จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก กฤษณาสอนน้อง)
| กฤษณาสอนน้องคำฉันท์ |
|---|
| กวี | พระยาราชสุภาวดีและพระภิกษุอินท์ |
|---|
| ประเภท | วรรณคดีสอนใจ |
|---|
| คำประพันธ์ | ฉันท์และกาพย์ |
|---|
| ยุค | กรุงธนบุรี |
|---|
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมวรรณศิลป์ |
กฤษณาสอนน้องคำฉันท์ เป็นวรรณกรรมประเภทคำฉันท์ ส่วนใหญ่เป็นกาพย์ฉบังและกาพย์สุรางคนางค์ สันนิษฐานว่าพระยาราชสุภาวดีและพระภิกษุอินท์แต่งกฤษณาสอนน้องคำฉันท์ระหว่างที่พระยาราชสุภาวดีไปรับราชการที่เมืองนครศรีธรรมราช พราะยาราชสุภาวดีแต่งก่อนในตอนต้นแล้วอาราธนาพระภิกษุอินท์แต่งต่อตอนท้าย
กฤษณาสอนน้องคำฉันท์มีจุดมุ่งหมายเพื่อสอนกุลสตรีในสมัยนั้น มีเค้าโครงเรื่องมาจากมหาภารตะของอินเดีย เป็นเรื่องที่แต่งมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาแล้ว แต่ต้นฉบับคงจะสูญหายไป พระยาราชสุภาวดี และพระภิกษุอินท์จึงแต่งขึ้นใหม่ ดังกล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า
| นางกฤษณานารถ |
|
ก็มีเรื่องบริบูรณ์ |
| สมุดเดิมก็เศร้าสูญ |
|
สลายลบบเป็นผล |
- ความสัตย์และการมีกิริยาอัชฌาสัย
| ความสัตย์เป็นศักดิ์เสนา |
|
อัชฌากิริยา |
| เป็นสุขสวัสดิวรกาย |
|
|
- พระคุณของบิดามารดาต่อบุตร
| หนึ่งโสดคุณปิตุมารดา |
|
เกิดเกล้าเรามา |
| ประเสริฐยิ่งภพไตรย |
|
|
| คุ้มครองป้องกันโพยภัย |
|
แต่เยาวเท่าใหญ่ |
| พระคุณก็สุดแสนทวี |
|
|
- สัตว์ตายเหลือเขาหนังคนตายเหลือความดีความชั่ว
| คชสารแม้ม้วยมีงา |
|
โคกระบือมรณา |
| เขาหนังก็เป็นสำคัญ |
|
|
| บุคคลถึงกาลอาสัญ |
|
สูญสิ้นสารพัน |
| คงแต่ความชั่วกับดี |
|
|
ถ้อยคำเป็นคำพื้น ๆ จึงอ่านเข้าใจได้ง่าย
- ด้านวรรณคดี หนังสือเรื่องนี้ สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส ทรงนิพนธ์ขึ้นอีกสำนวนหนึ่งภายหลัง มีใจความคล้ายกัน
- ด้านสังคม หนังสือกฤษณาสอนน้องคำฉันท์เป็นวรรณคดีประเภทสอนใจเช่นเดียวกับสุภาษิต และเป็นเรื่องแสดงให้เห็นวัฒนธรรมของไทยที่สอนความประพฤติของสตรีและหน้าที่ของภรรยาที่ดี หนังสือเล่มนี้นับว่ามีอิทธิพลต่างความคิดของคนไทยมาก