โอโตโกะโนะโกะ

โอโตโกะโนะโกะ (男の娘, Otokonoko; "ลูกสาวเพศชาย" หรือ "สาวเพศชาย") เป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกผู้ชายที่แสดงออกเป็นผู้หญิง^[1]^[2] ซึ่งรวมไปถึงผู้ชายที่มีรูปลักษณ์คล้ายผู้หญิง หรือใส่เสื้อข้ามเพศ และอื่น ๆ "โอโตโกะโนะโกะ" เป็นการเล่นคำกับคำว่า 男の子 ("เด็กชาย" จากตัวอักษรสำหรับ 'เพศชาย' และ 'เด็ก') ซึ่งออกเสียงว่า otokonoko ในศัพท์แสลง อักษรคันจิสำหรับ "เด็ก" (子) ใช้แทนด้วย "ลูกสาว"/"เด็กหญิง" (娘)

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากมังงะญี่ปุ่น^[2] และวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 แต่แนวคิดนี้สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีและตัวอย่างการแต่งกายข้ามเพศของผู้ชายในญี่ปุ่นที่มีมาก่อนหน้านี้มากมาย เช่น อนนางาตะในโรงละครคาบูกิ^{[ต้องการอ้างอิง]} ความนิยมของสิ่งนี้พิ่มขึ้นราว ค.ศ. 2009 พร้อมกับการเกิดขึ้นของเมดคาเฟ่ ร้านค้าแฟชั่น ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง และสื่อยอดนิยมต่าง ๆ ในวัฒนธรรม โอตากุ^[3] สิ่งนี้มักผสมผสานกับการคอสเพลย์ตัวละครหญิงในนิยายโดยผู้ชาย (ครอสเพลย์)^[1]

โอโตโกะโนะโกะโดยนัยแล้ว ยังเป็นประเภทของสื่อและนิยายเกี่ยวกับผู้ชายที่มีลักษณะหรือแต่งกายเป็นผู้หญิง และมักจะมีองค์ประกอบทางเพศหรือโรแมนติก โดยส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาย แต่ก็ปรากฏในมังงะโชโจะจำนวนมาก^{[ต้องการอ้างอิง]} ตัวละครโอโตโกะโนะโกะเริ่มปรากฏในสื่อบันเทิงยอดนิยมกระแสหลักของญี่ปุ่น เช่น มังงะ อนิเมะ และวิดีโอเกม^[1]

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

1 2 3 Ashcraft, Brian (26 พฤษภาคม 2011). "What Is Japan's Fetish This Week? Male Daughters". Kotaku. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
1 2 "Otokonoko : des garçons trop mignonnes". Vice. 8 สิงหาคม 2013. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มี.ค. 22, 2020. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
↑ 森友, ひい子 (2 มิถุนายน 2014). "「男の娘」「女装子」と呼ばれる人々 "中性化受け入れ"円満な夫婦の鍵〈週刊朝日〉". AERA dot. (アエラドット) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[Kotaku_26_May_2011-1] 1 2 3 Ashcraft, Brian (26 พฤษภาคม 2011). "What Is Japan's Fetish This Week? Male Daughters". Kotaku. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[Vice_8_August_2013-2] 1 2 "Otokonoko : des garçons trop mignonnes". Vice. 8 สิงหาคม 2013. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มี.ค. 22, 2020. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[3] 森友, ひい子 (2 มิถุนายน 2014). "「男の娘」「女装子」と呼ばれる人々 "中性化受け入れ"円満な夫婦の鍵〈週刊朝日〉". AERA dot. (アエラドット) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[1]

[2]

[3]