อะกวิซ
| อะกวิซ | |
|---|---|
| เวลส์ | Y Gwyll |
| ตรงตัว | สนธยา |
| ประเภท | ชีวิต, สืบสวน |
| สร้างโดย | Ed Talfan เอ็ด ทอมัส |
| แสดงนำ | |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | เวลส์ |
| ภาษาต้นฉบับ | |
| จำนวนซีรีส์ | 3 |
| จำนวนตอน | 25 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการผลิต | เอ็ด ทอมัส |
| ผู้อำนวยการสร้าง |
|
| ความยาวตอน | 90 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | ฟิกชันแฟ็กทรีฟิลมส์ |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย |
|
| ออกอากาศ | 29 ตุลาคม 2556 – 18 ธันวาคม 2559 |
| การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
| ไครธ์ | |
อะกวิซ (เวลส์: Y Gwyll; "สนธยา")[1] หรือ ฮินเทอร์แลนด์ (อังกฤษ: Hinterland) เป็นภาพยนตร์นัวร์[1] ชุดสืบเนื่องแนวชีวิตและสืบสวนจากประเทศเวลส์ ออกอากาศครั้งแรกเป็นภาษาเวลส์ทางช่องเอ็สเพ็ดวาเร็ก ตัวละครหลักคือสารวัตรใหญ่สืบสวน ทอม มาไทอัส ซึ่งรับบทโดยริชาร์ด แฮร์ริงตัน[2] เอ็สเพ็ดวาเร็กประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์ชุดที่ 2 เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556[3] ต่อมาภาพยนตร์ฉบับภาษาอังกฤษซึ่งมีบทสนทนาสั้น ๆ เป็นภาษาเวลส์ได้ออกอากาศทางช่องบีบีซี วัน เวลส์ ในขณะที่ออกอากาศทางบีบีซีใน พ.ศ. 2557 นั้น อะกวิซ กลายเป็นภาพยนตร์ชีวิตทางโทรทัศน์เรื่องแรกของบีบีซีที่มีบทสนทนาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์[4] ภาพยนตร์ชุดที่สามเริ่มถ่ายทำในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559[5] และออกอากาศครั้งแรกทางเอ็สเพ็ดวาเร็กเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ปีเดียวกัน[6]
อะกวิซ มีฉากท้องเรื่องอยู่ที่เมืองอาเบรัสทวิธในเวลส์ ภาพยนตร์ทั้งสามชุดได้รับการถ่ายทำทั้งในและรอบเมืองนี้ และบ่อยครั้งในพื้นที่ชนบท[7][8][9] แต่ละฉากได้รับการถ่ายทำสองครั้งเป็นภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ ยกเว้นบางฉากในฉบับภาษาอังกฤษที่ใช้ภาษาเวลส์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ[10]
นักแสดงหลัก
[แก้]- ริชาร์ด แฮร์ริงตัน รับบทเป็น สารวัตรใหญ่สืบสวน ทอม มาไทอัส
- มาลี แฮร์ริส รับบทเป็น สารวัตรสืบสวน มาเร็ด ริส
- อเล็กซ์ แฮร์ริส รับบทเป็น พลตำรวจสืบสวน ลอยด์ เอลิส
- แฮนนาห์ แดเนียล รับบทเป็น สิบเอกสืบสวน ชาน โอวิน
- อาเนย์ริน ฮิวส์ รับบทเป็น ผู้กำกับการ ไบรอัน พรอสเซอร์
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 Rochland, Margy (9 August 2014). "Straight Out of Wales, With Murders, The Dark 'Hinterland' Doubles as a Travelogue". New York Times.
In an effort to make “Hinterland” more broadly appealing, every scene was filmed twice: once in Welsh, and once in a combination of English and subtitled Welsh. The all-Welsh “Y Gwyll” (which means “The Dusk”) ran last year on S4C, followed by the alternate version, ”Hinterland,” which aired in Wales and the rest of Britain and features actors reflecting what conversation sounds like in predominantly bilingual far-west Wales.
- ↑ "Y Gwyll: Characters". S4C. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-02-26. สืบค้นเมื่อ 28 January 2014.
- ↑ "Aberystwyth police drama Y Gwyll gets second series". BBC News. BBC. 27 November 2013. สืบค้นเมื่อ 28 January 2014.
- ↑ Davies, Wayne (3 January 2014). "English language debut for hit noir series Hinterland". Wales Online. สืบค้นเมื่อ 20 January 2014.
- ↑ "Heno Friday 11 September 2015". Heno (ภาษาเวลส์). 11 September 2015. S4C. สืบค้นเมื่อ 27 November 2015.
- ↑ "S4C on Twitter". สืบค้นเมื่อ 1 November 2016.
- ↑ "Hinterland Filming Locations • Aberystwyth.org.uk". www.aberystwyth.org.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-07. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
- ↑ McCrum, Kirstie (24 March 2015). "Walk your way through Y Gwyll/Hinterland". Wales Online. Reach. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
- ↑ "Hinterland Filming Location Map - Wye View". wyeview.com. 4 April 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-01-15. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
- ↑ Moss, Stephen (30 July 2013). "Hinterland – the TV noir so good they made it twice". The Guardian. London. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
