ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์
日本へようこそエルフさん。
(Nihon e Yōkoso Erufu-san)
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยมากิชิมะ ซูซูกิ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่22 กุมภาพันธ์ 2017 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมากิชิมะ ซูซูกิ
วาดภาพโดยฮานากาตะ
สำนักพิมพ์Hobby Japan
ในเครือHJ Novels
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่25 สิงหาคม 2018 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม5 + 4
มังงะ
เขียนโดยมากิชิมะ ซูซูกิ
วาดภาพโดยชิโมะ อาโอโนะ
สำนักพิมพ์Hobby Japan
ในเครือHJ Comics
นิตยสารComic Fire
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่24 ธันวาคม 2018 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโทรุ คิตะฮาตะ
เขียนบทโดยอายะ โยชินากะ
สตูดิโอซีโร-จี

ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์(ญี่ปุ่น: 日本へようこそエルフさん。; โรมาจิ:  Nihon e Yōkoso Erufu-san)เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย มากิชิมะ ซูซูกิและวาดภาพโดยฮานากาตะเริ่มตีพิมพ์ทางออนไลน์ในปี 2017 บนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายโชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเข้าซื้อกิจการดังกล่าวซึ่งตีพิมพ์ไลต์โนเวลเล่มแรกในเดือนสิงหาคม 2018 ภายใต้สำนักพิมพ์HJ Novels9เล่มได้รับการเผยแพร่เมื่อเดือนตุลาคม 2023 มังงะที่เขียนโดย มากิชิมะ ซูซูกิ ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์Comic FireของHobby Japan ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2018 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะ ได้รับอนุญาตในอเมริกาเหนือโดยJ-Novel Clubอนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จีได้รับการประกาศแล้วรอกำหนดการฉาย

เรื่องย่อ[แก้]

นับตั้งแต่คาสึฮิโระ คิตาเสะยังเป็นเด็ก เมื่อใดก็ตามที่เขาหลับ เขาจะฝันถึงโลกแฟนตาซี วันหนึ่ง ในฐานะมนุษย์เงินเดือนวัย 25 ปี เขาออกสำรวจโลกแฟนตาซีกับมารี เพื่อนเอลฟ์ของเขา แต่พวกเขาก็ถูกมังกรฆ่า พวกเขาตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหันในบ้านของเขาในญี่ปุ่น และในที่สุดพวกเขาก็พบว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาเผลอหลับหรือเสียชีวิตในโลกแฟนตาซี เขาและใครก็ตามที่เขาสัมผัสอยู่จะถูกส่งกลับญี่ปุ่น พวกเขาสามารถกลับไปสู่โลกแฟนตาซีได้ด้วยการหลับไป พวกเขากลับไปกลับมาเป็นประจำ โดยเขาช่วยมารีปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในญี่ปุ่นยุคใหม่ จากนั้นออกไปทำภารกิจในโลกแฟนตาซี และพาคนอื่นๆ กลับมาญี่ปุ่นในที่สุด

ตัวละคร[แก้]

คาสึฮิโระ คิตาเสะ (北瀬一廣, Kitase Kazuhiro) /คาสึฮิโฮะ (カズヒホ)
ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ[2]
มารี (マリー, Marī)
ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ[2]

สื่ออื่นๆ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

เขียนโดย มากิชิมะ ซูซูกิเริ่มตีพิมพ์เป็นนวนิยายบนเว็บบนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2017[3] ต่อมาถูกซื้อกิจการโดยHobby Japanซึ่งเผยแพร่ภายใต้ไลต์โนเวลของ HJ Novels พร้อมภาพประกอบโดย ฮานากาตะ ในเดือนสิงหาคม 2018 มีเล่มเก้าเล่ม (รวมสี่เล่มที่ตีพิมพ์ในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น) ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเดือนตุลาคม 2023[4] ไลต์โนเวลนี้ได้รับอนุญาตในอเมริกาเหนือโดยJ-Novel Club[5]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 สิงหาคม 2018[6]978-4-7986-1735-023 กุมภาพันธ์ 2019[1]978-1-7183-3600-1
2 22 ธันวาคม 2018[7]978-4-7986-1843-29 กรกฎาคม 2019[1]978-1-7183-3602-5
3 24 พฤษภาคม 2019[8]978-4-7986-1912-523 กุมภาพันธ์ 2020[1]978-1-7183-3604-9
4 21 กันยายน 2019[9]978-4-7986-2001-521 มิถุนายน 2020[1]978-1-7183-3606-3
5 22 กุมภาพันธ์ 2020[10]978-4-7986-2107-427 ธันวาคม 2020[1]978-1-7183-3608-7
6 22 กรกฎาคม 2020 (ebook)[11]—17 พฤษภาคม 2021[1]978-1-7183-3610-0
7 19 กรกฎาคม 2021 (ebook)[12]—21 ธันวาคม 2021[1]978-1-7183-3612-4
8 19 ตุลาคม 2022 (ebook)[4]—20 มิถุนายน 2023[1]978-1-7183-3614-8
9 19 ตุลาคม 2023 (ebook)[13]———

มังงะ[แก้]

มังงะดัดแปลงที่เขียนโดยชิโมะ อาโอโนะเริ่มตีพิมพ์บน เว็บไซต์มังงะ Comic Fire ของ Hobby Japan เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2018[14] ณ เดือนธันวาคม 2023 มีการออกเล่มเก้าเล่ม มังงะยังได้รับอนุญาตจากJ -Novel Club[5]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 27 พฤษภาคม 2019[15]978-4-7986-1935-422 มิถุนายน 2021[16]978-1-7183-0510-6
2 27 มีนาคม 2020[17]978-4-7986-2155-527 กรกฎาคม 2021[16]978-1-7183-0511-3
3 27 มีนาคม 2020[18]978-4-7986-2251-43 พฤศจิกายน 2021[16]978-1-7183-0513-7
4 1 มีนาคม 2021[19]978-4-7986-2431-029 ธันวาคม 2021[16]978-1-7183-0512-0
5 1 กันยายน 2021[20]978-4-7986-2585-026 เมษายน 2022[16]978-1-7183-0514-4
6 1 มีนาคม 2022[21]978-4-7986-2652-9September 27, 2022[16]978-17183-0515-1
7 29 กันยายน 2022[22]978-4-7986-2884-48 มีนาคม 2566[16]978-1-7183-0516-8
8 1 พฤษภาคม 2023[23]978-4-7986-3071-73 มกราคม 2024[16]978-1-7183-0517-5
9 28 ธันวาคม 2023[24]978-4-7986-3332-9——

อนิเมะโทรทัศน์[แก้]

อนิเมะดัดแปลงได้ประกาศเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จีและกำกับโดยโทรุ คิตะฮาตะ โดยมี อายะ โยชินากะ เขียนและดูแลบทซีรีส์ และ มาโดกะ ฮิรายามะ ออกแบบตัวละครและ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น[25] [2]

แผนกต้อนรับ[แก้]

เดมเอลซา จาก Anime UK News รู้สึกว่ามังงะนั้นให้การหันเหนือกับแนวคิดที่แตกต่างจากสถานการณ์ที่พบบ่อย พร้อมยกย่องตัวละคร[26] คริสโตเฟอร์ ฟาร์ริส จาก เครือข่ายข่าวอนิเมะ ยกย่องตัวละครและอาร์ตเวิร์ค ขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าเรื่องราวส่วนใหญ่ไม่มีเหตุการณ์สำคัญและมีศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้[27]

ดูสิ่งนี้ด้วย[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 "Welcome to Japan, Ms. Elf!". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Hodgkins, Crystalyn (March 14, 2024). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' TV Anime Reveals Cast, Staff in Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2024.
  3. ↑ 日本へようこそエルフさん。 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  4. ↑ 4.0 4.1 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  5. ↑ 5.0 5.1 Hodgkins, Crystalyn (November 14, 2020). "J-Novel Club Adds 5 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 2, 2021.
  6. ↑ 日本へようこそエルフさん。 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  7. ↑ 日本へようこそエルフさん。 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  8. ↑ 日本へようこそエルフさん。 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  9. ↑ 日本へようこそエルフさん。 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  10. ↑ 日本へようこそエルフさん。 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  11. ↑ 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  12. ↑ 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  13. ↑ 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  14. ↑ 夢から醒めると現実世界にエルフが「日本へようこそエルフさん。」コミカライズ版. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 24, 2018. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  15. ↑ 日本へようこそエルフさん。1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 "Welcome to Japan, Ms. Elf! (Manga)". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  17. ↑ 日本へようこそエルフさん。2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  18. ↑ 日本へようこそエルフさん。3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  19. ↑ 日本へようこそエルフさん。4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  20. ↑ 日本へようこそエルフさん。5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  21. ↑ 日本へようこそエルフさん。6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  22. ↑ 日本へようこそエルフさん。7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  23. ↑ 日本へようこそエルフさん。8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
  24. ↑ 日本へようこそエルフさん。9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
  25. ↑ Pineda, Rafael Antonio (December 27, 2023). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
  26. ↑ Demelza (March 24, 2019). "Welcome to Japan, Ms. Elf! Volume 1 Review". Anime UK News. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021.
  27. ↑ Farris, Christopher (July 8, 2021). "Review: Welcome to Japan, Ms. Elf! Manga Vol. 1". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ_คุณเอลฟ์&oldid=11383196"