เทียนอันเหมินเพเพอส์
เทียนอันเหมินเพเพอส์ (อังกฤษ: Tiananmen Papers) จัดพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษในเดือนมกราคม 2001 โดยพับบลิกแอฟแฟส์ ฉบับภาษาจีนมีการจัดพิมพ์ในเดือนเมษายน ปีเดียวกัน ภายใต้ชื่อ 中國六四真相 (พินอิน: Zhōngguó Liùsì Zhēnxiàng, แปลว่า "สี่มิถุนายน: เหตุการณ์จริง") โดยมิเรอร์บุ๊กส์ในฮ่องกง หนังสือนี้นำเสนอการรวบรวมเอกสารราชการลับของจีนจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินปี 1989[1] กล่าวกันว่าเอกสารที่ใช้ในหนังสือทั้งสองเล่มนั้นได้มาจากผู้รวบรวมชาวจีนภายใต้นามปากกา จางเหลียง ซึ่งมีการซ่อนรูปพรรณเพื่อคุ้มครองจากการถูกดำเนินคดี[2] กระนั้น มีการตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความจริงแท้ของหนังสืออยู่เนือง ๆ เพราะบรรณาธิการไม่เคยให้เอกสารจริง มีเพียงฉบับที่จัดรูปแบบใหม่เท่านั้น[3]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Zhang Liang. The Tiananmen Papers. New York: PublicAffairs, 2001. ISBN 978-1-58648-122-3. pp.xxxv – xxxvi.
- ↑ Zhang Liang. The Tiananmen Papers. New York: PublicAffairs, 2001. ISBN 978-1-58648-122-3. p.xxxix.
- ↑ Zhang Liang. The Tiananmen Papers. New York: PublicAffairs, 2001. ISBN 978-1-58648-122-3. p.472.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Zhang Liang (16 พฤษภาคม 2002). Andrew J. Nathan; Perry Link (บ.ก.). The Tiananmen Papers (ภาษาอังกฤษ). PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-122-3. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ตุลาคม 2008. สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2021.
- 張良 (15 เมษายน 2001). 中國「六四」眞相 [June Fourth: The True Story]. 明鏡出版社 [Mirror Books] (ภาษาจีน). ISBN 978-962-8744-36-7.