การโจมตีเกาะงู
| การโจมตีเกาะงู | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของ การรุกรานยูเครนโดยรัสเซีย | |||||||
 | |||||||
| |||||||
| คู่สงคราม | |||||||
 รัสเซีย | |||||||
| หน่วยที่เกี่ยวข้อง | |||||||
 กองกำลังพิทักษ์ชายแดน[1] | |||||||
| กำลัง | |||||||
|
เรือลาดตระเวนมิสไซล์ 1 ลำ เรือตรวจตราฝั่ง 1 ลำ |
ยูเครนระบุ:
รัสเซียระบุ:
| ||||||
| ความสูญเสีย | |||||||
|
รัสเซียระบุ: ไม่มี |
ยูเครนระบุ: เรือค้นหาและกู้ภัยถูกยึด 1 ลำ เจ้าหน้าที่พิทักษ์ชายแดน 13 นายเสียชีวิต รัสเซียระบุ: เรือจมน้ำ 6 ลำ ทหาร 82 นายถูกจับกุม | ||||||
การโจมตีเกาะงู เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 บนเกาะงูในทะเลดำ ท่ามกลางความพยายามรุกคืบของรัสเซียเข้ารุกรานยูเครนในปี 2022
เหตุการณ์
[แก้]ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 วันแรกของการรุกรานยูเครนโดยรัสเซีย[2] กองกำลังพิทักษ์ชายแดนยูเครนประกาศว่าเมื่อเวลาราว 18:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น เกาะงูถูกเรือของกองทัพเรือรัสเซียโจมตี[3] เรือลาดตระเวน มอสควา และเรือตรวจชายฝั่ง วาซีลี บืยคอฟ ทำการยิงปืนดาดฟ้าเรือ[4]
| วิดีโอหลายคลิปจากแหล่งข้อมูลภายนอก | |
|---|---|
 | ไฟล์เสียงของทหารยูเครน/ การ์เดียนนิวส์ |
เมื่อเรือรบรัสเซียระบุตัวตนและให้คำสั่งแก่ทหารยูเครนที่ประจำบนเกาะให้ยอมแพ้ ทหารยูเครนตอบกลับไปว่า "เรือรบรัสเซีย ไปตายซะ" (รัสเซีย: 'Русский военный корабль, иди на хуй', อักษรโรมัน: Russky voyenny korabl, idi na khuy)[5][6] คลิปเสียงการพูดคุยนี้เผยแพร่ครั้งแรกโดยอันตอน แฮรัชแชนกอ เจ้าหน้าที่รัฐบาลยูเครน[7] และแพร่กระจายต่อโดย ยูกรายินสกาเปราดา ก่อนจะได้รับการยืนยันว่าเป็นไฟล์เสียงจริงจากเหตุการณ์จริงโดยเจ้าหน้าที่รัฐของยูเครน[8][9]
ทหารยูเครนนายหนึ่งได้ถ่ายทอดสดขณะเรือรบรัสเซียเริ่มกระหน่ำยิง[10]
ในช่วงเย็นของวันเดียวกัน กองบังคับการกองกำลังพิทักษ์ชายแดนระบุว่าสูญเสียการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บนเกาะ[11]
เมื่อเวลา 22:00 น. (01:00 น. เวลามอสโก UTC+2) ได้มีการประกาศว่ารัสเซียได้เข้าควบคุมเกาะงูและทำลายสาธารณูปโภคทั้งหมดบนเกาะแล้ว[12][13] ตามด้วยการลงจอดทหารรัสเซียนับจากนั้น[14]
กองพิทักษ์ชายแดนบนเกาะงูทั้งสิบสามนายถูกสังหารหลังปฏิเสธที่จะยอมแพ้ให้กับรัสเซีย[15][16]
ในขณะที่สื่อภายใต้การควบคุมของรัสเซียบอกเล่าเรื่องราวกลับกัน โดยอ้างว่าทหารยูเครนจำนวน 82 นายถูกจับกุมเป็นนักโทษหลังยอมแพ้โดยสมัครใจ[9]
การตอบรับ
[แก้]คำพูดสุดท้ายของทหารยูเครนที่ว่า "เรือรบรัสเซีย ไปตายซะ" กลายเป็นไวรัลในโลกอินเทอร์เน็ต และถูกนำมาใช้เป็นคำกู่ร้องในขบวนการประท้วงต่อต้านสงครามของรัสเซียทั่วโลก[17] เดอะวีก เปรียบเทียบวลีนี้กับ "จำแอละโม!" จากการปฏิวัติเท็กซัสในศตวรรษที่ 19[18]
ประธานาธิบดียูเครนประกาศว่าจะมีพิธีมอบยศวีรชนแห่งยูเครน เกียรติยศทางทหารสูงสุดของยูเครน ให้แก่ทหารทั้งสิบสามนาย[6]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 "Zmiinyi Island In Black Sea Attacked From Russian Ships - Border Service". ukranews_com. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
- ↑ Зубкова, Даша (24 February 2022). "Zmiinyi Island In Black Sea Attacked From Russian Ships - Border Service". Ukrainian News Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
- ↑ "Ukrainian soldier deployed on Snake Island live streamed the moment a Russian warship opened fire on the Island. All 13 soldiers lost their lives". Twitter. @PokiRae_. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
- ↑ "Russian Navy Captures Ukraine's Outpost on Snake Island". The Maritime Executive. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
- ↑ ""Русский корабль, иди на х.й!": захисники Зміїного відповіли ворогові" ["Russian ship, go on f.y!": Defenders of the Serpent responded to the enemy]. Українська правда (ภาษายูเครน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
- ↑ 6.0 6.1 Lister, Tim; Pennington, Josh (2022-02-24). "Russia invades Ukraine". CNN (ภาษาอังกฤษ). p. Audio emerges appearing to be of Ukrainian fighters defending island from Russian warship. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-02-25.
- ↑ "Pravda Gerashchenko". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
- ↑ "On Ukraine's Snake Island, a defiant last stand against Russian forces". Washington Post. ISSN 0190-8286. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-02-25.
- ↑ 9.0 9.1 "'Russian warship, go f**k yourself': the defiant last words of 13 Ukrainian soldiers". The Independent. 2022-02-25. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-02-25.
- ↑ "One of 13 killed on Ukrainian island live-streamed attack". Newsweek. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
- ↑ "Ukrainians trapped on Snake Island to the Russians demanding their surrender: 'go f*ck yourself.'". 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
- ↑ "Острів Зміїний захопили російські окупанти - ДПСУ" [Snake Island was captured by the Russian occupiers - SBGS]. Gazeta UA. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
- ↑ Hallam, Johnny (24 February 2022). "Ukraine's State Border Guard says island south of country's coast falls into Russian hands". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
- ↑ "Ukraine soldiers told Russian officer 'go fuck yourself' before they died on island". the Guardian. 2022-02-25. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-02-25.
- ↑ "Ukraine's Snake Island under attack, border guards took up defense". UATV (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
- ↑ "13 Ukrainian border guards killed in Russian take-over of Snake Island in the Black Sea, near the Romanian border - official". Twitter. BNO News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
- ↑ Ziezulewicz, Geoff (2022-02-25). "Ukrainians trapped on Snake Island to the Russians demanding their surrender: 'go f*ck yourself.'". Navy Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-02-25.
- ↑ "How 'Russian warship, go f--k yourself' became Ukraine's 'Remember the Alamo!'". The Week. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-02-25.