การสังหารหมู่ที่บิ่ญฮหว่า
| การสังหารหมู่ที่บิ่ญฮหว่า | |
|---|---|
 แสดงพื้นที่จังหวัดกว๋างหงาย | |
| สถานที่ | หมู่บ้านบิ่ญฮหว่า จังหวัดกว๋างหงาย ประเทศเวียดนามใต้ |
| วันที่ | 6 ธันวาคม 1966 |
| เป้าหมาย | ชาวบ้านบิ่ญฮหว่า |
| ประเภท | การสังหารหมู่ |
| ตาย | 422[1]–430 คน[2] (ประมาณการ)
403 คน (รายงานจากเกาหลีใต้) |
| ผู้ก่อเหตุ | กองทัพเกาหลีใต้ |
การสังหารหมู่ที่บิ่ญฮหว่า เป็นการการก่ออาชญากรรมสงครามโดยกองทัพเกาหลีใต้ระหว่างวันที่ 3 ธันวาคม ถึง 6 ธันวาคม ค.ศ. 1966 ในหมู่บ้านบิ่ญฮหว่า จังหวัดกว๋างหงาย ประเทศเวียดนามใต้กระทำการต่อพลเรือนชาวเวียดนามที่ไม่มีอาวุธ 430 คน[1][3] แต่ในปี ค.ศ 2000 มีรายงานว่าบริเวณอนุสาวรีย์รำลึกถึงวันสังหารหมู่ในพื้นที่ระบุวันที่สังหารหมู่เป็นวันที่ 22, 24 และ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1966 แต่รัฐบาลประเทศเกาหลีใต้ได้ออกมาแย้งว่าในเหตุการณ์ครั้งนี้มีผู้เสียชีวิต 403 คนเท่านั้น[4]
พื้นที่บริเวณนี้อยู่ในเขตปฏิบัติหน้าที่ของกองนาวิกโยธินที่ 2 ของกองทัพเกาหลีใต้ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการสังหารหมู่ส่วนใหญ่เป็นเด็ก คนชรา และผู้หญิง[5] เหยื่อมากกว่าครึ่งเป็นผู้หญิง (ในเหยื่อที่เป็นผู้หญิงมีเจ็ดคนที่กำลังตั้งครรภ์) และเหยื่อที่เป็นเด็ก 166 คน[6][1][7] ทหารเกาหลีได้ก่อการเผาบ้านเรือนทั้งหมดรวมถึงสังหารวัวและควายหลายร้อยตัวหลังจากได้สังหารชาวเวียดนามอย่างโหดเหี้ยม หลังจากการสังหารหมู่ยุติมีผู้รอดชีวิตบางส่วนเข้าร่วมกับกองทัพเวียดกงเพื่อต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรซึ่งหนึ่งในนั้นคือเกาหลีใต้[1][8] ในปีเดียวกันนั้นกองทัพเกาหลีใต้ยังถูกต้องสงสัยว่าได้ก่อเหตุสังหารหมู่แบบเดียวกันที่หมู่บ้านบิ่ญไต[9][10]
เหตุการณ์ในครั้งนี้มีการเปิดเผยสู่สาธารณชนเมื่อนักข่าวชาวอังกฤษ จัสติน วินเทิล เดินทางเยือนเวียดนามในช่วงปลายทศวรรษ 1980 นำไปสู่การเปิดเผยเรื่องราวอันโหดเหี้ยมต่อสื่อตะวันตก[8]: 12
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
[แก้]หัวข้อเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่บิ่ญฮหว่าปรากฏในสารคดีเกาหลีเรื่อง The Last Lullaby ในหัวข้อเรื่อง "ความโหดร้ายของเกาหลีในเวียดนามใต้"[11]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 "On War extra - Vietnam's massacre survivors". Al Jazeera. 2009-01-04. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-07-01. สืบค้นเมื่อ 2011-07-09.
- ↑ "Sở văn hóa thông tin tỉnh Quảng Ngãi". Quảng Ngãi government. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 30, 2011. สืบค้นเมื่อ 2011-07-09.
- ↑ Wintle, Justin (2006). Romancing Vietnam: inside the boat country. Signal Books Ltd. p. 266. ISBN 1-904955-15-0. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-06-09. สืบค้นเมื่อ 2016-10-14.
- ↑ Paul Alexander (April 9, 2000). "Villagers recall S. Korean atrocities in Viet War; Troops massacred 1,600 civilians in all, survivors say". Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2016. สืบค้นเมื่อ March 19, 2016.
- ↑ "<8> 신화를 남긴 해병대 '짜빈동 전투' 고립된 1개 중대가 연대 규모 적 무찌르다". 국방일보. 2011-02-15. สืบค้นเมื่อ 2012-10-14.[ลิงก์เสีย]
- ↑ "Bình Hòa Massacre". Quảng Ngãi government. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-08. สืบค้นเมื่อ 2011-07-09.
- ↑ "Korean troops' killings in Vietnam still unresolved". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-12. สืบค้นเมื่อ 2018-06-07.
- ↑ 8.0 8.1 Oliver, Kendrick (2006). The My Lai Massacre in American History and Memory (ภาษาอังกฤษ). Manchester University Press. p. 11. ISBN 9780719068911.
- ↑ "Words of Condemnation and Drinks of Reconciliation Massacre in Vin Dinh Province All 380 People Turned into Dead Bodies Within an Hour". Hankyoreh. 1999-09-02. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-22. สืบค้นเมื่อ 2011-07-09.
- ↑ Armstrong, Charles (2001). Critical Asian Studies, Volume 33, Issue 4 :America's Korea, Korea's Vietnam. Routledge. p. 530.
- ↑ "Documentary on Vietnam War massacres wins honorable mention from state broadcaster". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-12. สืบค้นเมื่อ 2018-06-07.
ดูเพิ่ม
[แก้]- Kim, Hyun Sook Lee. Korea's "Vietnam Question": War Atrocities, National Identity, and Reconciliation. Positions: East Asia Cultures Critique, Volume 9, Number 3, Winter 2001, p. 622-635. E-ISSN 1527-8271
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Binh Hoa Massacre เก็บถาวร 2013-09-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน