ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เอตา"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Pubat (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 5,089 ครั้ง
ล เก็บกวาดทันใจด้วยสจห.
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 194,259 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
[[ไฟล์:ETAren anagrama Altsasun (square).jpg|thumb|200px|สัญลักษณ์ของอีทีเอ]]
[[ไฟล์:ETAren anagrama Altsasun (square).jpg|thumb|200px|สัญลักษณ์ของเอตา]]
'''อีทีเอ''' หรือ '''Euskadi Ta Askatasuna''' ใน[[ภาษาสเปน]] (สื่อไทยบางแห่งเรียก '''กบฎแบ่งแยกดินแดนแคว้นบาสก์'''<ref>[www.thairath.co.th/content/oversea/109125 รบ.สเปนเมินข้อเสนอหยุดยิงกบฎอีทีเอ]. ไทยรัฐ. สืบค้น 22-10-2554.</ref>) เป็นองค์การชาตินิยมและแบ่งแยกดินแดนติดอาวุธชาวบาสก์ กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2502 และได้วิวัฒนาจากกลุ่มที่สนับสนุนวัฒนธรรมบาสก์ดั้งเดิมไปเป็นกลุ่ม[[กึ่งทหาร]]โดยมีจุดประสงค์เพื่อบรรลุเอกราชแก่มหาประเทศบาสก์ (Greater Basque Country) <ref name="goizargi.com">[http://www.goizargi.com/2003/queeselmlnv4.htm Goiz Argi]. Goiz Argi. Retrieved on 30 January 2011. {{es icon}}</ref><ref>[http://www.goizargi.com/2003/queeselmlnv3.htm Goiz Argi]. Goiz Argi (27 January 2002). Retrieved on 2011-01-30. {{es icon}}</ref> อีทีเอเป็นองค์การหลักของขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติบาสก์ และเป็นตัวการสำคัญในความขัดแย้งบาสก์ อีทีเอประกาศหยุดยิงใน พ.ศ. 2532, 2539, 2541 และ 2549 แต่ละเมิดในภายหลัง อย่างไรก็ดี วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 อีทีเอประกาศหยุดยิงรอบใหม่<ref name="bbc 5 sep">{{cite web|title=Basque separatist group Eta 'declares ceasefire'|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11191395|publisher=BBC News |accessdate=5 September 2010|date=5 September 2010}}</ref> ซึ่งยังมีผลใช้บังคับ ยิ่งไปกว่านั้น วันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2554 อีทีเอประกาศ "การยุติขั้นสุดท้ายของกิจกรรมติดอาวุธของตน"<ref name=BBC20111020>{{cite news|title=Basque group Eta says armed campaign is over|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15393014|accessdate=20 October 2011|publisher=BBC News|date=20 October 2011}}</ref>
'''เอตา''' ({{lang-eu|ETA}}) หรือ '''ดินแดนบาสก์และอิสรภาพ''' ({{lang-eu|Euskadi Ta Askatasuna}}) หรือที่สื่อไทยบางแห่งเรียก '''กบฎแบ่งแยกดินแดนแคว้นบาสก์'''<ref>[www.thairath.co.th/content/oversea/109125 รบ.สเปนเมินข้อเสนอหยุดยิงกบฎอีทีเอ]. ไทยรัฐ. สืบค้น 22-10-2554.</ref> เป็นองค์กรชาตินิยมและแบ่งแยกดินแดนติดอาวุธชาวบาสก์ กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2502 และได้วิวัฒนาจากกลุ่มที่สนับสนุนวัฒนธรรมบาสก์ดั้งเดิมไปเป็นกลุ่ม[[กึ่งทหาร]]โดยมีจุดประสงค์เพื่อบรรลุเอกราชแก่มหาประเทศบาสก์ (Greater Basque Country)<ref name="goizargi.com">[http://www.goizargi.com/2003/queeselmlnv4.htm Goiz Argi]. Goiz Argi. Retrieved on 30 January 2011. {{es icon}}</ref><ref>[http://www.goizargi.com/2003/queeselmlnv3.htm Goiz Argi]. Goiz Argi (27 January 2002). Retrieved on 2011-01-30. {{es icon}}</ref> ซึ่งครอบคลุมตอนเหนือบางส่วนของ[[ประเทศสเปน]]และตอนใต้บางส่วนของ[[ประเทศฝรั่งเศส]] เอตาเป็นองค์การหลักของขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติบาสก์ และเป็นตัวการสำคัญในความขัดแย้งบาสก์ เอตาประกาศหยุดยิงใน พ.ศ. 2532, 2539, 2541 และ 2549 แต่ละเมิดในภายหลัง อย่างไรก็ดี วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เอตาประกาศหยุดยิงรอบใหม่<ref name="bbc 5 sep">{{cite web|title=Basque separatist group เอตา'declares ceasefire'|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11191395|publisher=BBC News |accessdate=5 September 2010|date=5 September 2010}}</ref> ซึ่งยังมีผลใช้บังคับ ยิ่งไปกว่านั้น วันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2554 เอตาประกาศ "การยุติขั้นสุดท้ายของกิจกรรมติดอาวุธของตน"<ref name=BBC20111020>{{cite news|title=Basque group เอตาsays armed campaign is over|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15393014|accessdate=20 October 2011|publisher=BBC News|date=20 October 2011}}</ref>


นับตั้งแต่ พ.ศ. 2502 อีทีเอถูกประณามว่าสังหารประชาชนไป 829 คน ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายพันคน และลักพาตัวคนไปหลายสิบคน<ref name="casualities_eta_829">{{cite web | title = Lista de víctimas mortales | work=Ministerio del Interior | url = http://www.mir.es/DGRIS/Terrorismo_de_ETA/ultimas_victimas/p12b-esp.htm | language = Spanish | accessdate =19 September 2010}}</ref><ref name="casualties_total_basque">{{cite web|title = Datos significativos del conflicto vasco, 1968–2003|url = http://www.euskonews.com/0256zbk/gaia25604_01.html
นับตั้งแต่ พ.ศ. 2502 เอตาถูกประณามว่าสังหารประชาชนไป 829 คน ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายพันคน และลักพาตัวคนไปหลายสิบคน<ref name="casualities_eta_829">{{cite web | title = Lista de víctimas mortales | work=Ministerio del Interior | url = http://www.mir.es/DGRIS/Terrorismo_de_ETA/ultimas_victimas/p12b-esp.htm | language = Spanish | accessdate =19 September 2010}}</ref><ref name="casualties_total_basque">{{cite web|title = Datos significativos del conflicto vasco, 1968–2003|url = http://www.euskonews.com/0256zbk/gaia25604_01.html
| work = Eusko News|year = 2003|language = Spanish|accessdate =19 January 2011}}</ref><ref name="Victimas MIR">[http://www.mir.es/DGRIS/Terrorismo_de_ETA/ultimas_victimas/p12b-esp.htm ETA has killed 829 people as of 19 January 2011], Spanish ''Ministerio del Interior''</ref><ref name="smithsonianmag.com">[http://www.smithsonianmag.com/people-places/basque.html Peace at Last? | People & Places | Smithsonian Magazine]. Smithsonianmag.com. Retrieved on 30 January 2011.</ref> กลุ่มดังกล่าวถูกต้องห้ามเป็นองค์การก่อการร้ายโดยทางการหลายประเทศ มีสมาชิกองค์การมากกว่า 700 คนถูกจำคุกอยู่ในสเปน ฝรั่งเศส และประเทศอื่น<ref name = "gfklny">[http://www.elconfidencial.com/cache/2008/01/01/66_cifra_presos_ultima_decada_encarcelados.html La cifra de presos de ETA es la más alta de la última década con 728 encarcelados] El Confidencial, {{Nowrap|7 January 2008}} {{es icon}}</ref>
| work = Eusko News|year = 2003|language = Spanish|accessdate =19 January 2011}}</ref><ref name="Victimas MIR">[http://www.mir.es/DGRIS/Terrorismo_de_ETA/ultimas_victimas/p12b-esp.htm เอตาhas killed 829 people as of 19 January 2011], Spanish ''Ministerio del Interior''</ref><ref name="smithsonianmag.com">[http://www.smithsonianmag.com/people-places/basque.html Peace at Last? | People & Places | Smithsonian Magazine]. Smithsonianmag.com. Retrieved on 30 January 2011.</ref> กลุ่มดังกล่าวถูกต้องห้ามเป็นองค์การก่อการร้ายโดยทางการหลายประเทศ มีสมาชิกองค์การมากกว่า 700 คนถูกจำคุกอยู่ในสเปน ฝรั่งเศส และประเทศอื่น<ref name = "gfklny">[http://www.elconfidencial.com/cache/2008/01/01/66_cifra_presos_ultima_decada_encarcelados.html La cifra de presos de เอตาes la más alta de la última década con 728 encarcelados] El Confidencial, {{Nowrap|7 January 2008}} {{es icon}}</ref>
ETA ย่อมาจากคำว่า Euskadi Ta Askatasuna ในภาษาบาส หรือ Euskadi y Libertad ในภาษาสเปน แปลความได้ว่า เออุสกาดี และอิสรภาพ


Euskadi เป็นอีกชื่อหนึ่งของแคว้นบาสที่อยู่ทางภาคเหนือของประเทศสเปน รวมความแล้วก็คือ ขบวนการที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของแคว้นบาส
เอตา (ETA) ย่อมาจากคำว่า Euskadi Ta Askatasuna ใน[[ภาษาบาสก์]] หรือ Euskadi y Libertad ในภาษาสเปน แปลความได้ว่า เออุสกาดีและอิสรภาพ Euskadi เป็นอีกชื่อหนึ่งของแคว้นบาสก์ที่อยู่ทางภาคเหนือของประเทศสเปน รวมความแล้วก็คือ ขบวนการที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของแคว้นบาสก์


ขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่อยู่ตามประเทศต่างๆ มีลักษณะที่เหมือนกันในด้านวัตถุประสงค์คือ ต้องการแยกดินแดนแคว้นของตน หรือที่คิดว่าเป็นของตน ให้เป็นอิสระ แต่ในรายละเอียดแล้ว แต่ละกลุ่มนั้นมีความแตกต่างกัน เช่น เรื่องของอุดมการณ์ ผู้ร่วมขบวนการ วิธีการ โครงสร้างหรือเครือข่าย
ขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่อยู่ตามประเทศต่าง ๆ มีลักษณะที่เหมือนกันในด้านวัตถุประสงค์คือ ต้องการแยกดินแดนแคว้นของตน หรือที่คิดว่าเป็นของตน ให้เป็นอิสระ แต่ในรายละเอียดแล้ว แต่ละกลุ่มนั้นมีความแตกต่างกัน เช่น เรื่องของอุดมการณ์ ผู้ร่วมขบวนการ วิธีการ โครงสร้างหรือเครือข่าย


อย่างในกรณีของ ETA ไม่มีองค์ประกอบด้านศาสนามาเกี่ยวข้อง เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ เชื้อชาติ ภาษา และ วัฒนธรรมและความบ้าระห่ำของคนบางกลุ่ม
อย่างในกรณีของ เอตาไม่มีองค์ประกอบด้านศาสนามาเกี่ยวข้อง เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ เชื้อชาติ ภาษา และ วัฒนธรรมและความบ้าระห่ำของคนบางกลุ่ม


ETA กำเนิดขึ้นในปี 1959 ซึ่งเป็นช่วงปลายยุคเผด็จการของนายพลฟรังโก้ แรกเริ่มเดิมทีก็ดูดี เป็นการรวมกลุ่มกันของนักศึกษาหัวรุนแรงเพื่อต่อต้านเผด็จการที่เมือง Bilbao เมืองหลวงของแคว้นบาส ช่วงนั้นหลายกลุ่มก็เห็นดีเห็นงามด้วยและให้การสนับสนุน
เอตากำเนิดขึ้นในปี 1959 ซึ่งเป็นช่วงปลายยุคเผด็จการของนายพลฟรังโก แรกเริ่มเดิมทีก็ดูดี เป็นการรวมกลุ่มกันของนักศึกษาหัวรุนแรงเพื่อต่อต้านเผด็จการที่เมืองบิลบาโอ เมืองหลักของแคว้นบาสก์ ช่วงนั้นหลายกลุ่มก็เห็นดีเห็นงามด้วยและให้การสนับสนุน


แต่ในเวลาต่อมา กลุ่มนี้ก็เริ่มชูประเด็น Racismo, Etnicismo, แต่คำที่ฮิตที่สุดคือ Nacionalismo พอจะแปลได้ว่า เชื้อชาตินิยม ชาติพันธุ์นิยม และชาตินิยม ตามลำดับ
แต่ในเวลาต่อมา กลุ่มนี้ก็เริ่มชูประเด็นเชื้อชาตินิยม (racismo) และชาติพันธฺุ์นิยม (etnicismo) แต่คำที่ฮิตที่สุดคือ ชาตินิยม (nacionalismo)


พอประกาศตัวว่าเป็นกลุ่มผู้เคลื่อนไหวแบบ Nacionalismo ก็เริ่มใช้วิธีการรุนแรง เริ่มใช้อาวุธเป็นเครื่องมือในการต่อรอง เมื่ออุดมการณ์เริ่มมั่นคงขึ้น ก็ได้พัฒนาไปเป็นกลุ่มใหม่ภายใต้ชื่อ Nuevo Nacionalismo
พอประกาศตัวว่าเป็นกลุ่มผู้เคลื่อนไหวแบบชาตินิยม ก็เริ่มใช้วิธีการรุนแรง เริ่มใช้อาวุธเป็นเครื่องมือในการต่อรอง เมื่ออุดมการณ์เริ่มมั่นคงขึ้น ก็ได้พัฒนาไปเป็นกลุ่มใหม่ภายใต้ชื่อ ชาตินิยมใหม่ (nuevo nacionalismo)


กลุ่มนี้ได้ชี้ชวนให้ทุกคนเห็นว่า แคว้นบาสเป็นดินแดนที่ปกครองโดยต่างชาติที่มีทหารเป็นกำลัง ชาวต่างชาติที่ว่านี้คือชาวสเปน พวกเขาจะต้องยกเลิกการครอบครองนี้ และจะใช้วิธีการที่รุนแรง
กลุ่มนี้ได้ชี้ชวนให้ทุกคนเห็นว่า แคว้นบาสก์เป็นดินแดนที่ปกครองโดยต่างชาติที่มีทหารเป็นกำลัง ชาวต่างชาติที่ว่านี้คือชาวสเปน พวกเขาจะต้องยกเลิกการครอบครองนี้ และจะใช้วิธีการที่รุนแรง


หลายคนเห็นประโยคข้างบนแล้วอาจจะงงๆ เพราะว่าแท้ที่จริงแล้วแคว้นบาส ก็เป็นแคว้นหนึ่งของสเปนมาตั้งแต่สมัยสร้างชาติ สร้างอาณาจักรในศตวรรษที่ 16 แล้ว
หลายคนเห็นประโยคข้างบนแล้วอาจจะงง ๆ เพราะว่าแท้ที่จริงแล้วแคว้นบาสก์ ก็เป็นแคว้นหนึ่งของสเปนมาตั้งแต่สมัยสร้างชาติ สร้างอาณาจักรในศตวรรษที่ 16 แล้ว


เป้าหมายโดยทั่วไปจะเป็นทหารและตำรวจ คือเป็นเป้าแบบจำเพาะเจาะจง เริ่มมีการทำลายล้างตามสังหารทหารและตำรวจ ส่งผลทำให้ทางการเริ่มมีมาตรการที่รุนแรงโต้กลับไป ETA ตาย โดนจับ ถูกขังคุกตลอดชีพ เป็นจำนวนมาก
เป้าหมายโดยทั่วไปจะเป็นทหารและตำรวจ คือเป็นเป้าแบบจำเพาะเจาะจง เริ่มมีการทำลายล้างตามสังหารทหารและตำรวจ ส่งผลทำให้ทางการเริ่มมีมาตรการที่รุนแรงโต้กลับไป เอตาตาย โดนจับ ถูกขังคุกตลอดชีพ เป็นจำนวนมาก


ทางภาคการเมืองทั้งฝ่ายค้านและฝ่ายรัฐบาลได้ร่วมมือกันจัดทำ Pacto Anti-Terrorista เป็นข้อตกลงที่จะให้ความร่วมมือกันที่จะกำจัดขบวนการผู้ก่อการร้ายให้หมดไปโดยไม่มีข้อแม้และเงื่อนไข จนกระทั่งในปี 1992 เกิดปัญหาการขัดแย้งภายในขบวนการ ETA เพราะว่าผู้นำกลุ่มหลายคนถูกทางการกำจัดไป ETA เลยเปลี่ยนมาใช้วิธีการเจรจาแทน แต่ก็ไม่เป็นผล เลยมาจัดกระบวนทัพกันใหม่ โดยแบ่งระดับการทำงานออกเป็นสามกลุ่ม คือ กลุ่มก่อกวนทำลายบ้านเมือง กลุ่มวางระเบิดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ระเบิดตู้เอทีเอ็ม และกลุ่มฆาตกรรมด้วยระเบิดขนาดใหญ่
ทางภาคการเมืองทั้งฝ่ายค้านและฝ่ายรัฐบาลได้ร่วมมือกันจัดทำ ข้อตกลงต่อต้านการก่อการร้าย (Pacto Anti-Terrorista) เป็นข้อตกลงที่จะให้ความร่วมมือกันที่จะกำจัดขบวนการผู้ก่อการร้ายให้หมดไปโดยไม่มีข้อแม้และเงื่อนไข จนกระทั่งในปี 1992 เกิดปัญหาการขัดแย้งภายในขบวนการ เอตาเพราะว่าผู้นำกลุ่มหลายคนถูกทางการกำจัดไป เอตาเลยเปลี่ยนมาใช้วิธีการเจรจาแทน แต่ก็ไม่เป็นผล เลยมาจัดกระบวนทัพกันใหม่ โดยแบ่งระดับการทำงานออกเป็นสามกลุ่ม คือ กลุ่มก่อกวนทำลายบ้านเมือง กลุ่มวางระเบิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ระเบิดตู้เอทีเอ็ม และกลุ่มฆาตกรรมด้วยระเบิดขนาดใหญ่


แม้ว่า ETA จะมีประสบการณ์สูงในการก่อการร้าย แต่บ่อยครั้งเหมือนกันที่พลาดต้องเสียชีวิตเพราะอาวุธหรือระเบิดของตัวเอง นับได้ 36 ราย เสียชีวิตเพราะพลาดเอง และ 18 รายฆ่าตัวตาย
แม้ว่า เอตาจะมีประสบการณ์สูงในการก่อการร้าย แต่บ่อยครั้งเหมือนกันที่พลาดต้องเสียชีวิตเพราะอาวุธหรือระเบิดของตัวเอง นับได้ 36 ราย เสียชีวิตเพราะพลาดเอง และ 18 รายฆ่าตัวตาย


ขบวนการก่อการร้ายในลักษณะนี้ นอกจากอุดมการณ์แล้ว การที่จะสามารถดำเนินงานมาได้ยาวนานเป็นเวลาเกือบห้าสิบปี สร้างความเสียหายทางชีวิตและทรัพย์สินไปมากมาย ต้องมีองค์ประกอบอย่างน้อยอีกสองประการคือ เครือข่ายและเงินทุน มีการคำนวณกันว่า ETA ต้องใช้เงินราว 4 ล้านบาทต่อวัน หรือ 1,300 ลาน บาทต่อปี ในการดำเนินงานและการรักษาองค์กร แล้วเงินจำนวนนี้มาจากไหน เพราะว่า ETA ไม่ได้ทำงาน มีความชำนาญเพียงอย่างเดียว คือการก่อการร้าย
ขบวนการก่อการร้ายในลักษณะนี้ นอกจากอุดมการณ์แล้ว การที่จะสามารถดำเนินงานมาได้ยาวนานเป็นเวลาเกือบห้าสิบปี สร้างความเสียหายทางชีวิตและทรัพย์สินไปมากมาย ต้องมีองค์ประกอบอย่างน้อยอีกสองประการคือ เครือข่ายและเงินทุน มีการคำนวณกันว่า เอตาต้องใช้เงินราว 4 ล้านบาทต่อวัน หรือ 1,300 ลาน บาทต่อปี ในการดำเนินงานและการรักษาองค์กร แล้วเงินจำนวนนี้มาจากไหน เพราะว่า เอตาไม่ได้ทำงาน มีความชำนาญเพียงอย่างเดียว คือการก่อการร้าย


ETA ได้รับเงินทุนจากสองแหล่งคือ หนึ่งจากการปล้นแบงก์ สองจากการเก็บภาษีจากนักธุรกิจหรือจากบริษัทต่างๆ โดยให้ชื่อหรูดูดีว่า ภาษีเพื่อการปฏิรูป Impuesto Revolucionario โดยการส่งจดหมายข่มขู่ถึงชีวิตไปพร้อมกับแบบฟอร์มการเสียภาษี นอกจากนี้ยังมีการตั้งบริษัทอีกหลายแห่งเพื่อบริหารกองทุนและฟอกเงินดังกล่าว
เอตาได้รับเงินทุนจากสองแหล่งคือ หนึ่งจากการปล้นแบงก์ สองจากการเก็บภาษีจากนักธุรกิจหรือจากบริษัทต่าง ๆ โดยให้ชื่อหรูดูดีว่า ภาษีเพื่อการปฏิรูป (Impuesto Revolucionario) โดยการส่งจดหมายข่มขู่ถึงชีวิตไปพร้อมกับแบบฟอร์มการเสียภาษี นอกจากนี้ยังมีการตั้งบริษัทอีกหลายแห่งเพื่อบริหารกองทุนและฟอกเงินดังกล่าว


ETA เพียงกลุ่มเดียวคงไม่ทรงอิทธิพลมากมายถึงเพียงนี้ ถ้าไม่มีเครือข่าย ที่เกี่ยวข้องไม่ต่ำกว่าสิบองค์กร มีทั้งระดับพรรคการเมืองที่มีเสียงอยู่ในสภา กลุ่มเอ็นจีโอ และกลุ่มประชาชน
เอตาเพียงกลุ่มเดียวคงไม่ทรงอิทธิพลมากมายถึงเพียงนี้ ถ้าไม่มีเครือข่ายที่เกี่ยวข้องไม่ต่ำกว่าสิบองค์กร มีทั้งระดับพรรคการเมืองที่มีเสียงอยู่ในสภา กลุ่มเอ็นจีโอ และกลุ่มประชาชน

⚫
องค์กรที่ลึกลับประกอบกับเครือข่ายที่ซับซ้อน ทำให้เอตาเป็นขบวนการก่อการร้ายที่ไม่ธรรมดา สร้างความเสียหายให้กับประเทศสเปนมากมาย สร้างความหวาดผวาให้กับนักการเมือง ทหาร ตำรวจ รวมทั้งประชาชนตลอดมา รัฐบาลสเปนต้องใช้งบประมาณกว่า 4,000 ล้านยูโรต่อปี (กว่า 200,000 ล้านบาท) ในการป้องกันภัยจากการก่อการร้ายนี้


⚫
องค์กรที่ลึกลับประกอบกับเครือข่ายที่ซับซ้อน ทำให้ ETA เป็นขบวนการก่อการร้ายที่ไม่ธรรมดา สร้างความเสียหายให้กับประเทศสเปนมากมาย สร้างความหวาดผวาให้กับนักการเมือง ทหาร ตำรวจ รวมทั้งประชาชนตลอดมา รัฐบาลสเปนต้องใช้งบประมาณกว่า 4,000 ล้านยูโรต่อปี (กว่า 200,000 ล้านบาท) ในการป้องกันภัยจากการก่อการร้ายนี้
== อ้างอิง ==
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
{{รายการอ้างอิง}}
บรรทัด 65: บรรทัด 65:
[[ext:Euskadi ta Askatasuna]]
[[ext:Euskadi ta Askatasuna]]
[[fa:اتا]]
[[fa:اتا]]
[[fi:ETA (järjestö)]]
[[fi:เอตา(järjestö)]]
[[fr:Euskadi ta Askatasuna]]
[[fr:Euskadi ta Askatasuna]]
[[fy:Euskadi Ta Askatasuna]]
[[fy:Euskadi Ta Askatasuna]]
บรรทัด 107: บรรทัด 107:
[[vi:ETA]]
[[vi:ETA]]
[[wa:ETA]]
[[wa:ETA]]
[[wuu:ETA (民族组织)]]
[[wuu:เอตา(民族组织)]]
[[zh:埃塔]]
[[zh:埃塔]]

รุ่นแก้ไขเมื่อ 20:14, 3 พฤศจิกายน 2554

ไฟล์:ETAren anagrama Altsasun (square).jpg
สัญลักษณ์ของเอตา

เอตา (บาสก์: ETA) หรือ ดินแดนบาสก์และอิสรภาพ (บาสก์: Euskadi Ta Askatasuna) หรือที่สื่อไทยบางแห่งเรียก กบฎแบ่งแยกดินแดนแคว้นบาสก์[1] เป็นองค์กรชาตินิยมและแบ่งแยกดินแดนติดอาวุธชาวบาสก์ กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2502 และได้วิวัฒนาจากกลุ่มที่สนับสนุนวัฒนธรรมบาสก์ดั้งเดิมไปเป็นกลุ่มกึ่งทหารโดยมีจุดประสงค์เพื่อบรรลุเอกราชแก่มหาประเทศบาสก์ (Greater Basque Country)[2][3] ซึ่งครอบคลุมตอนเหนือบางส่วนของประเทศสเปนและตอนใต้บางส่วนของประเทศฝรั่งเศส เอตาเป็นองค์การหลักของขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติบาสก์ และเป็นตัวการสำคัญในความขัดแย้งบาสก์ เอตาประกาศหยุดยิงใน พ.ศ. 2532, 2539, 2541 และ 2549 แต่ละเมิดในภายหลัง อย่างไรก็ดี วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เอตาประกาศหยุดยิงรอบใหม่[4] ซึ่งยังมีผลใช้บังคับ ยิ่งไปกว่านั้น วันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2554 เอตาประกาศ "การยุติขั้นสุดท้ายของกิจกรรมติดอาวุธของตน"[5]

นับตั้งแต่ พ.ศ. 2502 เอตาถูกประณามว่าสังหารประชาชนไป 829 คน ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายพันคน และลักพาตัวคนไปหลายสิบคน[6][7][8][9] กลุ่มดังกล่าวถูกต้องห้ามเป็นองค์การก่อการร้ายโดยทางการหลายประเทศ มีสมาชิกองค์การมากกว่า 700 คนถูกจำคุกอยู่ในสเปน ฝรั่งเศส และประเทศอื่น[10]

เอตา (ETA) ย่อมาจากคำว่า Euskadi Ta Askatasuna ในภาษาบาสก์ หรือ Euskadi y Libertad ในภาษาสเปน แปลความได้ว่า เออุสกาดีและอิสรภาพ Euskadi เป็นอีกชื่อหนึ่งของแคว้นบาสก์ที่อยู่ทางภาคเหนือของประเทศสเปน รวมความแล้วก็คือ ขบวนการที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของแคว้นบาสก์

ขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่อยู่ตามประเทศต่าง ๆ มีลักษณะที่เหมือนกันในด้านวัตถุประสงค์คือ ต้องการแยกดินแดนแคว้นของตน หรือที่คิดว่าเป็นของตน ให้เป็นอิสระ แต่ในรายละเอียดแล้ว แต่ละกลุ่มนั้นมีความแตกต่างกัน เช่น เรื่องของอุดมการณ์ ผู้ร่วมขบวนการ วิธีการ โครงสร้างหรือเครือข่าย

อย่างในกรณีของ เอตาไม่มีองค์ประกอบด้านศาสนามาเกี่ยวข้อง เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ เชื้อชาติ ภาษา และ วัฒนธรรมและความบ้าระห่ำของคนบางกลุ่ม

เอตากำเนิดขึ้นในปี 1959 ซึ่งเป็นช่วงปลายยุคเผด็จการของนายพลฟรังโก แรกเริ่มเดิมทีก็ดูดี เป็นการรวมกลุ่มกันของนักศึกษาหัวรุนแรงเพื่อต่อต้านเผด็จการที่เมืองบิลบาโอ เมืองหลักของแคว้นบาสก์ ช่วงนั้นหลายกลุ่มก็เห็นดีเห็นงามด้วยและให้การสนับสนุน

แต่ในเวลาต่อมา กลุ่มนี้ก็เริ่มชูประเด็นเชื้อชาตินิยม (racismo) และชาติพันธฺุ์นิยม (etnicismo) แต่คำที่ฮิตที่สุดคือ ชาตินิยม (nacionalismo)

พอประกาศตัวว่าเป็นกลุ่มผู้เคลื่อนไหวแบบชาตินิยม ก็เริ่มใช้วิธีการรุนแรง เริ่มใช้อาวุธเป็นเครื่องมือในการต่อรอง เมื่ออุดมการณ์เริ่มมั่นคงขึ้น ก็ได้พัฒนาไปเป็นกลุ่มใหม่ภายใต้ชื่อ ชาตินิยมใหม่ (nuevo nacionalismo)

กลุ่มนี้ได้ชี้ชวนให้ทุกคนเห็นว่า แคว้นบาสก์เป็นดินแดนที่ปกครองโดยต่างชาติที่มีทหารเป็นกำลัง ชาวต่างชาติที่ว่านี้คือชาวสเปน พวกเขาจะต้องยกเลิกการครอบครองนี้ และจะใช้วิธีการที่รุนแรง

หลายคนเห็นประโยคข้างบนแล้วอาจจะงง ๆ เพราะว่าแท้ที่จริงแล้วแคว้นบาสก์ ก็เป็นแคว้นหนึ่งของสเปนมาตั้งแต่สมัยสร้างชาติ สร้างอาณาจักรในศตวรรษที่ 16 แล้ว

เป้าหมายโดยทั่วไปจะเป็นทหารและตำรวจ คือเป็นเป้าแบบจำเพาะเจาะจง เริ่มมีการทำลายล้างตามสังหารทหารและตำรวจ ส่งผลทำให้ทางการเริ่มมีมาตรการที่รุนแรงโต้กลับไป เอตาตาย โดนจับ ถูกขังคุกตลอดชีพ เป็นจำนวนมาก

ทางภาคการเมืองทั้งฝ่ายค้านและฝ่ายรัฐบาลได้ร่วมมือกันจัดทำ ข้อตกลงต่อต้านการก่อการร้าย (Pacto Anti-Terrorista) เป็นข้อตกลงที่จะให้ความร่วมมือกันที่จะกำจัดขบวนการผู้ก่อการร้ายให้หมดไปโดยไม่มีข้อแม้และเงื่อนไข จนกระทั่งในปี 1992 เกิดปัญหาการขัดแย้งภายในขบวนการ เอตาเพราะว่าผู้นำกลุ่มหลายคนถูกทางการกำจัดไป เอตาเลยเปลี่ยนมาใช้วิธีการเจรจาแทน แต่ก็ไม่เป็นผล เลยมาจัดกระบวนทัพกันใหม่ โดยแบ่งระดับการทำงานออกเป็นสามกลุ่ม คือ กลุ่มก่อกวนทำลายบ้านเมือง กลุ่มวางระเบิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ระเบิดตู้เอทีเอ็ม และกลุ่มฆาตกรรมด้วยระเบิดขนาดใหญ่

แม้ว่า เอตาจะมีประสบการณ์สูงในการก่อการร้าย แต่บ่อยครั้งเหมือนกันที่พลาดต้องเสียชีวิตเพราะอาวุธหรือระเบิดของตัวเอง นับได้ 36 ราย เสียชีวิตเพราะพลาดเอง และ 18 รายฆ่าตัวตาย

ขบวนการก่อการร้ายในลักษณะนี้ นอกจากอุดมการณ์แล้ว การที่จะสามารถดำเนินงานมาได้ยาวนานเป็นเวลาเกือบห้าสิบปี สร้างความเสียหายทางชีวิตและทรัพย์สินไปมากมาย ต้องมีองค์ประกอบอย่างน้อยอีกสองประการคือ เครือข่ายและเงินทุน มีการคำนวณกันว่า เอตาต้องใช้เงินราว 4 ล้านบาทต่อวัน หรือ 1,300 ลาน บาทต่อปี ในการดำเนินงานและการรักษาองค์กร แล้วเงินจำนวนนี้มาจากไหน เพราะว่า เอตาไม่ได้ทำงาน มีความชำนาญเพียงอย่างเดียว คือการก่อการร้าย

เอตาได้รับเงินทุนจากสองแหล่งคือ หนึ่งจากการปล้นแบงก์ สองจากการเก็บภาษีจากนักธุรกิจหรือจากบริษัทต่าง ๆ โดยให้ชื่อหรูดูดีว่า ภาษีเพื่อการปฏิรูป (Impuesto Revolucionario) โดยการส่งจดหมายข่มขู่ถึงชีวิตไปพร้อมกับแบบฟอร์มการเสียภาษี นอกจากนี้ยังมีการตั้งบริษัทอีกหลายแห่งเพื่อบริหารกองทุนและฟอกเงินดังกล่าว

เอตาเพียงกลุ่มเดียวคงไม่ทรงอิทธิพลมากมายถึงเพียงนี้ ถ้าไม่มีเครือข่ายที่เกี่ยวข้องไม่ต่ำกว่าสิบองค์กร มีทั้งระดับพรรคการเมืองที่มีเสียงอยู่ในสภา กลุ่มเอ็นจีโอ และกลุ่มประชาชน

องค์กรที่ลึกลับประกอบกับเครือข่ายที่ซับซ้อน ทำให้เอตาเป็นขบวนการก่อการร้ายที่ไม่ธรรมดา สร้างความเสียหายให้กับประเทศสเปนมากมาย สร้างความหวาดผวาให้กับนักการเมือง ทหาร ตำรวจ รวมทั้งประชาชนตลอดมา รัฐบาลสเปนต้องใช้งบประมาณกว่า 4,000 ล้านยูโรต่อปี (กว่า 200,000 ล้านบาท) ในการป้องกันภัยจากการก่อการร้ายนี้

อ้างอิง

  1. ↑ [www.thairath.co.th/content/oversea/109125 รบ.สเปนเมินข้อเสนอหยุดยิงกบฎอีทีเอ]. ไทยรัฐ. สืบค้น 22-10-2554.
  2. ↑ Goiz Argi. Goiz Argi. Retrieved on 30 January 2011. (สเปน)
  3. ↑ Goiz Argi. Goiz Argi (27 January 2002). Retrieved on 2011-01-30. (สเปน)
  4. ↑ "Basque separatist group เอตา'declares ceasefire'". BBC News. 5 September 2010. สืบค้นเมื่อ 5 September 2010.
  5. ↑ "Basque group เอตาsays armed campaign is over". BBC News. 20 October 2011. สืบค้นเมื่อ 20 October 2011.
  6. ↑ "Lista de víctimas mortales". Ministerio del Interior (ภาษาSpanish). สืบค้นเมื่อ 19 September 2010.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  7. ↑ "Datos significativos del conflicto vasco, 1968–2003". Eusko News (ภาษาSpanish). 2003. สืบค้นเมื่อ 19 January 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  8. ↑ เอตาhas killed 829 people as of 19 January 2011, Spanish Ministerio del Interior
  9. ↑ Peace at Last? | People & Places | Smithsonian Magazine. Smithsonianmag.com. Retrieved on 30 January 2011.
  10. ↑ La cifra de presos de เอตาes la más alta de la última década con 728 encarcelados El Confidencial, 7 January 2008 (สเปน)

แหล่งข้อมูลอื่น

  • วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ETA
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เอตา&oldid=3552535"