พูดคุย:สำเพ็ง

สุจิตต์ วงษ์เทศ บอกว่าอาจมาจากภาษามอญ ผมพลิกหนังสือหาคำว่า เจ้าขุนมูลนาย เจ้านาย ขุนนาง กษัตริย์ ราชวงศ์ ก็ยังไม่เจอคำที่ใกล้เคียงสำเพ็งแต่อย่างใด ผมจึงไม่แน่ใจว่าสุจิตต์อุปโลกน์ขึ้นมาหรือเปล่า --奥虎 ボンド 20:38, 25 กรกฎาคม 2563 (+07)

สำเพ็งในภาษาจีนควรเป็นอันนี้หรือเปล่า 三平 มีความหมายตรงกับ ศานติ(สันติ)ทั้งสาม ส่วนคำ 聘 แปลว่าหมั้นหรือแต่งงาน ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรเลย (ไอพีเป็นคนใส่มา) ดูเพิ่ม [1] --奥虎 ボンド 21:36, 25 กรกฎาคม 2563 (+07)

ภาษาเขมร โดยจิตร ภูมิศักดิ์ ผมค้นมาแล้วเจอคำว่า សម្ពលី แปลว่า แม่สื่อ, แม่เล้า ไม่ได้แปลว่าหญิงโสเภณีตรง ๆ --奥虎 ボンド 22:00, 25 กรกฎาคม 2563 (+07)