ผลต่างระหว่างรุ่นของ "นักร้อง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Idioma-bot (คุย | ส่วนร่วม) ล r2.6.3) (โรบอต เพิ่ม: en:Singer, tl:Pag-awit, tt:Җырчы |
ล โรบอต เพิ่ม: eu, bs, uz, fy, ro, no, lv, gl, de, nn, br, zh-yue, ka, sh, hr ลบ: tl:Pag-awit (strong connection between (3) tl:Pag-awit and th:การร้องเพลง) แก้ไข: fi |
||
บรรทัด 11: | บรรทัด 11: | ||
[[bcl:Parakanta]] |
[[bcl:Parakanta]] |
||
[[bo:གཞས་པ་གཞས་མ།]] |
[[bo:གཞས་པ་གཞས་མ།]] |
||
[[br:Kaner-sonaozer]] |
|||
[[bs:Kantautor]] |
|||
[[ca:Cantant]] |
[[ca:Cantant]] |
||
[[ckb:گۆرانیبێژ]] |
[[ckb:گۆرانیبێژ]] |
||
[[cs:Zpěvák]] |
[[cs:Zpěvák]] |
||
[[da:Sanger]] |
[[da:Sanger]] |
||
[[de:Singer-Songwriter]] |
|||
[[en:Singer]] |
[[en:Singer]] |
||
[[eo:Kantisto]] |
[[eo:Kantisto]] |
||
[[es:Cantante]] |
[[es:Cantante]] |
||
[[et:Laulja]] |
[[et:Laulja]] |
||
[[eu:Egile abeslari]] |
|||
[[fa:خواننده]] |
[[fa:خواننده]] |
||
[[fi: |
[[fi:Laulaja-lauluntekijä]] |
||
[[fr:Chanteur]] |
[[fr:Chanteur]] |
||
[[fur:Cjantant]] |
[[fur:Cjantant]] |
||
[[fy:Trûbadoer]] |
|||
[[gl:Cantautor]] |
|||
[[he:זמר]] |
[[he:זמר]] |
||
[[hi:गायक]] |
[[hi:गायक]] |
||
[[hr:Kantautor]] |
|||
[[id:Penyanyi]] |
[[id:Penyanyi]] |
||
[[it:Cantante]] |
[[it:Cantante]] |
||
[[ja:歌手]] |
[[ja:歌手]] |
||
[[ka:მომღერალი და კომპოზიტორი]] |
|||
[[ko:가수]] |
[[ko:가수]] |
||
[[la:Cantor]] |
[[la:Cantor]] |
||
[[lt:Dainininkas]] |
[[lt:Dainininkas]] |
||
[[lv:Dziedātājs]] |
|||
[[ms:Penyanyi]] |
[[ms:Penyanyi]] |
||
[[nah:Cuīcani]] |
[[nah:Cuīcani]] |
||
[[nl:Zanger]] |
[[nl:Zanger]] |
||
[[nn:Låtskrivar]] |
|||
[[no:Låtskriver]] |
|||
[[pl:Pieśniarz]] |
[[pl:Pieśniarz]] |
||
[[pt:Vocalista]] |
[[pt:Vocalista]] |
||
[[qu:Takiq]] |
[[qu:Takiq]] |
||
[[ro:Cantautor]] |
|||
[[ru:Вокалист]] |
[[ru:Вокалист]] |
||
[[sh:Kantautor]] |
|||
[[simple:Singer]] |
[[simple:Singer]] |
||
[[sk:Spevák]] |
[[sk:Spevák]] |
||
บรรทัด 47: | บรรทัด 60: | ||
[[sw:Mwimbaji]] |
[[sw:Mwimbaji]] |
||
[[ta:பாடகர்]] |
[[ta:பாடகர்]] |
||
[[tl:Pag-awit]] |
|||
[[tr:Şarkıcı]] |
[[tr:Şarkıcı]] |
||
[[tt:Җырчы]] |
[[tt:Җырчы]] |
||
[[uk:Співак]] |
[[uk:Співак]] |
||
[[uz:Qoʻshiqchi]] |
|||
[[vec:Cantante]] |
[[vec:Cantante]] |
||
[[vi:Ca sĩ]] |
[[vi:Ca sĩ]] |
||
บรรทัด 58: | บรรทัด 71: | ||
[[zh:歌手]] |
[[zh:歌手]] |
||
[[zh-min-nan:Koa-chhiú]] |
[[zh-min-nan:Koa-chhiú]] |
||
[[zh-yue:唱作人]] |