กษัตริย์วัลเดมาร์ อัทแทร์ดักยึดเมืองวีสบีเพื่อเรียกค่าไถ่ ค.ศ. 1361

กษัตริย์วัลเดมาร์ อัทแทร์ดักยึดเมืองวีสบีเพื่อเรียกค่าไถ่ ค.ศ. 1361
ศิลปิน	คาร์ล กุสตาฟ เฮลควิสท์
ปี	ค.ศ. 1882
สื่อ	ภาพวาดสีน้ำมัน
มิติ	200 cm × 330 cm (79 นิ้ว × 130 นิ้ว)
สถานที่	นัตควูนอลมือเซยึม, สตอกโฮล์ม

กษัตริย์วัลเดมาร์ อัทแทร์ดักยึดเมืองวีสบีเพื่อเรียกค่าไถ่ ค.ศ. 1361 (สวีดิช: Valdemar Atterdag brandskattar Visby) เป็นจิตรกรรมประวัติศาสตร์ ภาพวาดสีน้ำมัน โดยจิตรกรภาพประวัติศาสตร์ คาร์ล กุสตาฟ เฮลควิสท์ (1851-1890)

ภาพวาดแสดงให้เห็นถึงพระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 4 แห่งเดนมาร์ก หรือ รู้จักในพระนามว่า "วัลเดมาร์ อัทแทร์ดัก" รวบรวมทรัพย์สมบัติของผู้คนในเมืองสมัยกลางที่ชื่อว่า วีสบี เกาะเกิตลันด์ ในฤดูร้อนปีค.ศ. 1361 หลังยุทธการที่วีสบี หากชาวเมืองไม่เติมทองคำ เงิน และทรัพย์สมบัติอื่น ๆ ลงในถังเบียร์ขนาดใหญ่ทั้งสามถัง กษัตริย์วัลเดมาร์จะทรงเผาเมืองทั้งเมืองให้ราบคาบ การเก็บภาษีประเภทนี้เรียกว่าภาษีเพลิง (สวีเดน: brandkattning)

กษัตริย์วัลเดมาร์ทรงประทับอยู่ทางด้านขวา บนบัลลังก์สีแดงยกสูงเบื้องหน้าโบสถ์นักบุญแคทเทอรีน และทรงทอดพระเนตรชาวเมืองวิ่งไปเติมให้ถังเต็ม ตรงกลางภาพจะเห็นตัวละครหลักๆ เช่น นายกเทศมนตรีและครอบครัวของเขา นายกเทศมนตรีกำหมัดแน่นด้วยความโกรธ และมองดูกษัตริย์เดนมาร์ก ในขณะที่ภรรยาของเขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้ามหันหน้าสู่พระเจ้า ภรรยารับบทเหมือนพระแม่มารีย์ และเธอมีน้ำตาไหลออกมาที่หางตา

รายละเอียดจากภาพวาด

ภาพวาดนี้วาดขึ้นที่มิวนิกในคริสต์ทศวรรษที่ 1880 ซึ่งจิตรกรอยู่ที่นั่น ประมาณครึ่งสหัสวรรษหลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจริงในปีค.ศ. 1361 ดังนั้นจึงมีรายละเอียดที่ไม่ถูกต้องบางประการในภาพวาดนี้ แม้ว่าคาร์ล กุสตาฟ เฮลควิสท์ จะมีความทะเยอทะยานมากโดยพยายามสร้างภาพให้ตรงกับยุคนั้นก็ตาม ดังเช่นว่า มีสุนัขพันธุ์ดัคส์ฮุนท์อยู่ทางด้านซ้ายของถังเบียร์และมีบ้านเรือนสมัยกลางอยู่เบื้องหลัง สุนัขพันธุ์ดัคส์ฮุนท์ตัวแรกมีการผสมพันธุ์ในศตวรรษที่ 16 ไม่ใช่ในศตวรรษที่ 14 ดังนั้นจึงเป็นลักษณะเกิดผิดยุคสมัย บ้านเรือนเบื้องหลังนั้นไม่เคยมีลักษณะบ้านเรือนแบบนี้ในวีสบีมาก่อน เฮลควิสท์กลับเห็นบ้านแบบนี้มากมายในตอนที่เขาเดินทางทั่วเยอรมนีตอนเหนือ ภาพของแม่ตรงกลางภาพนั้นไม่คลุมผม ซึ่งผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในศตวรรษที่ 14 มักจะคลุมผม

ภาพ กษัตริย์วัลเดมาร์ อัทแทร์ดักยึดเมืองวีสบีเพื่อเรียกค่าไถ่ ค.ศ. 1361 หรือ กษัตริย์วัลเดมาร์ อัทแทร์ดักเก็บภาษีจากเมืองวีสบี ค.ศ. 1361 ได้รับรางวัลเหรียญทองในกรุงเวียนนา ออสเตรีย ในปีค.ศ. 1882 และปัจจุบันเป็นของสะสมของนัตควูนอลมือเซยึม กรุงสตอกโฮล์ม สวีเดน

ชื่อภาษาสวีเดนดั้งเดิมของภาพวาดนี้คือ "Valdemar Atterdag brandskattar Visby den 27 juli 1361" และมีขนาด 201 ซม. × 327 ซม. (79.2″ × 128.8″)

อ้างอิง

• Rudnert, Sune (1991). I historiemålarens verkstad: Carl Gustav Hellqvist - liv och verk. Lund studies in art history, 1100-2859 ; 3 (ภาษาSwedish). Lund: Lund Univ. Press. ISBN 91-7966-162-9.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
• Rudnert, Sune (1989). Carl Gustaf Hellqvist och hans historiemålning Valdemar Atterdag brandskattar Visby den 27 juli 1361 (ภาษาSwedish). Lund: Univ., Institutionen f. konstvetenskap.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)