การประหารชีวิตนาเคนตรัน เค. ธรรมลิงคัม
นาเคนตรัน บุตรของ เค. ธรรมลิงคัม | |
|---|---|
 ภาพถ่ายของนาเคนตรัน บุตรของ เค. ธรรมลิงคัม | |
| เกิด | 13 กันยายน ค.ศ. 1988 อีโปะฮ์ รัฐเประ ประเทศมาเลเซีย |
| เสียชีวิต | 27 เมษายน ค.ศ. 2022 (อายุ 33 ปี) เรือนจำจางี ประเทศสิงคโปร์ |
| สาเหตุเสียชีวิต | ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ |
| สถานะทางคดี | ถูกประหารชีวิตแล้ว |
| พิพากษาลงโทษฐาน | ขนส่งยาเสพติด |
| บทลงโทษ | ประหารชีวิต |
นาเคนตรัน บุตรของ เค. ธรรมลิงคัม (อักษรโรมัน: Nagaenthran a/l K. Dharmalingam[a], 13 กันยายน 1988 – 27 เมษายน 2022) เป็นผู้ขนส่งยาเสพติดชาวมาเลเซีย ถูกพิพากษาความผิดฐานขนส่งเฮโรอีนจำนวน 42.72 กรัม ในเดือนเมษายน 2009 ขณะเดินทางเข้าประเทศสิงคโปร์จากมาเลเซียผ่านทางด่านตรวจคนเข้าเมืองวูดแลนด์ โดยพบหีบห่อเฮโรอีนนี้มัดกับสะโพกของเขา นาเคนตรัมสารภาพว่าก่ออาชญากรรมดังกล่าวจริง และระบุว่าเขาถูกสั่งให้ทำเพราะถูกข่มขู่ว่าจะทำร้ายเขาและฆ่าแฟนสาวของเขาหากไม่ปฏิบัติตาม เขายังอ้างว่าเขาทำเพื่อหาเงินไปจ่ายหนี้ ก่อนที่ต่อมาจะปฏิเสธว่าไม่รู้เห็นเกี่ยวกับสิ่งของในหีบห่อที่ถูกนำมาขนส่งว่าคืออะไร[1]
นาเคนตรันถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในเดือนพฤศจิกายน 2010 อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตขอเขาถูกยั้งไว้เพราะศาลมีคำสั่งให้ระงับการแขวนคอประหารชีวิตทุกกรณีในสิงคโปร์ไปก่อนเพื่อรอการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายโทษประหารชีวิตของสิงคโปร์ ซึ่งยินยอมให้มีการจำคุกตลอดชีวิตโดยอาจมีหรือไม่มีการเฆี่ยนสำหรับคนขนส่งยาเสพติดที่พบว่ามีความผิดปกติทางจิต ถึงแม้จะมีการยื่นฎีกาหลายครั้งจากนาเคนตรัน แต่เขาไม่ได้รับประเมินผ่านให้ได้รับการตัดสินคดีใหม่อีกครั้ง เนื่องจากไม่พบว่าเขามีความพิการทางจิตหรือสติปัญญาที่ชัดเจน โดยได้รับการยืนยันแล้วจากจิตแพทย์ ที่ทนายฝั่งเขาได้จัดหามา
นาเคนตรันเคยยื่นขออภัยโทษแต่ถูกปฏิเสธ และท้ายที่สุดถูกคำสั่งให้ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอโดยลงวันที่ 10 พฤศจิกายน 2021 หลังใช้เวลากว่า 11 ปีอยู่ในแดนประหาร[2][3] อย่างไรก็ตาม ด้วยผลจากการขอยื่นฎีกาในนาทีสุดท้าย ประกอบกับการติดเชื้อโควิด-19 การประหารชีวิตของเขาถูกเลื่อนออกไปอีก 5 เดือน[4][5][6][7] กระทั่งคำร้องฎีกาเขาถูกปฏิเสธในวันที่ 29 มีนาคม 2022[8][9] นาเคนตรัมถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอที่เรือนจำจางีในวันที่ 27 เมษายน 2022 อายุได้ 33 ปี[10][11]
ก่อนถูกประหารชีวิต กรณีของนาเคนตรัมได้รับความสนใจมากจากนานาชาติ องค์กรและนักเคลื่อนไหวต่างชาติจำนวนมากได้ร้องขอให้สิงคโปร์แปรบทลงโทษจากการประหารชีวิตไปเป็นการจำคุกตลอดชีวิตแทน อันเป็นผลมาจากระดับไอคิวของนาเคนตรัมที่ต่ำ และเพื่อเป็นการสิ้นสุดโทษประหารชีวิตในสิงคโปร์ รวมถึงยังประณามถึงการใช้บทลงโทษประหารชีวิตสำหรับผู้กระทำความผิดขนส่งยาเสพติดในสิงคโปร์[12][13][14][15] รัฐบาลสิงคโปร์ตอบกลับคำร้องขอเหล่านี้โดยระบุว่านาเคนตรัมไม่ได้พิการทางจิตหรือทางสติปัญญาอย่างเด่นชัด (substantially) จึงไม่เป็นเหตุอันใดให้รัฐบาลต้องไปยุ่งเกี่ยวในการยกเลิกโทษประหารชีวิตของเขา[16]
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ ตามธรรมเนียมการตั้งชื่อแบบชาวอินเดียในมาเลเซีย อักษร "a/l" มาจากคำว่า "อานัก เลอลากี" (anak lelaki) แปลว่า "บุตรของ" (son of; s/o) ในภาษามลายู
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "The trial, conviction and sentence of Nagaenthran — Hafiz Hassan". Malay Mail. 17 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 November 2021. สืบค้นเมื่อ 18 November 2021.
- ↑ "Last-ditch bid to spare mentally impaired man from hanging in Singapore". The Sydney Morning Herald. 2 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 November 2021. สืบค้นเมื่อ 2 November 2021.
- ↑ "Singapore is set to execute a mentally disabled man for trafficking 1.5 ounces of heroin". The Washington Post. 4 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 November 2021. สืบค้นเมื่อ 4 November 2021.
- ↑ "Singapore: Court stays execution of man with learning disabilities following outrage". The Irish Times. 8 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2021. สืบค้นเมื่อ 9 November 2021.
- ↑ "Court dismisses claim by drug trafficker facing execution that he has 'mental age of person below 18'". The Straits Times. 8 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 November 2021. สืบค้นเมื่อ 9 November 2021.
- ↑ "Execution of Malaysian drug trafficker on death row stayed after he gets COVID-19". CNA. 9 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 November 2021. สืบค้นเมื่อ 9 November 2021.
- ↑ "A sister's plea for her brother's life". Malaysia Now. 30 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 November 2021. สืบค้นเมื่อ 30 November 2021.
- ↑ "Singapore court rejects intellectually disabled man's final appeal against execution for drug smuggling". CNN. 29 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 March 2022. สืบค้นเมื่อ 29 March 2022.
- ↑ "Dismay after Singapore court upholds death sentence for man with learning disabilities". The Guardian. 29 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 March 2022. สืบค้นเมื่อ 29 March 2022.
- ↑ "Singapore to execute Nagaenthran on April 27 as lawyer appeals to Putrajaya". Malaysia Now. 20 April 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 April 2022. สืบค้นเมื่อ 20 April 2022.
- ↑ "Nagaenthran has been executed: Family". New Straits Times. 27 April 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 April 2022. สืบค้นเมื่อ 27 April 2022.
- ↑ "Singapore halts execution of disabled Malaysian amid pleas". AP News. 8 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2021. สืบค้นเมื่อ 8 November 2021.
- ↑ "Explained: Why the death sentence of Indian-origin Malaysian in Singapore is garnering international attention". Indian Express. 8 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2021. สืบค้นเมื่อ 8 November 2021.
- ↑ "Last rites rights of condemned around the world". BBC News. 10 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 November 2021. สืบค้นเมื่อ 13 November 2021.
- ↑ "More countries are scrapping the death penalty, but Singapore isn't one of them". SBS News. 10 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 November 2021. สืบค้นเมื่อ 13 November 2021.
- ↑ "Malaysian drug trafficker 'accorded full due process' under law: PM Lee, Minister Balakrishnan". CNA. 12 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 November 2021. สืบค้นเมื่อ 13 November 2021.