ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คู่เดือด เฉือนคม"
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล เก็บกวาด |
||
| บรรทัด 15: | บรรทัด 15: | ||
| website = http://www.confessionofpain.com |
| website = http://www.confessionofpain.com |
||
| budget = 80 ล้าน[[ดอลลาร์ฮ่องกง|เหรียญฮ่องกง]] |
| budget = 80 ล้าน[[ดอลลาร์ฮ่องกง|เหรียญฮ่องกง]] |
||
| amg_id = |
| amg_id = |
||
}} |
}} |
||
'''คู่เดือด เฉือนคม''' ({{lang-en|Confession of Pain}}, [[จีนตัวเต็ม]]: 傷城, [[จีนตัวย่อ]]: 伤城, [[พินอิน]]: Shāngchéng, คำแปล: ''นครแห่งความเปล่าเปลี่ยว'') [[ภาพยนตร์]]ในแนวแอ๊คชั่นทริลเลอร์สัญชาติ[[ฮ่องกง]] นำแสดงโดย [[เหลียงเฉาเหว่ย|โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย]], [[ทาเคชิ คาเนชิโร่]], [[ซู ฉี]], [[Xu Jinglei|จิงเล่ย ซู]], [[ตู้ เหวินเจ๋อ]], [[Emme Wong|เอ็มเม่ หว่อง]] กำกับโดย [[แอนดริว เลา]] และ[[Alan Mak|อลัน มัก]] |
'''คู่เดือด เฉือนคม''' ({{lang-en|Confession of Pain}}, [[จีนตัวเต็ม]]: 傷城, [[จีนตัวย่อ]]: 伤城, [[พินอิน]]: Shāngchéng, คำแปล: ''นครแห่งความเปล่าเปลี่ยว'') [[ภาพยนตร์]]ในแนวแอ๊คชั่นทริลเลอร์สัญชาติ[[ฮ่องกง]] นำแสดงโดย [[เหลียงเฉาเหว่ย|โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย]], [[ทาเคชิ คาเนชิโร่]], [[ซู ฉี]], [[Xu Jinglei|จิงเล่ย ซู]], [[ตู้ เหวินเจ๋อ]], [[Emme Wong|เอ็มเม่ หว่อง]] กำกับโดย [[แอนดริว เลา]] และ[[Alan Mak|อลัน มัก]] |
||
==นักแสดง== |
== นักแสดง == |
||
* [[เหลียงเฉาเหว่ย|โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย]] เป็น นักสืบไห่ |
* [[เหลียงเฉาเหว่ย|โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย]] เป็น นักสืบไห่ |
||
* [[ทาเคชิ คาเนชิโร่]] เป็น นักสืบบ็อง |
* [[ทาเคชิ คาเนชิโร่]] เป็น นักสืบบ็อง |
||
* [[ซู ฉี]] เป็น เฟิง |
* [[ซู ฉี]] เป็น เฟิง |
||
* [[Xu Jinglei|จิงเล่ย ซู]] เป็น ซูซาน |
* [[Xu Jinglei|จิงเล่ย ซู]] เป็น ซูซาน |
||
| บรรทัด 27: | บรรทัด 27: | ||
* [[ตู้ เหวินเจ๋อ]] เป็น นักสืบฉี |
* [[ตู้ เหวินเจ๋อ]] เป็น นักสืบฉี |
||
==เรื่องย่อ== |
== เรื่องย่อ == |
||
ไห่ และ บ็อง เป็นสอง[[นักสืบ]]รุ่นพี่รุ่นน้องที่ต่างกันสุดขั้ว คนหนึ่งดูเหมือนจะจัดการทุกอย่างบนโลกนี้ได้หมด แต่รุ่นน้องผู้อ่อนประสบการณ์อย่างบ็องนั้นยังใหม่กับอาชีพนักสืบที่ต้องขอคำชี้แนะจากไห่อยู่เสมอ รวมทั้งปัญหาส่วนตัวของตัวเองกับ เฟิง แฟนสาวที่กำลัง[[ตั้งท้อง|ตั้งครรภ์]]ก็รบกวนจิตใจทุกวัน ไม่นับการเป็นชายที่ไม่ประสาเรื่อง[[สุรา]]เลยแม้แต่น้อย |
ไห่ และ บ็อง เป็นสอง[[นักสืบ]]รุ่นพี่รุ่นน้องที่ต่างกันสุดขั้ว คนหนึ่งดูเหมือนจะจัดการทุกอย่างบนโลกนี้ได้หมด แต่รุ่นน้องผู้อ่อนประสบการณ์อย่างบ็องนั้นยังใหม่กับอาชีพนักสืบที่ต้องขอคำชี้แนะจากไห่อยู่เสมอ รวมทั้งปัญหาส่วนตัวของตัวเองกับ เฟิง แฟนสาวที่กำลัง[[ตั้งท้อง|ตั้งครรภ์]]ก็รบกวนจิตใจทุกวัน ไม่นับการเป็นชายที่ไม่ประสาเรื่อง[[สุรา]]เลยแม้แต่น้อย |
||
แต่แล้วชีวิตของบ็องก็ต้องเปลี่ยนไปเมื่อการหวนกลับไปคืนดีกับ เฟิง กลายเป็นว่าเขาต้องกับกับศพของเธอแทน นั่นเป็นจุดหักเหที่ทำให้ชีวิตต้องเปลี่ยน ขณะเดียวกัน ไห่ เองก็ประสบพบกับปัญหาเหมือนกัน เมื่อ คิม พ่อตาตัวเองที่เป็นมหาเศรษฐีถูกฆาตกรรมในคฤหาสน์สุดหรู โดยหลักฐานทั้งหมดไปที่ตัวของ ซูซาน (จิงเล่ย ซู) ลูกสาวของคิม ซึ่งเป็นภรรยาของไห่เอง ก็กำลังเกิดอาการหวาดระแวง ดังนั้นไห่จึงขอให้บ็องซึ่งเป็นนักสืบเอกชนเข้าช่วยในคดีนี้อีกแรง แต่แล้วฆาตกรรายเดียวกันพยายามฆ่าซูซานอีกคน บ็องเริ่มเกิดความสงสัยว่าฆาตกรที่พวกเขาตามล่าตัวอยู่คือคนใกล้ชิดพวกเขานั่นเอง ก่อนที่จะพบกับบทสรุปที่หักมุมและคาดไม่ถึง |
แต่แล้วชีวิตของบ็องก็ต้องเปลี่ยนไปเมื่อการหวนกลับไปคืนดีกับ เฟิง กลายเป็นว่าเขาต้องกับกับศพของเธอแทน นั่นเป็นจุดหักเหที่ทำให้ชีวิตต้องเปลี่ยน ขณะเดียวกัน ไห่ เองก็ประสบพบกับปัญหาเหมือนกัน เมื่อ คิม พ่อตาตัวเองที่เป็นมหาเศรษฐีถูกฆาตกรรมในคฤหาสน์สุดหรู โดยหลักฐานทั้งหมดไปที่ตัวของ ซูซาน (จิงเล่ย ซู) ลูกสาวของคิม ซึ่งเป็นภรรยาของไห่เอง ก็กำลังเกิดอาการหวาดระแวง ดังนั้นไห่จึงขอให้บ็องซึ่งเป็นนักสืบเอกชนเข้าช่วยในคดีนี้อีกแรง แต่แล้วฆาตกรรายเดียวกันพยายามฆ่าซูซานอีกคน บ็องเริ่มเกิดความสงสัยว่าฆาตกรที่พวกเขาตามล่าตัวอยู่คือคนใกล้ชิดพวกเขานั่นเอง ก่อนที่จะพบกับบทสรุปที่หักมุมและคาดไม่ถึง |
||
==เบื้องหลังและคำวิจารณ์== |
== เบื้องหลังและคำวิจารณ์ == |
||
''Confession of Pain'' เป็นภาพยนตร์ในแนวแอ็คชั่นทริลเลอร์อีกครั้งจากการกำกับของ แอนดริว เลา และอลัน มัก ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจาก ''[[Infernal Affairs]]'' ในปี [[ค.ศ. 2002]] ซึ่งเป็นภาพยนตร์ในแนวเดียวกัน ที่เป็นเสมือนการหวนระลึก ''Infernal Affairs'' อีกครั้ง โดยการใช้นักแสดงชุดเดียวกันอย่าง โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย และ ตู้ เหวินเจ๋อ กลับมาร่วมงานอีกครั้ง ในบทคู่หูนักสืบ |
''Confession of Pain'' เป็นภาพยนตร์ในแนวแอ็คชั่นทริลเลอร์อีกครั้งจากการกำกับของ แอนดริว เลา และอลัน มัก ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจาก ''[[Infernal Affairs]]'' ในปี [[ค.ศ. 2002]] ซึ่งเป็นภาพยนตร์ในแนวเดียวกัน ที่เป็นเสมือนการหวนระลึก ''Infernal Affairs'' อีกครั้ง โดยการใช้นักแสดงชุดเดียวกันอย่าง โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย และ ตู้ เหวินเจ๋อ กลับมาร่วมงานอีกครั้ง ในบทคู่หูนักสืบ |
||
| บรรทัด 39: | บรรทัด 39: | ||
และถึงแม้จะไม่เข้มข้นเท่า ''Infernal Affairs'' แต่ว่า ในเรื่องนี้ก็ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงยอดเยี่ยม ครั้งที่ 26 ถึง 7 สาขา โดยโทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย ได้ชิงในสาขานักแสดงนำชาย แต่ตัวภาพยนตร์ไม่ได้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม<ref>[http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9500000043288 Confession of Pain...งานย้อนรอย 2 คน(ที่เกือบจะ)คม(กริบ) จาก[[ผู้จัดการออนไลน์]]]</ref> |
และถึงแม้จะไม่เข้มข้นเท่า ''Infernal Affairs'' แต่ว่า ในเรื่องนี้ก็ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงยอดเยี่ยม ครั้งที่ 26 ถึง 7 สาขา โดยโทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย ได้ชิงในสาขานักแสดงนำชาย แต่ตัวภาพยนตร์ไม่ได้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม<ref>[http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9500000043288 Confession of Pain...งานย้อนรอย 2 คน(ที่เกือบจะ)คม(กริบ) จาก[[ผู้จัดการออนไลน์]]]</ref> |
||
==อ้างอิง== |
== อ้างอิง == |
||
{{รายการอ้างอิง}} |
{{รายการอ้างอิง}} |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 14:52, 30 มกราคม 2556
| คู่เดือด เฉือนคม | |
|---|---|
 | |
| กำกับ | แอนดริว เลา อลัน มัก |
| เขียนบท | ฟีลิกซ์ ชอง อลัน มัก |
| อำนวยการสร้าง | แอนดริว เลา ชุง หงตั๊ก |
| นักแสดงนำ | โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย ทาเคชิ คาเนชิโร่ ซู ฉี จิงเล่ย ซู |
| ผู้จัดจำหน่าย |  มีเมีย เอเชีย ซิล-เมโทรโปล ออร์กาไนเซชั่น เอเว็กซ์ แทร็กซ์ เอเว็กซ์ แทร็กซ์ โรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ |
| วันฉาย | 21 ธันวาคม ค.ศ. 2006 12 เมษายน ค.ศ. 2007 |
| ความยาว | 110 นาที |
| ภาษา | กวางตุ้ง |
| ทุนสร้าง | 80 ล้านเหรียญฮ่องกง |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
คู่เดือด เฉือนคม (อังกฤษ: Confession of Pain, จีนตัวเต็ม: 傷城, จีนตัวย่อ: 伤城, พินอิน: Shāngchéng, คำแปล: นครแห่งความเปล่าเปลี่ยว) ภาพยนตร์ในแนวแอ๊คชั่นทริลเลอร์สัญชาติฮ่องกง นำแสดงโดย โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย, ทาเคชิ คาเนชิโร่, ซู ฉี, จิงเล่ย ซู, ตู้ เหวินเจ๋อ, เอ็มเม่ หว่อง กำกับโดย แอนดริว เลา และอลัน มัก
นักแสดง
- โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย เป็น นักสืบไห่
- ทาเคชิ คาเนชิโร่ เป็น นักสืบบ็อง
- ซู ฉี เป็น เฟิง
- จิงเล่ย ซู เป็น ซูซาน
- เอ็มเม่ หว่อง เป็น ราเชล
- ตู้ เหวินเจ๋อ เป็น นักสืบฉี
เรื่องย่อ
ไห่ และ บ็อง เป็นสองนักสืบรุ่นพี่รุ่นน้องที่ต่างกันสุดขั้ว คนหนึ่งดูเหมือนจะจัดการทุกอย่างบนโลกนี้ได้หมด แต่รุ่นน้องผู้อ่อนประสบการณ์อย่างบ็องนั้นยังใหม่กับอาชีพนักสืบที่ต้องขอคำชี้แนะจากไห่อยู่เสมอ รวมทั้งปัญหาส่วนตัวของตัวเองกับ เฟิง แฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์ก็รบกวนจิตใจทุกวัน ไม่นับการเป็นชายที่ไม่ประสาเรื่องสุราเลยแม้แต่น้อย
แต่แล้วชีวิตของบ็องก็ต้องเปลี่ยนไปเมื่อการหวนกลับไปคืนดีกับ เฟิง กลายเป็นว่าเขาต้องกับกับศพของเธอแทน นั่นเป็นจุดหักเหที่ทำให้ชีวิตต้องเปลี่ยน ขณะเดียวกัน ไห่ เองก็ประสบพบกับปัญหาเหมือนกัน เมื่อ คิม พ่อตาตัวเองที่เป็นมหาเศรษฐีถูกฆาตกรรมในคฤหาสน์สุดหรู โดยหลักฐานทั้งหมดไปที่ตัวของ ซูซาน (จิงเล่ย ซู) ลูกสาวของคิม ซึ่งเป็นภรรยาของไห่เอง ก็กำลังเกิดอาการหวาดระแวง ดังนั้นไห่จึงขอให้บ็องซึ่งเป็นนักสืบเอกชนเข้าช่วยในคดีนี้อีกแรง แต่แล้วฆาตกรรายเดียวกันพยายามฆ่าซูซานอีกคน บ็องเริ่มเกิดความสงสัยว่าฆาตกรที่พวกเขาตามล่าตัวอยู่คือคนใกล้ชิดพวกเขานั่นเอง ก่อนที่จะพบกับบทสรุปที่หักมุมและคาดไม่ถึง
เบื้องหลังและคำวิจารณ์
Confession of Pain เป็นภาพยนตร์ในแนวแอ็คชั่นทริลเลอร์อีกครั้งจากการกำกับของ แอนดริว เลา และอลัน มัก ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจาก Infernal Affairs ในปี ค.ศ. 2002 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ในแนวเดียวกัน ที่เป็นเสมือนการหวนระลึก Infernal Affairs อีกครั้ง โดยการใช้นักแสดงชุดเดียวกันอย่าง โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย และ ตู้ เหวินเจ๋อ กลับมาร่วมงานอีกครั้ง ในบทคู่หูนักสืบ
การแสดงของ ทาเคชิ คาเนชิโร่ ได้รับการวิจารณ์ว่าในตอนแรกทำท่าเหมือนว่าจะโดน โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย กลบรัศมีในช่วงแรก แต่แล้วเมื่อผ่านไป ได้เปลี่ยนบุคคลิกตัวละครไปจากชายหนุ่มเรียบร้อยกลายเป็นชายหนุ่มเจ้าสำราญ ที่เจ้าตัวดูเหมือนจะเหมาะมากกับบทอย่างนี้
และถึงแม้จะไม่เข้มข้นเท่า Infernal Affairs แต่ว่า ในเรื่องนี้ก็ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงยอดเยี่ยม ครั้งที่ 26 ถึง 7 สาขา โดยโทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย ได้ชิงในสาขานักแสดงนำชาย แต่ตัวภาพยนตร์ไม่ได้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[1]
