คุยกับผู้ใช้:Thmmrth/กระบะทราย/เดอะ พรอมส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

รายชื่อคำศัพท์ที่ควรใช้ในบทความนี้[แก้]

รายชื่อคำศัพท์ที่ควรใช้ในบทความนี้ หากเปลี่ยนต้องเปลี่ยนที่ตารางและแก้ให้ครบทุกจุดในหน้าด้วย

ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย หมายเหตุ
(the) Last Night of the Proms ค่ำคืนสุดท้ายแห่งเดอะพรอมส์ ไม่มีเว้นวรรคระหว่าง 'เดอะ' กับ 'พรอมส์' เพราะจะกลายเป็นแยกคำไป ส่วนคำอื่นให้มีเว้นวรรคเหมือนเดิม
The Proms เดอะ พรอมส์
(the) Royal Albert Hall รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์
(the) Queen's Hall ควีนส์ฮอลล์
(the) Cadogan Hall คาโดกานฮอลล์

เพิ่มได้ครับ --thmmrth | talk 11:17, 19 เมษายน 2557 (ICT)