ข้ามไปเนื้อหา

การออกเสียงตัวอักษรของการสื่อสารวิทยุ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


ตารางการออกเสียงตัวอักษรของการสื่อสารวิทยุ ของ FAA และรหัสมอร์ส
CharacterMorse
Code
TelephonyPhonic
(Pronunciation)
A●−Alfa(AL-FAH)
B−●●●Bravo(BRAH-VOH)
C−●−●Charlie(CHAR-LEE) or
(SHAR-LEE)
D−●●Delta(DELL-TAH)
EEcho(ECK-OH)
F●●−●Foxtrott(FOX-TROTT)
G−−●Golf(GOLF)
H●●●●Hotel(HOH-TEL)
I●●India(IN-DEE-AH)
J●−−−Juliett(JEW-LEE-ETT)
K−●−Kilo(KEY-LOW)
L●−●●Lima(LEE-MAH)
M−−Mike(MIKE)
N−●November(NO-VEM-BER)
O−−−Oscar(OSS-CAH)
P●−−●Papa(PAH-PAH)
Q−−●−Quebec(KEH-BECK)
R●−●Romeo(ROW-ME-OH)
S●●●Sierra(SEE-AIR-RAH)
TTango(TANG-GO)
U●●−Uniform(YOU-NEE-FORM) or
(OO-NEE-FORM)
V●●●−Victor(VIK-TAH)
W●−−Whiskey(WISS-KEY)
X−●●−Xray(ECKS-RAY)
Y−●−−Yankee(YANG-KEY)
Z−−●●Zulu(ZOO-LOO)
1●−−−−One(WUN)
2●●−−−Two(TOO)
3●●●−−Three(TREE)
4●●●●−Four(FOW-ER)
5●●●●●Five(FIFE)
6−●●●●Six(SIX)
7−−●●●Seven(SEV-EN)
8−−−●●Eight(AIT)
9−−−−●Nine(NIN-ER)
0−−−−−Zero(ZEE-RO)

การออกเสียงตัวอักษรของการสื่อสารวิทยุ (อังกฤษ: NATO phonetic alphabet) lเป็นการสะกดคำโดยการอ่านออกเสียงทีละตัวอักษร และตัวเลขนั้น แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศตามสำเนียงการพูดของประเทศนั้นๆ เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการเข้าใจที่อาจไม่ตรงกันหรือคลาดเคลื่อนในการติดต่อสื่อสาร จึงได้มีการกำหนดการออกเสียงตัวอักษรของการสื่อสารวิทยุขึ้น ดังตาราง[1][2]

สัญลักษณ์ คำอ่าน การออกเสียง
ใน IPA[3]
การออกเสียงภาษาไทย
A Alfa [ˈalfa] อัล ฟ่า
B Bravo [ˈbravo] บรา โว่
C Charlie [ˈtʃali, ˈʃali] ชาร์ ลี
D Delta [ˈdɛlta] เดล ท่า
E Echo [ˈɛko] เอ โค่
F Foxtrot [ˈfɔkstrɔt] ฟ็อก ทร็อท
G Golf [ˈɡɔlf] กอล์ฟ
H Hotel [hoˈtɛl] โฮ เทล
I India [ˈɪndia] อิน เดีย
J Juliett [ˈdʒuliˈɛt] จูเลียต
K Kilo [ˈkilo] คิ โล
L Lima [ˈlima] ลิ ม่า
M Mike [ˈmai̯k] ไมค์
N November [noˈvɛmba] โน เว็ม เบอร์
O Oscar [ˈɔska] ออส การ์
P Papa [paˈpa] ปา ป้า
Q Quebec [keˈbɛk] เค เบ็ค
R Romeo [ˈromio] โร มี โอ
S Sierra [siˈɛra] ซี เอีย ร่า
T Tango [ˈtaŋɡo] แทง โก้
U Uniform [ˈunifɔm, ˈjunifɔm] ยู นิ ฟอร์ม
V Victor [ˈvɪkta] วิค เท่อร์
W Whiskey [ˈwɪski] วิส กี้
X X-ray [ˈɛksrei̯] เอ็กสเรย์
Y Yankee [ˈjaŋki] แยง คี่
Z Zulu [ˈzulu] ซู ลู
0 Zero, nadazero [ˈziro, ˈnaˈdaˈziˈro] ซีโร

นา-ดา-ซี-โร

1 One, unaone [ˈwan, ˈuˈnaˈwan] วัน

อู-น่า-วัน

2 Two, bissotwo [ˈtu, ˈbiˈsoˈtu] ทู

บิส-โซ-ทู

3 Three, terrathree [ˈtri, ˈteˈraˈtri] ทรี

เท-รา-ทรี

4 Four, kartefour [ˈfoa, ˈkaˈteˈfoa] โฟเวอร์

คา-เท-โฟเวอร์

5 Five, pantafive [ˈfai̯f, ˈpanˈtaˈfai̯f] ไฟว์

แพน-ต้า-ไฟว์

6 Six, soxisix [ˈsɪks, ˈsɔkˈsiˈsɪks] ซิกซ์

ซอก-ซี-ซิกซ์

7 Seven, setteseven [ˈsɛvən, ˈseˈteˈsɛvən] เซเว่น

เซ-เต้-เซเว่น

8 Eight, oktoeight [ˈei̯t, ˈɔkˈtoˈei̯t] เอท

อ็อก-โต้-เอท

9 Nine, novenine[4] [ˈnai̯na, ˈnoˈveˈnai̯na] นายเนอร์

โน-เวย์-นายเนอร์

จุดทศนิยม Decimal, (FAA) point [ˈdeˈsiˈmal]
00 Hundred [ˈhandrɛd]
000 Thousand [ˈtau̯ˈzand]
. (full stop) Stop [ˈstɔp]

อ้างอิง

[แก้]
  1. No 1 AIDU ROYAL AIR FORCE FLIGHT INFORMATION PUBLICATION, EN-ROUTE SUPPLEMENT BRITISH ISLES & NORTH ATLANTIC. Published by No 1 AIDU (RAF), ICAO PHONETIC ALPHABET
  2. "Phonetic Alphabet and Figure Code". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-06. สืบค้นเมื่อ 2007-02-18.
  3. DIN 5009:2022-06, Anhang B: Buchstabiertafel der ICAO („Radiotelephony Spelling Alphabet“)
  4. Written 'nine' in the examples, but pronunciation given as 'niner'