ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เจมส์ แม็กอะวอย"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
wikienglish
อัพเดตจากวิกิอังกฤษ
บรรทัด 5: บรรทัด 5:
| birth_name =
| birth_name =
| birth_date = {{Birth date and age|1979|04|21|df=yes}}<ref name="yahoo">{{cite web |url=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1808470835/bio |title=James McAvoy |publisher=Yahoo! |accessdate=13 September 2011}}</ref>
| birth_date = {{Birth date and age|1979|04|21|df=yes}}<ref name="yahoo">{{cite web |url=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1808470835/bio |title=James McAvoy |publisher=Yahoo! |accessdate=13 September 2011}}</ref>
| birth_place = [[พอร์ตกลาสโกว์]], สก็อตแลนด์, สหราชอาณาจักร<ref name=metro>{{cite web |last=Ivan |first=Larushka |url=http://metro.co.uk/2013/03/27/james-mcavoy-proves-hes-all-man-with-new-role-in-danny-boyles-trance-3560882/ |title=Trance's James McAvoy: I'm too old to play a kid &#124; Metro News |publisher=Metro.co.uk |date=27 March 2013 |accessdate=6 November 2013}}</ref>
| birth_place = [[กลาสโกว์]], สก็อตแลนด์, สหราชอาณาจักร<ref name=metro>{{cite web |last=Ivan |first=Larushka |url=http://metro.co.uk/2013/03/27/james-mcavoy-proves-hes-all-man-with-new-role-in-danny-boyles-trance-3560882/ |title=Trance's James McAvoy: I'm too old to play a kid &#124; Metro News |publisher=Metro.co.uk |date=27 March 2013 |accessdate=6 November 2013}}</ref>
| nationality = สก็อต
| nationality = อังกฤษ
| citizenship = บริติช
| years_active = 1995–ปัจจุบัน
| years_active = 1995–ปัจจุบัน
| alma_mater = [[Royal Conservatoire of Scotland|Royal Scottish Academy of Music and Drama]]
| alma_mater = [[Royal Conservatoire of Scotland|Royal Scottish Academy of Music and Drama]]
| residence = [[Crouch End]], ลอนดอน, อังกฤษ
| residence = [[Crouch End]], ลอนดอน, อังกฤษ
| spouse = {{marriage|[[แอน-มารี ดัฟฟ์]] | 2006 || }}
| spouse = {{marriage|[[แอน-มารี ดัฟฟ์]] | 2006 || }}
| occupation = นักแสดงชาย
| occupation = นักแสดง
| children = 1
| children = 1
}}
}}


'''เจมส์ แอนดรูว์ แม็กอะวอย''' ({{lang-en|James Andrew McAvoy}}) เกิดเมื่อวันที่ [[21 เมษายน]] [[ค.ศ. 1979]]<ref>{{cite web|url=http://www.jamesmcavoy.com/index.php?name=News&file=article&sid=341|title=News|publisher=JamesMcAvoy.com|accessdate=2007-04-18}}</ref> เป็นนักแสดงภาพยนตร์และละครเวทีชาวสก็อต เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์ [[เอ็กซ์เมน รุ่น 1]], [[เอ็กซ์เมน: สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต]], ''[[Atonement (film)|Atonement]]'', ''[[The Last King of Scotland (film)|The Last King of Scotland]]'', ''[[The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe]]'', ''[[Penelope_(2006_film)|Penelope]]'', ''[[Wanted (2008 film)|Wanted]]'', ''[[Frank Herbert's Children of Dune]]'', และซีรีส์อังกฤษเรื่อง ''[[Shameless]]'' และ ''[[Early Doors]]'' แม็กอะวอยได้รับรางวัลบาฟต้าไรซิงสตาร์ และรางวัลบาฟต้าสก็อตแลนด์ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอแอลเอฟเอส และ 2 [[รางวัลบาฟต้า]], [[รางวัลภาพยนตร์ยุโรป]] และ[[รางวัลลูกโลกทองคำ]] เขาแต่งงานกับ[[แอน-มารี ดัฟฟ์]]
'''เจมส์ แอนดรูว์ แม็กอะวอย''' ({{lang-en|James Andrew McAvoy}}) เกิดเมื่อวันที่ [[21 เมษายน]] [[ค.ศ. 1979]]<ref>{{cite web|url=http://www.jamesmcavoy.com/index.php?name=News&file=article&sid=341|title=News|publisher=JamesMcAvoy.com|accessdate=2007-04-18}}</ref> เป็นนักแสดงภาพยนตร์และละครเวทีชาวสก็อต เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์ [[X-เม็น รุ่น 1]], [[X-เม็น สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต]], ''[[Atonement (film)|Atonement]]'', ''[[เผด็จการแผ่นดินเลือด]]'', ''[[อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ราชสีห์ แม่มด กับตู้พิศวง]]'', ''[[Penelope_(2006_film)|Penelope]]'', ''[[Wanted (2008 film)|Wanted]]'', ''[[Frank Herbert's Children of Dune]]'', และซีรีส์อังกฤษเรื่อง ''[[Shameless]]'' และ ''[[Early Doors]]'' แม็กอะวอยได้รับรางวัลบาฟต้าไรซิงสตาร์ และรางวัลบาฟต้าสก็อตแลนด์ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอแอลเอฟเอส และ 2 [[รางวัลบาฟต้า]], [[รางวัลภาพยนตร์ยุโรป]] และ[[รางวัลลูกโลกทองคำ]] เขาแต่งงานกับ[[แอน-มารี ดัฟฟ์]]

==ผลงาน==
===ภาพยนตร์===
{| class="wikitable sortable"
! ปี
! เรื่อง
! บทบาท
! class="unsortable" | หมายเหตุ
|-
| 1995
| ''{{sortname|The|Near Room|nolink = 1}}''
| Kevin Savage
|
|-
| 1997
| ''{{sortname|An|Angel Passes By|nolink = 1}}''
| Local boy
| Short film
|-
| 1997
| ''[[Regeneration (1997 film)|Regeneration]]''
| Anthony Balfour
|
|-
| 2001
| ''[[Swimming Pool (2001 film)|Swimming Pool]]''
| Mike
|
|-
| 2003
| ''[[Bright Young Things]]''
| The Earl of Balcairn
|
|-
| 2003
| ''[[Bollywood Queen]]''
| Jay
|
|-
| 2004
| ''[[Wimbledon (film)|Wimbledon]]''
| Carl Colt
|
|-
| 2004
| ''[[Strings (2004 film)|Strings]]''
| Hal Tara (voice)
|
|-
| 2004
| ''[[Inside I'm Dancing]]''
| Rory O'Shea
| Nominated—[[London Film Critics Circle Award for Best Actor]]
|-
| 2005
| ''[[อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ราชสีห์ แม่มด กับตู้พิศวง]]''
| [[Mr. Tumnus]]
| Nominated—[[London Film Critics Circle Awards 2005|London Film Critics Circle Award for British Supporting Actor of the Year]]
|-
| 2006
| ''[[เผด็จการแผ่นดินเลือด]]''
| Dr. Nicholas Garrigan
| [[BAFTA Scotland]] Award for Best Actor<br />[[Rising Star Award, BAFTA]]<br />Nominated—[[BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role]]<br />Nominated—[[British Independent Film Awards 2006|British Independent Film Award for Best Actor]]<br />Nominated—[[European Film Awards 2007#European Actor|European Film Award for Best Actor]]<br />Nominated—[[London Film Critics Circle Award for Best Actor]]
|-
| 2006
| ''[[Starter for 10 (film)|Starter for 10]]''
| Brian Jackson
|
|-
| 2007
| ''[[Becoming Jane]]''
| [[Thomas Lefroy]]
|
|-
| 2007
| ''[[Penelope (2006 film)|Penelope]]''
| Johnny Martin/Max Campion
|
|-
| 2007
| ''[[Atonement (film)|Atonement]]''
| Robbie Turner
| [[Empire Awards|Empire Award for Best Actor]]<br />[[London Film Critics Circle Award for Best Actor|London Film Critics Circle Award for British Actor of the Year]]<br />Nominated—[[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role]]<br />Nominated—[[European Film Awards 2008#Best European Actor|European Film Award for Best Actor]]<br />Nominated—[[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama]]<br />Nominated—[[The 5th Annual Irish Film & Television Awards 2008|Irish Film Award for Best International Actor]]
|-
| 2008
| ''[[Wanted (2008 film)|Wanted]]''
| Wesley A. Gibson
| Nominated—[[MTV Movie Award for Best Kiss]]
|-
| 2009
| ''{{sortname|The|Last Station}}''
| [[Valentin Bulgakov]]
| Nominated—[[Satellite Award for Best Supporting Actor – Motion Picture]]
|-
| 2011
| ''[[Gnomeo and Juliet]]''
| Gnomeo (voice)
|
|-
| 2011
| ''{{sortname|The|Conspirator}}''
| [[Frederick Aiken]]
|
|-
| 2011
| '' [[X-เม็น รุ่น 1]]''
| [[Professor X|Professor Charles Xavier]]
| [[IGN]] Award for Best Ensemble Cast<ref>{{cite web |url=http://uk.ign.com/lists/summer-movie-awards-2011/best-ensemble-cast |title=2011 IGN Award for Best Ensemble Cast |publisher=IGN |accessdate=13 November 2011}}</ref><br />Nominated—[[2011 Scream Awards|Scream Award for Best Fantasy Actor]]<br />Nominated—[[2011 Scream Awards|Scream Award for Best Superhero]]<br />Nominated—[[2011 Scream Awards|Scream Award for Best Ensemble]]<br />Nominated—[[38th People's Choice Awards|People's Choice Award]] for Favorite Superhero<br />Nominated—[[38th People's Choice Awards|People's Choice Award]] for Favorite Ensemble Movie Cast
|-
| 2011
| ''[[Arthur Christmas]]''
| Arthur (voice)
|
|-
| 2013
| ''[[Welcome to the Punch]]''
| Max Lewinsky
| [[London Critics Circle Film Awards|London Critics Circle Film Award for British Actor of the Year]]
|-
| 2013
| ''[[Trance (2013 film)|Trance]]''
| Simon Newton
| [[London Critics Circle Film Awards|London Critics Circle Film Award for British Actor of the Year]]
|-
| 2013
| ''[[Filth (film)|Filth]]''
| Bruce Robertson
| [[British Independent Film Award for Best Actor]]<br />[[London Critics Circle Film Awards|London Critics Circle Film Award for British Actor of the Year]]<br />[[Empire Award for Best Actor]]<br />[[2014 British Academy Scotland Awards|BAFTA Scotland]]<ref>http://www.bafta.org/scotland/awards/ceremony/nominees-winners/2014</ref>
|-
| 2014
| ''[[Muppets Most Wanted]]''
| Delivery Man
| Cameo
|-
| 2014
| ''[[X-เม็น สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต]]''
| [[Professor X|Professor Charles Xavier]]
| Shared role with [[Patrick Stewart]]
|-
| 2014
| ''[[The Disappearance of Eleanor Rigby]]''
| Conor Ludlow
|
|-
| 2015
| ''[[Victor Frankenstein (film)|Victor Frankenstein]]''
| [[Victor Frankenstein]]
|
|-
| 2016
| ''[[X-Men: Apocalypse]]''
| [[Professor X|Professor Charles Xavier]]
|
|-
| 2016
| ''[[The Coldest City (film)|The Coldest City]]''
| Percival
| Post-production
|-
| 2017
| ''[[Split (2017 film)|Split]]''
|
| Post-production
|-
| 2017
| ''[[Submergence]]''
| James Moore
| Filming
|}

===โทรทัศน์===
{| class="wikitable sortable"
! ปี
! เรื่อง
! บทบาท
! class="unsortable" | หมายเหตุ
|-
| 1997
| ''{{sortname|The|Bill}}''
| Gavin Donald
| Episode: "Rent"
|-
| 2001
| ''[[Band of Brothers (TV miniseries)|Band of Brothers]]''
| Pvt. James W. Miller
| Episode: "Replacements"
|-
| 2001
| ''[[Lorna Doone (2001 film)|Lorna Doone]]''
| Sergeant Bloxham
| Television film
|-
| 2001
| ''[[Murder in Mind (TV series)|Murder in Mind]]''
| Martin Vosper
| Episode: "Teacher"
|-
| 2002
| ''[[White Teeth (TV serial)|White Teeth]]''
| Josh Malfen
| 2 episodes
|-
| 2002
| ''{{sortname|The|Inspector Lynley Mysteries}}''
| Gowan Ross
| Episode: "Payment in Blood"
|-
| 2002
| ''[[Foyle's War]]''
| Ray Pritchard
| Episode: "The German Woman"
|-
| 2003
| ''[[Frank Herbert's Children of Dune]]''
| [[Leto II Atreides]]
| 3 episodes
|-
| 2003
| ''[[State of Play (TV serial)|State of Play]]''
| Dan Foster
| 6 episodes
|-
| 2003
| ''[[Early Doors]]''
| Liam
| 4 episodes
|-
| 2004–05
| ''[[Shameless (UK TV series)|Shameless]]''
| [[List of past Shameless characters#Steve McBride|Steve McBride]]
| 13 episodes<br />Nominated—[[British Comedy Awards winners|British Comedy Award for Best TV Comedy Newcomer]]
|-
| 2005
| ''[[ShakespeaRe-Told]]''
| Joe Macbeth
| Episode: "[[ShakespeaRe-Told#Macbeth|Macbeth]]"
|}

===ละครเวที===
{| class="wikitable sortable"
|-
! ปี !! เรื่อง !! บทบาท !! สถาณที่
|-
| || ''[[พายุพิโรธ]]'' || Ferdinand || [[Brunton Theatre]]
|-
| || ''[[West Side Story]]'' || Riff || [[Courtyard Theatre]]
|-
| || ''[[Romeo and Juliet]]'' || Romeo || [[Courtyard Theatre]]
|-
| || ''[[โฉมงามกับเจ้าชายอสูร]]'' || Bobby Buckfast || Adam Smith Theatre
|-
| 2000 || ''The Reel of the Hanged Man'' || Gerald || [[Traverse Theatre]]
|-
| || ''[[Lovers (play)|Lovers]]'' || Joe || [[Royal Lyceum Theatre]]
|-
| 2001 || ''Out In The Open'' || Iggy || [[Hampstead Theatre]]
|-
| 2001 || ''[[Privates on Parade]]'' || Private Steven Flowers || [[Donmar Warehouse]]
|-
| 2005 || ''[[Breathing Corpses]]'' || Ben || [[Royal Court Theatre]]
|-
| 2009 || ''[[Three Days of Rain]]'' || Walker & Ned || [[Apollo Theatre]]<br/>Nominated—[[Laurence Olivier Award for Best Actor]]
|-
| 2013 || ''[[แม็คเบ็ธ]]'' || [[Macbeth (character)|Macbeth]] || [[Trafalgar Studios]]<br/>Nominated—[[Laurence Olivier Award for Best Actor]]
|-
| 2015 || ''[[The Ruling Class (play)|The Ruling Class]]'' || Jack Gurney || [[Trafalgar Studios]]<br/>[[Evening Standard Theatre Awards|Evening Standard Award for Best Actor]]<br/>Nominated—[[Laurence Olivier Award for Best Actor]]
|}


== อ้างอิง ==
== อ้างอิง ==
{{Reflist|30em}}
{{รายการอ้างอิง}}


==แหล่งข้อมูลอื่น==
[[หมวดหมู่:นักแสดงสกอตแลนด์]]
{{คอมมอนส์-หมวดหมู่|James McAvoy}}
* {{IMDb name|564215}}
* [http://www.guardian.co.uk/film/jamesmcavoy?INTCMP=SRCH James McAvoy news coverage] at ''[[The Guardian]]''

{{alive}}
{{birth|1979}}
[[หมวดหมู่:นักแสดงอังกฤษ]]
[[หมวดหมู่:บุคคลจากกลาสโกว์]]
[[หมวดหมู่:บุคคลจากกลาสโกว์]]
[[หมวดหมู่:นักแสดงสกอตแลนด์]]
[[หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์ชายชาวสกอตแลนด์]]
[[หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์ชายชาวสกอตแลนด์]]
{{birth|1979}}
{{โครงดารา}}

รุ่นแก้ไขเมื่อ 08:26, 11 มิถุนายน 2559

เจมส์ แม็กอะวอย
แม็กอะวอย ที่ Cannes Festival ในปี 2014
เกิด (1979-04-21) 21 เมษายน ค.ศ. 1979 (45 ปี)[1]
กลาสโกว์, สก็อตแลนด์, สหราชอาณาจักร[2]
สัญชาติอังกฤษ
ศิษย์เก่าRoyal Scottish Academy of Music and Drama
อาชีพนักแสดง
ปีปฏิบัติงาน1995–ปัจจุบัน
คู่สมรสแอน-มารี ดัฟฟ์ (สมรส 2006)
บุตร1

เจมส์ แอนดรูว์ แม็กอะวอย (อังกฤษ: James Andrew McAvoy) เกิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1979[3] เป็นนักแสดงภาพยนตร์และละครเวทีชาวสก็อต เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์ X-เม็น รุ่น 1, X-เม็น สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต, Atonement, เผด็จการแผ่นดินเลือด, อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ราชสีห์ แม่มด กับตู้พิศวง, Penelope, Wanted, Frank Herbert's Children of Dune, และซีรีส์อังกฤษเรื่อง Shameless และ Early Doors แม็กอะวอยได้รับรางวัลบาฟต้าไรซิงสตาร์ และรางวัลบาฟต้าสก็อตแลนด์ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอแอลเอฟเอส และ 2 รางวัลบาฟต้า, รางวัลภาพยนตร์ยุโรป และรางวัลลูกโลกทองคำ เขาแต่งงานกับแอน-มารี ดัฟฟ์

ผลงาน

ภาพยนตร์

ปี เรื่อง บทบาท หมายเหตุ
1995 Near Room, TheThe Near Room Kevin Savage
1997 Angel Passes By, AnAn Angel Passes By Local boy Short film
1997 Regeneration Anthony Balfour
2001 Swimming Pool Mike
2003 Bright Young Things The Earl of Balcairn
2003 Bollywood Queen Jay
2004 Wimbledon Carl Colt
2004 Strings Hal Tara (voice)
2004 Inside I'm Dancing Rory O'Shea Nominated—London Film Critics Circle Award for Best Actor
2005 อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ราชสีห์ แม่มด กับตู้พิศวง Mr. Tumnus Nominated—London Film Critics Circle Award for British Supporting Actor of the Year
2006 เผด็จการแผ่นดินเลือด Dr. Nicholas Garrigan BAFTA Scotland Award for Best Actor
Rising Star Award, BAFTA
Nominated—BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
Nominated—British Independent Film Award for Best Actor
Nominated—European Film Award for Best Actor
Nominated—London Film Critics Circle Award for Best Actor
2006 Starter for 10 Brian Jackson
2007 Becoming Jane Thomas Lefroy
2007 Penelope Johnny Martin/Max Campion
2007 Atonement Robbie Turner Empire Award for Best Actor
London Film Critics Circle Award for British Actor of the Year
Nominated—BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role
Nominated—European Film Award for Best Actor
Nominated—Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama
Nominated—Irish Film Award for Best International Actor
2008 Wanted Wesley A. Gibson Nominated—MTV Movie Award for Best Kiss
2009 Last Station, TheThe Last Station Valentin Bulgakov Nominated—Satellite Award for Best Supporting Actor – Motion Picture
2011 Gnomeo and Juliet Gnomeo (voice)
2011 Conspirator, TheThe Conspirator Frederick Aiken
2011 X-เม็น รุ่น 1 Professor Charles Xavier IGN Award for Best Ensemble Cast[4]
Nominated—Scream Award for Best Fantasy Actor
Nominated—Scream Award for Best Superhero
Nominated—Scream Award for Best Ensemble
Nominated—People's Choice Award for Favorite Superhero
Nominated—People's Choice Award for Favorite Ensemble Movie Cast
2011 Arthur Christmas Arthur (voice)
2013 Welcome to the Punch Max Lewinsky London Critics Circle Film Award for British Actor of the Year
2013 Trance Simon Newton London Critics Circle Film Award for British Actor of the Year
2013 Filth Bruce Robertson British Independent Film Award for Best Actor
London Critics Circle Film Award for British Actor of the Year
Empire Award for Best Actor
BAFTA Scotland[5]
2014 Muppets Most Wanted Delivery Man Cameo
2014 X-เม็น สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต Professor Charles Xavier Shared role with Patrick Stewart
2014 The Disappearance of Eleanor Rigby Conor Ludlow
2015 Victor Frankenstein Victor Frankenstein
2016 X-Men: Apocalypse Professor Charles Xavier
2016 The Coldest City Percival Post-production
2017 Split Post-production
2017 Submergence James Moore Filming

โทรทัศน์

ปี เรื่อง บทบาท หมายเหตุ
1997 Bill, TheThe Bill Gavin Donald Episode: "Rent"
2001 Band of Brothers Pvt. James W. Miller Episode: "Replacements"
2001 Lorna Doone Sergeant Bloxham Television film
2001 Murder in Mind Martin Vosper Episode: "Teacher"
2002 White Teeth Josh Malfen 2 episodes
2002 Inspector Lynley Mysteries, TheThe Inspector Lynley Mysteries Gowan Ross Episode: "Payment in Blood"
2002 Foyle's War Ray Pritchard Episode: "The German Woman"
2003 Frank Herbert's Children of Dune Leto II Atreides 3 episodes
2003 State of Play Dan Foster 6 episodes
2003 Early Doors Liam 4 episodes
2004–05 Shameless Steve McBride 13 episodes
Nominated—British Comedy Award for Best TV Comedy Newcomer
2005 ShakespeaRe-Told Joe Macbeth Episode: "Macbeth"

ละครเวที

ปี เรื่อง บทบาท สถาณที่
พายุพิโรธ Ferdinand Brunton Theatre
West Side Story Riff Courtyard Theatre
Romeo and Juliet Romeo Courtyard Theatre
โฉมงามกับเจ้าชายอสูร Bobby Buckfast Adam Smith Theatre
2000 The Reel of the Hanged Man Gerald Traverse Theatre
Lovers Joe Royal Lyceum Theatre
2001 Out In The Open Iggy Hampstead Theatre
2001 Privates on Parade Private Steven Flowers Donmar Warehouse
2005 Breathing Corpses Ben Royal Court Theatre
2009 Three Days of Rain Walker & Ned Apollo Theatre
Nominated—Laurence Olivier Award for Best Actor
2013 แม็คเบ็ธ Macbeth Trafalgar Studios
Nominated—Laurence Olivier Award for Best Actor
2015 The Ruling Class Jack Gurney Trafalgar Studios
Evening Standard Award for Best Actor
Nominated—Laurence Olivier Award for Best Actor

อ้างอิง

  1. ↑ "James McAvoy". Yahoo!. สืบค้นเมื่อ 13 September 2011.
  2. ↑ Ivan, Larushka (27 March 2013). "Trance's James McAvoy: I'm too old to play a kid | Metro News". Metro.co.uk. สืบค้นเมื่อ 6 November 2013.
  3. ↑ "News". JamesMcAvoy.com. สืบค้นเมื่อ 2007-04-18.
  4. ↑ "2011 IGN Award for Best Ensemble Cast". IGN. สืบค้นเมื่อ 13 November 2011.
  5. ↑ http://www.bafta.org/scotland/awards/ceremony/nominees-winners/2014

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เจมส์ แม็กอะวอย
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เจมส์_แม็กอะวอย&oldid=6503445"