ภาษาโคกูรยอ

ภาษาโคกูรยอ
Koguryo
ประเทศที่มีการพูด	อาณาจักรโคกูรยอ
ภูมิภาค	แมนจูเรีย, ประเทศเกาหลี
สูญแล้ว	คริสต์ศตวรรษที่ 7–10?
ตระกูลภาษา	เกาหลี? พูยอ ภาษาโคกูรยอ
รหัสภาษา
ISO 639-3	zkg
นักภาษาศาสตร์	zkg
สามราชอาณาจักรเกาหลี โดยที่โคกูรยอกับพูยออยู่ในสีน้ำเงิน

ภาษาโครกูรยอ หรือ Koguryoan เป็นภาษาของอาณาจักรโครกูรยอ (37 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 668) หนึ่งในสามราชอาณาจักรเกาหลี. ประวัติศาสตร์จีนตอนต้นระบุว่าภาษานี้มีความคล้ายกับพูยอ, Okjeo และเย Lee Ki-Moon จัดสี่ภาษานี้เข้าในกลุ่มภาษา Puyŏ ประวัติศาสตร์ยังระบุอีกว่าภาษาเหล่านี้มีความแตกต่างจากภาษาของชาว Yilou และ Mohe. ภาษาทั้งหมดยังไม่มีรับรอง ยกเว้นโคกูรยอที่มีหลักฐานจำกัดและมีข้อโต้แย้ง

หลักฐานอ้างอิงส่วนใหญ่คือชื่อสถานที่ใน Samguk sagi นักวิจัยส่วนใหญ่ในเกาหลี สันนิษฐานว่าชาวโคกูรยอพูดภาษาย่อยของภาษาเกาหลีเก่า โดยถือว่าเป็นคำเดียวกันกับภาษาเกาหลี ในขณะที่นักวิชาการบางส่วนเน้นความคล้ายกับตระกูลภาษาญี่ปุ่น Lee และ Ramsey กล่าวแนะว่าภาษานี้อยู่ตรงกลางระหว่างสองตระกูล นักเขียนบางส่วนกล่าวแนะว่าชื่อสถานที่เหล่านี้สะท้อนถึงภาษาของชนกลุ่มนี้ในเกาหลีตอนกลางที่โคกูรยอยึดได้ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 แทนที่จะมาจากโคกูรยอเอง

ส่วนอีกหลักฐานหนึ่งนั้นน้อยมาก และจำกัดเฉพาะลักษณะเฉพาะในจารึกโคกูรยอภาษาจีน และศัพท์โคกูรยอเพียงไม่กี่คำที่ปรากฎในตำราภาษาจีน Vovin และ Unger กล่าวแนะว่าภาษานี้เป็นรูปเดิมของตะกรูลภาษาเกาหลี ซึ่งต่อมาได้เข้ามาแทนที่ตระกูลภาษาญี่ปุ่นทางตอนใต้ของคาบสมุทร บางส่วนระบุเป็นกลุ่มภาษาตุงกูซิก หรือมีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะระบุความเกี่ยวข้องได้

อ้างอิง

ข้อมูล

• Beckwith, Christopher I. (2004), Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives, Brill, ISBN 978-90-04-13949-7. ISBN 90-04-13949-4, Second edition, 2007.
• Byington, Mark E. (2006), "Christopher I. Beckwith—Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives (Leiden: Brill, 2004)", Acta Koreana, 9 (1): 141–166.
• Gardiner, Kenneth H. J. (2012a), "An Introductory Study of the 'Annals of Koguryŏ' in the Samguk Sagi", The Review of Korean Studies, 15 (1): 15–58, doi:10.25024/review.2012.15.1.001.
• ——— (2012b), "Chinese Accounts of Koguryŏ and its Neighbours: From the Sanguozhi Ch. 30, Description of the Eastern Barbarians (SGZ 30 pp. 20B-31B; 35A-36B)", The Review of Korean Studies, 15 (2): 91–113, doi:10.25024/review.2012.15.2.004.
• Georg, Stefan (2017), "Other isolated languages of Asia", ใน Campbell, Lyle (บ.ก.), Language Isolates, Routledge, pp. 139–161, ISBN 978-1-317-61090-8.
• Janhunen, Juha (2005), "The lost languages of Koguryŏ" (PDF), Journal of Inner and East Asian Studies, 2 (2): 67–86, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-02-26.
• Kim, Nam-Kil (1987), "Korean", ใน Comrie, Bernard (บ.ก.), The World's Major Languages, Oxford University Press, pp. 881–898, ISBN 978-0-19-520521-3.
• Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert (2011), A History of the Korean Language, Cambridge University Press, ISBN 978-1-139-49448-9.
• Nam, Pung-hyun (2012), "Old Korean", ใน Tranter, Nicolas (บ.ก.), The Languages of Japan and Korea, Routledge, pp. 41–72, ISBN 978-0-415-46287-7.
• Pellard, Thomas (2005), "Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives: An Introduction to the Historical-Comparative Study of the Japanese-Koguryoic Languages with a Preliminary Description of Archaic Northeastern Middle Chinese By Christopher I. Beckwith", Korean Studies, 29: 167–170, doi:10.1353/ks.2006.0008.
• Seth, Michael J. (2020), A Concise History of Korea (3rd ed.), Rowman & Littlefield, ISBN 978-1-5381-2897-8.
• Shin, Michael D., บ.ก. (2014), Korean History in Maps, Cambridge University Press, ISBN 978-1-107-09846-6.
• Sohn, Ho-Min (1999), The Korean Language, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-36123-1.
• Toh, Soo Hee (2005), "About Early Paekche language mistaken as being Koguryŏ language" (PDF), Journal of Inner and East Asian Studies, 2 (2): 13–31, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-02-26.
• Unger, J. Marshall (2009), The role of contact in the origins of the Japanese and Korean languages, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-3279-7.
• Vovin, Alexander (2005), "Koguryŏ and Paekche: different languages or dialects of Old Korean?" (PDF), Journal of Inner and East Asian Studies, 2 (2): 107–140, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-02-26.
• ——— (2013), "From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean", Korean Linguistics, 15 (2): 222–240, doi:10.1075/kl.15.2.03vov.
• Whitman, John (2011), "Northeast Asian Linguistic Ecology and the Advent of Rice Agriculture in Korea and Japan", Rice, 4 (3–4): 149–158, doi:10.1007/s12284-011-9080-0.
• ——— (2013), "A History of the Korean Language, by Ki-Moon Lee and Robert Ramsey", Korean Linguistics, 15 (2): 246–260, doi:10.1075/kl.15.2.05whi.
• ——— (2015), "Old Korean", ใน Brown, Lucien; Yeon, Jaehoon (บ.ก.), The Handbook of Korean Linguistics, Wiley, pp. 421–438, ISBN 978-1-118-35491-9.

อ่านเพิ่ม

• Beckwith, Christopher I. (2006), "Methodological Observations on Some Recent Studies of the Early Ethnolinguistic History of Korea and Vicinity", Altai Hakpo, 16: 199–234.
• ——— (2005), "The Ethnolinguistic History of the Early Korean Peninsula Region: Japanese-Koguryŏic and other Languages in the Koguryŏ, Paekche, and Silla kingdoms" (PDF), Journal of Inner and East Asian Studies, 2 (2): 33–64, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-02-26.
• Vovin, Alexander (2006), "Why Manchu and Jurchen Look so Un-Tungusic?", ใน Pozzi, Alessandra; Janhunen, Juha Antero; Weiers, Michael (บ.ก.), Tumen Jalafun Jecen Aku: Manchu Studies in Honour of Giovanni Stary, Tunguso Sibirica, vol. 20, Otto Harrassowitz, pp. 255–266, ISBN 978-3-447-05378-5.