ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วาทยกร"
ล ใส่ลิงก์ข้ามภาษาด้วยบอต |
ล โรบอต เพิ่ม: fy ลบ: el, en แก้ไข: ja, yi |
||
บรรทัด 12: | บรรทัด 12: | ||
[[cs:Dirigent]] |
[[cs:Dirigent]] |
||
[[de:Dirigent]] |
[[de:Dirigent]] |
||
[[el:Μαέστρος]] |
|||
[[en:Conducting]] |
|||
[[eo:Dirigento]] |
[[eo:Dirigento]] |
||
[[es:Director de orquesta]] |
[[es:Director de orquesta]] |
||
[[fi:Kapellimestari]] |
[[fi:Kapellimestari]] |
||
[[fr:Chef d'orchestre]] |
[[fr:Chef d'orchestre]] |
||
[[fy:Dirigint]] |
|||
[[he:ניצוח]] |
[[he:ניצוח]] |
||
[[hr:Dirigiranje]] |
[[hr:Dirigiranje]] |
||
บรรทัด 23: | บรรทัด 22: | ||
[[id:Dirigen]] |
[[id:Dirigen]] |
||
[[it:Direttore d'orchestra]] |
[[it:Direttore d'orchestra]] |
||
[[ja:指揮 |
[[ja:指揮者]] |
||
[[ko:지휘]] |
[[ko:지휘]] |
||
[[ms:Konduktor muzik]] |
[[ms:Konduktor muzik]] |
||
บรรทัด 38: | บรรทัด 37: | ||
[[sv:Dirigent]] |
[[sv:Dirigent]] |
||
[[uk:Диригент]] |
[[uk:Диригент]] |
||
[[yi:קאנדאקטער]] |
[[yi:קאנדאקטער (מוזיק)]] |
||
[[zh:指挥家]] |
[[zh:指挥家]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:08, 22 พฤษภาคม 2551
วาทยกร (conductor) หรือผู้อำนวยเพลง คือคนที่ตีความหมายของบทเพลง โดยเห็นภาพรวมทั้งหมดของวงดนตรี มีหน้าที่ดึงความสัมพันธ์ของเครื่องดนตรีแต่ละชิ้นออกมาเพื่อสอดผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน อาจกล่าวอีกนัยได้ว่า วาทยกร เป็นผู้ที่สื่อสารกับนักดนตรีด้วยภาษามือ เป็นเหมือนภาษาใบ้ที่ใช้กับดนตรี พร้อมกันนี้วาทยกรต้องมีความเป็นผู้นำที่สามารถให้ความเชื่อมั่นแก่นักดนตรีด้วย เสมือนผู้กำกับ
วาทยกรควบคุมวงดนตรีโดยการใช้รหัส หรือสัญญาณมือ มักถือไม้บาตอง (Baton) สำหรับให้จังหวะ วาทยากรจะพบในการแสดงดนตรีประเภท ออเคสตร้า วงประสานเสียง และ การบรรเลงดนตรี โดยเฉพาะวงดุริยางค์ของกองทัพ ซึ่งอาจเรียกว่า หัวหน้าวงดุริยางค์
วาทยกรผู้เป็นสมาชิกของวงออเคสตร้าจะเป็นคนที่กำหนดทิศทางของวง ซึ่งบางครั้งเรียกว่า ผู้กำกับดนตรี หรือเรียกว่า คาเปลไมสเตอร์ (Kapellmeister) ในภาษาเยอรมันซึ่งหมายความถึง หัวหน้าวาทยากรในวงออเคสตร้าเยอรมัน สำหรับวาทยกรของวงประสานเสียง จะเรียก ผู้ควบคุมวงประสานเสียง ส่วนวาทยากรอาวุโสจะเรียกว่า มาเอสโตร (maestro - นาย) ในภาษาอิตาเลียน