ข้ามไปเนื้อหา

คนึงครวญ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คนึงครวญ เป็นเพลงของวงดนตรีสุนทราภรณ์ ซึ่งประพันธ์ทำนองโดย หลวงสุขุมนัยประดิษฐ ประพันธ์คำร้องโดย แก้ว อัจฉริยะกุล ขับร้องครั้งแรกโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี และได้รับการประพันธ์คำร้องเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อเพลง My Heart's Calling You โดยสดใส วานิชวัฒนา (รองศาสตราจารย์สดใส พันธุมโกมล)

คำร้อง

[แก้]

คำร้องภาษาไทย

[แก้]
คำร้อง : แก้ว อัจฉริยะกุล
อยู่เดียวเปลี่ยวอกเอ๋ย ฉันเคยฟังเธอพร่ำ
นั่งเคียงสดชื่นล้ำ หวานคำฉ่ำทรวงใน
อกใจให้คิดถึง คนึงถึงเธอได้
ฝากคำพร่ำกันไว้ เสียวใจให้รำพึง
ยามนอนต้องถอนใจ หวงคู่ฤทัยตรึง
ความรักให้ใจใฝ่ถึง ใจหวลคนึงทุกวัน
ฝากคำพร่ำรำพึง คิดถึงตรึงตรามั่น
โอ้เธออย่าลืมฉัน ทุกวันคนึงครวญ

คำร้องภาษาอังกฤษ

[แก้]
คำร้อง : สดใส วานิชวัฒนา
My heart's calling you.
For I miss you so,
I'm lost when you're far.
Sweetheart, don't you know.
Are you dreaming, love?
Are you feeling blue?
My heart is aching, love.
I'm longing for you.
My heart is calling.
My tears are falling.
Don't leave me so alone.
I miss your charms, my own.
My lips need your kiss.
Without you I'm blue.
My life needs your love.
My heart's calling you.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]