อันเบรกมายฮาร์ต

"อันเบรกมายฮาร์ต"
เพลงโดยโทนิ แบร็กทัน
จากอัลบั้มซีเคร็ท
วางจำหน่าย	8 ตุลาคม พ.ศ. 2539
แนวเพลง	ป๊อป, อาร์แอนด์บี
ความยาว	4:32
ค่ายเพลง	LaFace
ผู้ประพันธ์เพลง	ไดแอน วาเรน
โปรดิวเซอร์	เดวิด ฟอสเตอร์

"อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)"
เพลงโดยอิล ดิโว่
จากอัลบั้มอิล ดิโว่
วางจำหน่าย	6 ธันวาคม พ.ศ. 2547
แนวเพลง	ป๊อป
ค่ายเพลง	โซนี่ บีเอ็มจี
ผู้ประพันธ์เพลง	ไดแอน วาเรน

"อันเบรกมายฮาร์ต" (อังกฤษ: Unbreak My Heart) เป็นเพลงของโทนี แบรกซ์ตัน จากอัลบั้ม ซีเคร็ท ในปี พ.ศ. 2539 ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของไดแอน วาร์เรน และอำนวยการสร้างโดยผู้อำนวยการสร้างชื่อดังอย่างเดวิด ฟอสเตอร์ จนทำให้เพลงนี้เป็นเพลงสัญลักษณ์ของโทนี

เพลงนี้เคยขึ้นอันดับที่ 1 ชาร์ตบิลบอร์ด 100 นานกว่า 11 สัปดาห์ช่วงปลายปี พ.ศ. 2539 และต้นปี พ.ศ. 2540 นับเป็นซิงเกิลที่ประสพความสำเร็จสูงสุดของโทนี จนทำเพลงนี้ได้รับความนิยมจากศิลปินอีกหลายท่านที่นำมาขับร้องใหม่ โดยโทนีเอง ก็ได้นพเพลงนี้มาขับร้องเป็นภาษาสเปนเช่นกัน ในชื่อว่า "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)", อิล ดิโว่ที่นำมาร้องใหม่ซึ่งต่อมาได้ร่วมร้องเพลงคู่กันอีกกับโทนี ในบทเพลง "เดอะไทม์ออฟอาวเวอร์ไลฟ์" ซึ่งเป็นเพลงอย่างเป็นทางการของฟุตบอลโลก 2006, ยูริเดียนักร้องชื่อดังชาวแม็กซิโก, Alla Gorbacheva ศิลปินชาวรัสเซีย นำมาขับร้องหใม่ในชื่อว่า "Сердце не плачь" (แปลว่า "หัวใจไม่ร้องไห้") นอกจากนี้ยังมีศิลปินอื่นๆอีกหลายท่านที่นิยมนำเพลงนี้ไปร้องอีกมากมาย

ฉบับของอิล ดิโว่

อิล ดิโว่นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ในภาษาสเปนในชื่อ "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" (อังกฤษ: Unbreak My Heart (Regresa a mí)) เป็นซิงเกิลแรกของอิล ดิโว่ จากอัลบั้มอิล ดิโว่ และเป็นซิงเกิลแรกของวงนี้อีกด้วย

เพลง "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" ใช้คำร้องและทำนองเดียวกับในฉบับของโทนี ซึ่งได้รับการตอบรับจากทั่วโลกอย่างดีเยี่ยม

มิวสิกวิดีโอเพลง "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" ถ่ายทำที่ลูบลิยานา เมืองหลวงของประเทศสโลวีเนีย

รูปแบบและรายชื่อเพลง

ฉบับของโทนี แบร็กทัน

ซีดีแผ่นที่ 1

1. "อันเบรกมายฮาร์ต" – 4:30
2. "เรเกรซซามี" (ฉบับภาษาสเปน) – 4:32

ซีดีแผ่นที่ 2

1. "อันเบรกมายฮาร์ต" (ฉบับในอัลบั้ม) – 4:29
2. "อันเบรกมายฮาร์ต" (Soul-Hex Anthem Vocal) – 9:36
3. "อันเบรกมายฮาร์ต" (Classic Radio Mix) – 4:29
4. "อันเบรกมายฮาร์ต" (บรรเลง) – 4:26

ซีดีแผ่นที่ 2 (บริทิช)

1. "อันเบรกมายฮาร์ต" (ฉบับในอัลบั้ม) – 4:29
2. "อันเบรกมายฮาร์ต" (Frankie Knuckles Radio Mix) – 4:29
3. "อันเบรกมายฮาร์ต" (Frankie Knuckles Franktidrama Mix) – 8:38
4. "อันเบรกมายฮาร์ต" (Soul-Hex Anthem Vocal) – 9:36
5. "อันเบรกมายฮาร์ต" (Soul-Hex No Sleep Beats) – 3:56

ฉบับของอิล ดิโว่

1. "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" (มิวสิกวิดีโอ)
2. "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" (เบื้องหลังการถ่ายทำ)
3. "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)"