Русский: Войнское звание Росси́йского импера́торского флоa (РИФ) до 1917ого года, здесь нарукавный знак
«Лейтенант, Штабс-капитан, Титулярный советник (ОФ-1a, класс по табели о рангах = К9)
Первичный источник: Формы одежды чинов Российского императорского флота и Морского ведомства по Приказу Морского министерства № 125, от 16 апреля 1917 г.
Deutsch: Rangabzeichen der Russischen Marine 16.04.1917, hier Ärmelabzeichen
Quellennachweis: Form und Gestaltung der Rangabzeichen der Kaiserlich Russischen Marine und der Marinebehörde gemäß Befehl № 125 des Marineministeriums, vom 16. April des Jahres 1917.
English: Rank insignia of the Russian Navy 16.04.1917, here cuff title
«Leytenant, Shtabs-kapitan, Titulyarny sovetnik» / "Lieutenant, Staff-captain, Titullar Advisor" (rank class = K9; comparable to NATO = OF-2)
Reference = Form and design of the rank insignia of the Imperial Russian Navy and the Naval administration pertaining to the order № 125 of the Navy Ministry, from April 16, 1917.