ยิงประตูสู่ฝัน

ยิงประตูสู่ฝัน
ภาพหน้าปกยิงประตูสู่ฝันฉบับตีพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น (ครั้งล่าสุด) เล่ม 1
俺たちのフィールド
ชื่อภาษาอังกฤษ	Our Field of Dreams
แนว	ฟุตบอล, ดราม่า
มังงะ
เขียนโดย	เคนอิจิ มุราเอดะ
สำนักพิมพ์	โชงะกุกัง สยามอินเตอร์คอมิกส์

ยิงประตูสู่ฝัน (ญี่ปุ่น: 俺たちのフィールド; โรมาจิ: Oretachi no Fīrudo) (อังกฤษ: Our Field of Dreams) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แนวโชเน็น ความยาว 34 เล่มจบ+ภาคพิเศษอีก 1 เล่ม เนื้อเรื่องเกี่ยวกับกีฬาฟุตบอล โดยเล่าถึงชีวิตของเด็กผู้ชายที่ชื่อ ทาคาสุงิ คาซึยะ ผู้หลงใหลเกมลูกหนังเป็นชีวิตจิตใจ ผู้อ่านจะได้ติดตามชีวิตในโลกลูกหนังของตัวเอกที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ และก้าวไปสู่สังเวียนที่ยิ่งใหญ่ขึ้นพร้อมๆกัน โดยอาจแบ่งการดำเนินเรื่องเป็นภาคต่างๆ ตามการเติบโตของตัวเอกได้กลายๆ ดังนี้

• ฟุตบอลนักเรียน
• ฟุตบอลอาชีพ
• ฟุตบอลทีมชาติ

เนื้อเรื่อง

ทาคาสุงิ คาซึยะ เป็นเด็กชายที่ชอบฟุตบอลเป็นชีวิตจิตใจ และใฝ่ฝันว่าสักวันจะได้ลงแข่งในสนามกีฬาแห่งชาติร่วมกับ ทาคาสุงิ คังอิจิ พ่อที่เขาเคารพรัก ทว่าอยู่มาวันหนึ่ง คังอิจิได้เข้าช่วยเหลือเด็กชายคนหนึ่งจนตัวเองถูกรถชนเสียชีวิต คาซึยะรู้สึกช็อกและเสียใจกับการตายของพ่อมาก จึงตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้พ่อของเขาต้องจากไป แต่เมื่อเวลาผ่านไป 5 ปี คาซึยะซึ่งเรียนอยู่ชั้น ม.5 ก็ประสบกับเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้เขาหวนกลับมาเล่นฟุตบอลอีกครั้ง

ฟุตบอลทีมชาติ

เมื่อคาซึยะได้เข้าเก็บตัวรับการคัดเลือกทีมชาติ เขาก็ได้พบกับ อิบุ เค็นสุเกะ สุดยอดกองกลางแห่งทีมชาติญี่ปุ่นในขณะนั้น การพบกันในตอนแรกทำให้คาซึยะรู้สึกถึงความพิเศษของอิบุได้ในทันทีจากความสามารถและบุคลิกที่โดดเด่นของดาวยิงผู้นี้ การเก็บตัวคราวนั้นได้เรียกตัวนักเตะผสมกันระหว่างผู้เล่นหน้าใหม่ที่ไม่เคยติดทีมชาติ และนักเตะมากประสบการณ์ที่เพิ่งอกหักมาจากฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก บรรยากาศตึงเครียดยิ่งระอุขึ้นไปอีก เมื่อเกิดการทะเลาะแย่งตำแหน่งการเล่นกันระหว่างนักเตะทั้ง 2 กลุ่ม ส่งผลให้เกิดการฟอร์มทีมของบรรดาเด็กใหม่และใช้ชื่อว่า "รีเสิร์ฟด็อกซ์" แยกต่างหากจากกลุ่มนักเตะเดิม

ตัวละคร

• ทาคาสุงิ คาซึยะ
• ทาคาสุงิ คังอิจิ
• คิบะ ทาคุมะ
• โมริงุจิ ไอโกะ
• สุเอซึงุ โคอิจิโร่
• อิโซโนะ ทาคุโร่
• ดาเมียน โรเปซ
• อิบุ เค็นสุเกะ

รายชื่อตอน

จากการตีพิมพ์เรื่องยิงประตูสู่ฝันเป็นภาษาไทยทั้งหมด 34 เล่ม มีชื่อตอนต่างๆ ดังนี้

• เล่ม 1 มี 7 ตอน
  • สัญลักษณ์ตัว วี ธรรมดาที่ไม่ธรรมดา
  • นักเรียนใหม่สไตล์เฮี้ยว
  • หัวเดียวกระเทียมลีบ
  • อรุณสวัสดิ์ครับโค้ช
  • การแข่งขันอำลา
  • ทั้งสองข้ามกำแพงถึงกันแล้ว
  • ประตูแรก
• เล่ม 2 มี 9 ตอน
  • เราสองคนนับจากนี้
  • คำสาบานสู่เจลีก
  • คนที่ชอบเป็นอันดับ 1
  • การเริ่มต้นใหม่
  • เจตนารมณ์ของพ่อ
  • ลูกบอลแห่งความโกรธ
  • สิ่งที่ชอบเป็นอันดับ 2
  • ข้าวห่อสาหร่ายแห่งความทรงจำ
  • ขอโทษครับ