ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้เพื่อความสะดวกในการศึกษาเพิ่มเติมของผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความ เนื่องจากคำดังกล่าวยังไม่มีบทความในภาษาไทย ลิงก์ข้ามภาษาจะถูกตัดออกเมื่อหมดความจำเป็นแล้ว

เรื่อง ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน ในบทความนี้ ยังคงดำเนินเรื่องอยู่ เนื้อหาและรายละเอียดอาจจะเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่จะเผยออกมา

ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน
ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน
ชื่อไทย	ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน
ชื่อญี่ปุ่น	ハヤテのごとく!
ชื่ออังกฤษ	Hayate the Combat Butler
ประเภท	โชเน็น
แนว	ตลก, ต่อสู้
หนังสือการ์ตูน Hayate no Gotoku!
ผู้แต่ง	เค็นจิโร ฮะตะ
สำนักพิมพ์	โชงะกุกัง วิบูลย์กิจ Viz Media
นิตยสาร	โชเนนซันเดย์ นีออซ
ตีพิมพ์เมื่อ	พฤษภาคม 2547 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	19 เล่ม[1] 10 เล่ม 13 เล่ม
ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์ Hayate no Gotoku!
ผู้กำกับ	เคย์อิจิโร่ คาวากุชิ
ออกแบบตัวละคร	โอซามุ โฮริอุจิ
ผลิตโดย	SynergySP
ลิขสิทธิ์	บันได เอ็นเตอร์เท็นเม้นท์ โรส แอนิเมชัน
ฉายทาง	ทีวีโตเกียว, อะนิเม็กซ์
ฉายครั้งแรก	1 เมษายน 2550 – 30 มีนาคม 2551
จำนวนตอน	52
นิยาย Hayate no Gotoku!
ผู้แต่ง	โทชิฮิโกะ สึคิจิ
ผู้วาดภาพประกอบ	เค็นจิโร ฮะตะ
สำนักพิมพ์	โชงะกุกัง
นิตยสาร	-
ตีพิมพ์เมื่อ	24 พฤษภาคม 2550 – 18 พฤศจิกายน 2551
จำนวนเล่ม	3
เกม Hayate no Gotoku! - Boku ga Romio de Romio ga boku de
สร้างโดย	โคนามิ
จัดจำหน่ายโดย	โคนามิ
เรทติ้ง	CERO: ทุกเพศทุกวัย
สำหรับเครื่อง	นินเทนโด ดีเอส
จำหน่ายเมื่อ	23 สิงหาคม 2007
เกม Hayate no Gotoku! - Ojousama purodyuusu daisakusen boku iro ni somare
สร้างโดย	โคนามิ
จัดจำหน่ายโดย	โคนามิ
เรทติ้ง	CERO: 12 ปีขึ้นไป
สำหรับเครื่อง	นินเทนโด ดีเอส
จำหน่ายเมื่อ	14 มีนาคม 2008
โอวีเอ Hayate no Gotoku!! 2nd Season - Atsu ga Natsui ze Mizugi-hen!
ผู้กำกับ	อิวาซากิ โยชิอากิ
ออกแบบตัวละคร	มาซาฮิโระ ฟูจิ
ผลิตโดย	J.C.Staff
จำนวนตอน	1
จำหน่ายเมื่อ	6 มีนาคม 2552
เกม Hayate no Gotoku!! 2nd Season Nightmare Paradise
สร้างโดย	โคนามิ
จัดจำหน่ายโดย	โคนามิ
เรทติ้ง	CERO: 12 ปีขึ้นไป
สำหรับเครื่อง	เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
จำหน่ายเมื่อ	26 มีนาคม 2552
ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์ Hayate no Gotoku!! 2nd Season
ผู้กำกับ	อิวาซากิ โยชิอากิ
ออกแบบตัวละคร	มาซาฮิโระ ฟูจิ
ผลิตโดย	J.C.Staff
ฉายทาง	ทีวีโตเกียว
ฉายครั้งแรก	3 เมษายน 2552 – กำลังดำเนินเรื่องอยู่
จำนวนตอน	52[2]
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน (「ハヤテのごとく！」, Hayate no Gotoku!, ハヤテのごとく！^?) (อังกฤษ: Hayate the Combat Butler) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นแนวตลกและต่อสู้ แต่งเรื่องและวาดภาพโดย เค็นจิโร ฮะตะ มีเนื้อหาเกี่ยวกับเด็กหนุ่มผู้ขยันขันแข็งนามว่า "อายาซากิ ฮายาเตะ" แต่มีพ่อแม่ที่เอาแต่เล่นการพนัน จนเป็นหนี้และชดใช้โดยการขายลูกชายให้พวกมาเฟีย แต่จับพลัดจับผลูไปเจอกับ "ซันเซนอิง นางิ" คุณหนูของตระกูลอภิมหาเศรษฐี จนได้มาเป็นพ่อบ้านตระกูลซันเซนอิงเพื่อใช้หนี้

ปัจจุบันตีพิมพ์ลงในนิตยสาร โชเนนซันเดย์ ในญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์โชงะกุกัง และ นีออซ ในไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ และมีจำหน่ายในรูปของเกมบนเครื่องนินเทนโดดีเอส 2 เกม, เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล 1 เกม และนิยายอีก 3 เล่มด้วย สำหรับอะนิเมะนั้น ในไทยได้ลิขสิทธ์ไปโดยโรส แอนิเมชัน^[3]สำหรับภาคแรก

จุดเด่นสำคัญของเรื่องนี้ก็คือ การที่นางเอกและพระเอกเข้าใจผิดกันได้เป็นเวลานานมาก และการที่ผู้เขียนนิยมเอาอะนิเมะหรือมังงะเรื่องอื่นๆ มาเขียนล้อเลียนประกอบในเรื่องแทบทุกตอนนั่นเอง

เนื้อหา 1 เนื้อเรื่องย่อ 2 ตัวละครหลัก 3 อะนิเมะ Hayate no Gotoku! 4 โอวีเอ 5 อะนิเมะ Hayate no Gotoku!! 2nd Season 6 เกม 6.1 Hayate no Gotoku! - Boku ga Romio de Romio ga boku de 6.2 Hayate no Gotoku! - Ojousama purodyuusu daisakusen boku iro ni somare 6.3 Hayate no Gotoku!! 2nd Season Nightmare Paradise 7 รายชื่อตอน 8 อัลบั้มใน Hayate no Gotoku! 9 อัลบั้มใน Hayate no Gotoku!! 2nd Season 10 แหล่งข้อมูลอื่น 11 อ้างอิง

[แก้] เนื้อเรื่องย่อ

ระวังเสียอรรถรส ข้อความด้านล่างนี้กล่าวถึงเนื้อเรื่องหรือฉากจบ

อายาซากิ ฮายาเตะ ได้ชื่อว่าเป็นเด็กส่งของที่รวดเร็วที่สุด แต่ถูกไล่ออกจากงานส่งของในวันคริสต์มาสอีฟเนื่องจากอายุไม่ถึงเกณฑ์ เมื่อเขากลับไปบ้านก็พบว่าพ่อแม่ของเขาเสียเงินไปกับการพนันจนเหลืออยู่เพียง 12 เยน และติดหนี้กับแก๊งยากูซ่าถึง 156,804,000 เยน และพ่อแม่ของเขาตั้งใจจะขายฮายาเตะเพื่อชดใช้หนี้เป็นของขวัญวันคริสต์มาส

ฮายาเตะได้หลบหนีออกมาและพยายามจะลักพาตัว ซันเซนอิง นางิ เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ แต่แผนการผิดพลาดเพราะเขาพูดชื่อตัวเองออกมา ความตั้งใจของฮายาเตะในครั้งนั้นทำให้นางิเข้าใจผิดว่าฮายาเตะต้องการจะสารภาพรักกับตน ฮายาเตะได้นอนลงเพื่อรอที่จะหนาวตาย แต่มีจักรยานแล่นมาทับเขา และทำให้เขาได้พบกับมาเรีย พี่เลี้ยงของนางิ ฮายาเตะได้โกหกเธอว่าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับนางิ แต่ความมุ่งมั่นของเขาก็ได้กลับมาเมื่อมาเรียมอบผ้าพันคอให้กับเขา และฮายาเตะได้ช่วยเหลือนางิจากการถูกลักพาตัวโดยสองพี่น้องที่ติดหนี้จากยากูซ่าแก๊งเดียวกัน หลังจากนั้น เขาได้ให้เธอช่วยหางานใหม่ให้เขา ซึ่งต่อมาทำให้เขาได้เป็นพ่อบ้านคนใหม่ของนางิ ผู้ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องเธอจากอันตรายต่าง ๆ

จบเนื้อหาส่วนที่เสียอรรถรสแล้ว ข้อความด้านบนนี้กล่าวถึงเนื้อเรื่องหรือฉากจบ

[แก้] ตัวละครหลัก

ดูบทความหลักที่ ตัวละครในฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน

อายาซากิ ฮายาเตะ (「綾崎 ハヤテ」, Ayasaki Hayate, 綾崎 ハヤテ^?)

ให้เสียงโดย: เรียวโกะ ชิราอิชิ

ตัวเอกของเรื่อง มีร่างกายทนทานเป็นอมตะ เป็นผู้อับโชคสุดๆ ทำงานหนักมาตั้งแต่เด็ก โกงอายุเพื่อเข้าทำงานพิเศษบ่อยๆ มีพ่อแม่เป็นคนเหลวแหลก ไม่ทำการงาน เอาแต่เล่นการพนัน จนมีหนี้สินกว่า 150 ล้านเยน และได้ทำการชดใช้โดยการขายฮายาเตะผู้เป็นลูกไป จนได้มาเป็นพ่อบ้านตระกูลซันเซนอิง^[4]

ซันเซนอิง นางิ (「三千院 ナギ」, Sanzen'in Nagi, 三千院 ナギ^?)

ให้เสียงโดย: ริเอะ คุกิมิยะ

คุณหนูที่บังเอิญไปพบฮายาเตะโดยบังเอิญ โดยเข้าใจผิดว่า ฮายาเตะนั้นหลงรักตน ทั้งๆที่ฮายาเตะตั้งใจจะจับตนไปเรียกค่าไถ่ เป็นเจ้านายที่เอาแต่ใจ ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ ไม่ชอบเข้าสังคม มักเก็บตัวอยู่คนเดียว ใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ในการเล่นเกมและอ่านการ์ตูน^[4]

มาเรีย (「マリア」, Maria, マリア^?)

ให้เสียงโดย: ริเอะ ทานากะ

หัวหน้าสาวใช้ที่เป็นเหมือนทั้งแม่และพี่สาวของนางิ ตอนเธอยังเป็นเด็กทารกอยู่เธอถูกเก็บมาเลี้ยงโดยคนในตระกูลซันเซนอิงจากหน้ารูปปั้นพระแม่มาเรียในโบสถ์แห่งหนึ่ง คนในตระกูลซันเซนอิงจึงเรียกเธอว่ามาเรีย มีอำนาจมากที่สุดในคฤหาสน์ ^[4]

[แก้] อะนิเมะ Hayate no Gotoku!

อะนิเมะ Season 1 ของ ฮายาเตะ จัดทำโดยทีมงาน SynergySP ที่ทำอะนิเมะให้กับโชงะกุกัง อยู่แล้ว ส่งผลให้ฮายาเตะ มีความโด่งดังมากกว่าเดิม เนื้อหาใน Season 1 จะดึงมาจากฉบับมังงะเล่ม 1 - 5 และมีการเพิ่มเติมเนื่อหาและมุขใหม่ๆ มากมาย เป็นจุดขาย

[แก้] โอวีเอ

หลังจากที่มีการเปลี่ยนทีมงานอะนิเมะของ ฮายาเตะจาก SynergySP เป็น J.C.Staff ทาง J.C.Staff ได้จัดทำอะนิเมะ OVA ออกมาวางจำหน่าย เพื่อลองเชิง โดยแต่งเนื้อหาขึ้นมาใหม่ทั้งหมด เน้นขายฉากเซอร์วิส

[แก้] อะนิเมะ Hayate no Gotoku!! 2nd Season

อะนิเมะ Season 2 ของ ฮายาเตะ จัดทำโดยทีมงาน J.C.Staff โดยดึงเนื้อหามาจากฉบับมังงะเล่ม 5 เป็นต้นไป สิ่งที่ J.C.Staff แสดงให้เห็นแตกต่างไปจาก SynergySP คือ จากที่เน้นมุขตลก ได้เปลี่ยนไปเน้นเนื้อหาความโรแมนติกแทน และผลักดันบทของตัวละครหญิงรองมากขึ้น

[แก้] เกม

เกมของฮายาเตะ ทั้ง 3 เกม ผลิตโดยบริษัทโคนามิ โดยทั้ง 3 เกม มีความแตกต่างกัน คือ

[แก้] Hayate no Gotoku! - Boku ga Romio de Romio ga boku de

รูปแบบเกมนี้จะคล้ายๆแนว Dating Simulation หรือที่รู้จักกันในนาม "เกมจีบสาว" แต่เกมนี้มีความแตกต่างออกไปก็คือ

• เลือกเนื้อหาให้ตัวละครตัวใดตัวหนึ่งเด่นได้เท่านั้น
• ในการเล่นแต่ละครั้ง จะปลดภาพ CG ได้ส่วนใหญ่เป็นของตัวละครที่เลือกเนื้อหา
• ไม่มีการสะสมค่าความสัมพันธ์ในการปลดล็อกภาพ CG
• การตอบคำถามบางครั้ง จำเป็นต้องใช้ Point ที่ได้จากการเล่นมินิเกมระหว่างพักเนื้อหาแต่ละช่วง

[แก้] Hayate no Gotoku! - Ojousama purodyuusu daisakusen boku iro ni somare

เกมตัวนี้ รูปแบบการเล่นเปลี่ยนไปคล้ายๆกับทามาก็อตช์ โดยเราจะต้องดูแลตัวละครที่เราเลือกให้มีระดับพลังในแต่ละด้านเหมาะสม และนำเข้าแข่งขัน เพื่อดึงผู้คนให้มาอยู่ฝ่ายตนให้ได้มากที่สุด

[แก้] Hayate no Gotoku!! 2nd Season Nightmare Paradise

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียไทยได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูลในส่วนนี้

[แก้] รายชื่อตอน

ดูบทความหลักที่ รายชื่อตอนของ ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน

[แก้] อัลบั้มใน Hayate no Gotoku!

ดูบทความหลักที่ อัลบั้มในฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน

• Hayate no Gotoku! อัลบั้มเพลงเปิดเพลงแรก ขับร้องโดย KOTOKO
• Proof อัลบั้มเพลงปิดเพลงแรก ขับร้องโดย MELL
• Get my way! อัลบั้มเพลงปิดเพลงที่สอง ขับร้องโดย มามิ คาวาดะ
• Shichiten Hakki ☆ Shijōshugi! อัลบั้มเพลงเปิดเพลงที่สอง ขับร้องโดย KOTOKO
• Chasse อัลบั้มเพลงปิดเพลงที่สาม ขับร้องโดย คาโอริ อุทะสึกิ
• Ko no me kaze อัลบั้มเพลงปิดเพลงที่สี่

[แก้] อัลบั้มใน Hayate no Gotoku!! 2nd Season

ดูบทความหลักที่ อัลบั้มในฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน

• Wonder Wind อัลบั้มเพลงเปิดเพลงแรก ขับร้องโดย ELISA^[5]
• Honjitsu, Mankai Watashi Iro! อัลบั้มเพลงปิดเพลงแรก ขับร้องโดย ชิซึกะ อิโต้, ซายูริ ยาฮากิ, เอริ นากาโอะ และ มาสุมิ อาซาโนะ^[6]

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็ปไซด์หลักของเรื่องสำหรับ Season 2 (ญี่ปุ่น)
• เว็ปไซด์หลักของเรื่องสำหรับ Season 1 (ญี่ปุ่น)
• เว็ปไซต์ของโชงะกุกัง ผู้ตีพิมพ์ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์โดยสถานีโทรทัศน์ทีวีโตเกียวสำหรับ Season 2 ผู้แพร่ภาพ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์โดยสถานีโทรทัศน์ทีวีโตเกียวสำหรับ Season 1 ผู้แพร่ภาพ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์โดยบริษัทโคนามิ ผู้ผลิตการ์ดเกมและเกม ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน บนนินเทนโดดีเอส (ญี่ปุ่น)
• เว็ปบล็อกของเรื่อง (ญี่ปุ่น)

[แก้] อ้างอิง

ด • พ • ก ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน โดย เค็นจิโร ฮะตะ บทความ ตัวละคร • รายชื่อตอน • อัลบั้ม • อัลบั้มประจำตัวละคร ทีมงาน SynergySP • J.C.Staff