑ Gates, Henry Louis Jr. (16 มกราคม 2013). "What Is Juneteenth?". PBS. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2020.
- ↑ "Mascogos. Pueblo de afrodescendientes en el norte de México" [Mascogos. People of Afro-descendants in the north of Mexico.]. gob.mx (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2017.
- ↑ "President Biden Signs the Juneteenth National Independence Day Act Into Law". YouTube. 17 มิถุนายน 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2021.
บรรณานุกรม
[แก้]- Barr, Alwyn (1996). Black Texans: A History of African Americans in Texas, 1528–1995. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2878-8.
- Blanck, Emily. "Galveston on San Francisco Bay: Juneteenth in the Fillmore District, 1945–2016." Western Historical Quarterly 50.2 (2019): 85–112. Galveston on San Francisco Bay: Juneteenth in the Fillmore District, 1945–2016
- Cromartie, J. Vern. "Freedom Came at Different Times: A Comparative Analysis of Emancipation Day and Juneteenth Celebrations." NAAAS Conference Proceedings. National Association of African American Studies, (2014) online.
- Donovan, Anne, and Karen De Bres. "Foods of freedom: Juneteenth as a culinary tourist attraction." Tourism Review International 9.4 (2006): 379–389. link
- Gordon-Reed, Annette (2021). On Juneteenth, New York: Liveright Publishing Corporation. ISBN 978-1-63149-883-1. OCLC 1196176524
- Guzzio, Tracie Church (1999). "Juneteenth". ใน Samuels, Wilford D. (บ.ก.). Encyclopedia of African-American Literature. New York, NY: Facts on File (ตีพิมพ์ 2007). ISBN 978-0-8160-5073-4. OCLC 71126675.
- Hume, Noah; Arceneaux, Janice (2008). "Public Memory, Cultural Legacy, and Press Coverage of the Juneteenth Revival". Journalism History. 34 (3): 155–162. doi:10.1080/00947679.2008.12062768. S2CID 142605823.
- Jaynes, Gerald David (2005). "Juneteenth". Encyclopedia of African American Society. Vol. 1. Sage Publications. pp. 481–482. ISBN 978-1-4522-6541-4.
- Knight, Gladys L. (2011). "Juneteenth". Encyclopedia of African American Popular Culture. Greenwood. pp. 798–801. ISBN 978-0-313-35797-8. OCLC 694734649.
- Mustakeem, Sowandé (2007). "Juneteenth". ใน Rodriguez, Junius (บ.ก.). Encyclopedia of Emancipation and Abolition in the Transatlantic World. Routledge. ISBN 978-0-7656-1257-1.
- Taylor, Charles A. (2002). Juneteenth: A Celebration of Freedom. Open Hand Pub Llc. ISBN 978-0-940880-68-9.
- Turner, E. H. "Juneteenth: The Evolution of an Emancipation Celebration." European Contributions to American Studies. 65 (2006): 69–81.
- Wiggins Jr, William H. "They Closed the Town Up, Man! Reflections on the Civic and Political Dimensions of Juneteenth." in Celebration: Studies in Festivity and Ritual, ed. Victor Turner (1982): 284–295.
- Wilson, Charles R. (2006). The New Encyclopedia of Southern Culture: Volume 4: Myth, Manners, and Memory. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3029-1. JSTOR 10.5149/9781469616704_wilson.
- Wynn, Linda T. (2009). "Juneteenth". ใน Carney Smith, Jessica (บ.ก.). Freedom Facts and Firsts: 400 Years of the African American Civil Rights Experience. Visible Ink Press. ISBN 978-1-57859-192-3.
