จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เอ็นดอร์ฟิน หรือ เอนดอร์ฟิน อันนี้สงสัยตามรอคนที่เรียนทางด้านนี้มาช่วยแก้ครับ แต่ถ้าไม่มีชื่อกำกับ ความเห็นส่วนตัวที่ผมใช้ เอ็น เนื่อง เอนดอร์ฟิน อ่านยาก (เหมือน อะ-เหนด-ฟิน) เลยแยกคำโดยตัวอักษรไม้ไต่คู้ครับ ตามกฎข้อไหนสักข้อ
- ดูจากศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตครับ เท่าที่ดูทุกตัวที่ขึ้นด้วย en- แล้วเขียนทับศัีพท์ เขียน เอน- หมดครับ แต่เอ.. มันจะอ่านยากหรือเปล่าก็ไม่รู้ --- Jittat 02:06, 6 ธันวาคม 2005 (UTC)
คำทับศัพท์ "เอนไซม์ เอนโดสปอร์ เอนโดทีเลียม เอนโดพลาสซึม ฯลฯ"
พวกนี้ไม่ใส่ไม้ไต่คู้ เพราะมีสระคั่นข้างหลังแล้ว แต่ "เอ็มบริโอ" ใช้ไม้ไต่คู่, อาจเป็นเพราะทำให้อ่านง่ายกว่า "เอมบริโอ" ถ้ายึดตามหลักนี้ น่าจะเป็น "เอ็นดอร์ฟิน"
- งั้นเอาตามนั้นนะครับ เดี๋ยวย้ายกลับให้ครับ :) --- Jittat 03:29, 6 ธันวาคม 2005 (UTC)
