โอม ศานติ โอม
| โอม ศานติ โอม | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| กำกับ | ฟะราห์ ข่าน |
| บทภาพยนตร์ | ฟะราห์ ข่าน มุชตาค ชีค |
| บทพูด | มยูร ปูรี |
| เนื้อเรื่อง | ฟะราห์ ข่าน |
| อำนวยการสร้าง | เคารี ข่าน |
| นักแสดงนำ | ชาห์รุข ข่าน ทีปิกา ปาทุโกณ เศรยัส ตัฬปเด กิรัณ เขร อรชุน รามปาล |
| กำกับภาพ | วี. มณีกัณฏัณ |
| ตัดต่อ | ศิรีษ กุนทร |
| ดนตรีประกอบ | เพลง: วิศาล–เศขัร ดนตรีประกอบ: สันทีป โจฏา |
| บริษัทผู้สร้าง | เรด ชิลลี่ส์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ |
| ผู้จัดจำหน่าย | อีโรส อินเทอร์เนชันแนล |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 171 นาที |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | ฮินดี |
| ทุนสร้าง | ₹400 ล้าน[1][2] |
| ทำเงิน | ₹1,520 ล้าน[3][4][5] |
โอม ศานติ โอม[a] (อังกฤษ: Om Shanti Om; ฮินดี: ओम शांति ओम; แปลตรงตัว ขอสันติสุขจงมีแก่ท่าน[b]) เป็นภาพยนตร์อินเดียภาษาฮินดีแนวมาซาลา (ครบรส) ปี ค.ศ. 2007 เขียนบทและกำกับโดย ฟะราห์ ข่าน ร่วมเขียนบทโดย มยูร ปูรี และ มุชตาค ชีค และอำนวยการสร้างโดย เคารี ข่าน ภายใต้บริษัท เรด ชิลลี่ส์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำคือ ชาห์รุข ข่าน, ทีปิกา ปาทุโกณ (ในการแสดงภาพยนตร์ภาษาฮินดีครั้งแรกของเธอ), เศรยัส ตัฬปเด, กิรัณ เขร และ อรชุน รามปาล ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โอม ประกาศ มขีชา (ชาห์รุข ข่าน) นักแสดงประกอบในยุค 1970 เสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้ที่น่าสงสัยในสตูดิโอ และกลับชาติมาเกิดใหม่ในอีก 30 ปีต่อมา โดยตั้งใจที่จะเปิดโปงผู้ก่อเหตุ
ฟะราห์ ข่าน เริ่มแนวคิดสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะกำกับละครเวทีเรื่อง บอมเบย์ดรีมส์ (Bombay Dreams - ค.ศ. 2002) และเริ่มการผลิตหลังจากคัดเลือกนักแสดงนำแล้ว ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ยืมมาจากเพลงในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง กะร์ซ์ (Karz - ค.ศ. 1980) ของ สุภาษ ฆะยี เพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย วิศาล–เศขัร โดยมีเนื้อร้องที่เขียนโดย จาเวด อัขตะร์, วิศาล ทาทลานี และ กุมาร ส่วนดนตรีประกอบฉากประพันธ์โดย สันทีป โจฏา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักจากการปรากฎตัวรับเชิญของเหล่าคนดังในวงการภาพยนตร์อินเดีย
โอม ศานติ โอม สร้างด้วยงบประมาณ 400 ล้านรูปี (9.67 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดในปี ค.ศ. 2007 และเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในขณะนั้น เพลงประกอบภาพยนตร์ก็ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดแห่งปีในอินเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านเนื้อเรื่อง การกำกับ การแสดงของนักแสดง การออกแบบงานสร้าง และเพลงประกอบ โอม ศานติ โอม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากถึง 13 สาขาในงานประกาศรางวัลฟิล์มแฟร์ครั้งที่ 53 และได้รับรางวัลนักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (ทีปิกา) และรางวัลเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม[6]
เนื้อเรื่อง
[แก้]ในวงการบอลลีวูดยุค 1970 โอม ประกาศ มขีชา เป็นนักแสดงประกอบโนเนม เขาอยู่กับแม่และมีเพื่อนชื่อปัปปู ทั้งยังหลงรักนักแสดงสาว ศานติ อย่างสุดหัวใจ และมีความฝันที่อยากจะเป็นซูเปอร์สตาร์ภาพยนตร์ วันหนึ่งขณะถ่ายทำได้มีการจุดไฟและทำให้ศานติตกอยู่กลางกองเพลิง โอม ประกาศ เข้าช่วยศานติทำให้ศานติประทับใจในตัวเขา แต่ภายหลังเขาได้รู้ว่าศานติแอบแต่งงานและคบหากับมุเกศ ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ อย่างลับ ๆ และกำลังมีลูกกับเขา ขณะที่มุเกศพยายามจะทิ้งเธอและไปคบหากับลูกสาวผู้อำนวยการสร้างที่รวยกว่า จากการบีบบังคับของศานติ ทำให้มุเกศพยายามวางแผนฆ่าเธอด้วยการทิ้งเธอไว้กลางกองถ่ายและจุดไฟเผากองถ่าย โอม ประกาศ พยายามช่วยเธอแต่เขาได้รับบาดเจ็บทั้งจากการถูกคนของมุเกศทำร้ายและเพลิงไหม้ซึ่งเขากระเด็นออกมาและชนกับรถของราเชศ ซึ่งกำลังขับรถพาภรรยาไปคลอดลูกที่โรงพยาบาล โอม ประกาศ เสียชีวิตจากแผลเพลิงไหม้ ขณะที่เลิฟรี ภรรยาของเขา คลอดลูกชายและพวกเขาตั้งชื่อลูกว่า โอม
30 ปีต่อมา โอม ประกาศ ซึ่งกลับชาติมาเกิดเป็น โอม กปูร หรือ โอเค ซูเปอร์สตาร์ดัง เขามีแผลเป็นอยู่ที่แขน และมีอาการกลัวไฟ วันหนึ่งโอเคเกิดความรู้สึกระลึกชาติได้ทำให้เขากลับไปหาแม่ของโอม ประกาศ และปัปปู พร้อมทั้งวางแผนเปิดโปงมุเกศ ซึ่งตอนนี้เป็นผู้กำกับอยู่ที่อเมริกา โดยแสร้งบอกให้เขากลับมาสร้างภาพยนตร์อีกครั้ง โอเคได้พบกับแซนดี แฟนคลับสาวซึ่งหน้าตาคล้ายกับศานติ ทำให้เขาวางแผนจับผิดมุเกศ ในตอนแรกมุเกศเกิดความรู้สึกว่าถูกวิญญาณศานติตามหลอกหลอนจนคิดจะกลับอเมริกา แต่ต่อมาได้จับได้ว่าโอเคใช้นักแสดงสาวเพื่อพยายามเปิดโปงตัวเขา แต่ขณะนั้นเองที่วิญญาณของศานติปรากฎตัวออกมาและเผยว่าศพของเธอถูกฝังอยู่ใต้บันไดและวิญญาณของเธอพยายามจะล้างแค้นมุเกศตลอด ท้ายที่สุดมุเกศถูกโคมไฟหล่นทับเสียชีวิต และภายหลังโอเคพบว่าศานติที่เขาเห็นนั้นไม่ใช่แซนดี แต่เป็นวิญญาณของศานติตัวจริงซึ่งได้หายไปหลังจากล้างแค้นสำเร็จ
นักแสดง
[แก้]- ชาห์รุข ข่าน เป็น โอม กปูร หรือ โอเค / โอม ประกาศ มขีชา (แสดงสองบท)
- ทีปิกา ปาทุโกณ เป็น ศานติปริยา/ สันธยา "แซนดี" บันสัล (แสดงสองบท)
- อรชุน รามปาล เป็น มุเกศ "ไมค์" เมหรา, สามีของศานติ
- เศรยัส ตัฬปเด เป็น ปัปปู มาสเตอร์, เพื่อนสนิทของโอม ประกาศ
- กิรัณ เขร เป็น เบลา มขีชา, แม่ของโอม ประกาศ
- จาเวด ชีค เป็น ราเชศ กปูร, พ่อของโอเค
- อาสวรี โชศี เป็น เลิฟรี กปูร, แม่ของโอเค
- ยุวิกา เจาธรี เป็น ดอลลี อโรรา, นางเอกของโอเคในภาพยนตร์ซ้อนภาพยนตร์ โอม ศานติ โอม
- พินทู เทสายี เป็น กามินี อโรรา, แม่ของดอลลี
- นิเตศ ปานเฑ เป็น อันวาร์ ชีค, ผู้ช่วยของโอเค
- วิศาล ทาทลานี เป็น ผู้กำกับเรื่อง โมหับบัต แมน
- หเรศ หิงโครานี เป็น ไฟซาน 'เอฟ' ข่าน, ผู้กำกับเรื่อง โอม ศานติ โอม
- นะสีร์ อับดุลละห์ เป็น นะสีร์, เลขานุการของราเชศ
- สุเรศ จัฏวาล เป็น สุเรศ, เพื่อนของโอม ประกาศ
- ลิน ไลศราม เป็น เพื่อนของโอเค
- วี. มณีกัณฏัณ เป็น ผู้กำกับเรื่อง ไมด์ อิท
- มยูร ปูรี เป็น ผู้กำกับเรื่อง อปาหิจ ปยาร์
- สันชีพ จาวลา เป็น ผู้อำนวยการสร้างเรื่อง อปาหิจ ปยาร์
- ปริยา ปาฑิล เป็น นะตาชา, นางเอกเรื่อง อปาหิจ ปยาร์
นักแสดงรับเชิญ
[แก้]- ฟะราห์ ข่าน เป็น ผู้หญิงที่แซวโอม ประกาศ และปรากฏตัวเป็นคนสุดท้ายในเครดิตท้ายเรื่อง
- อภิเษก บัจจัน เป็น ตัวเอง
- บัปปี ลาหิรี เป็น ตัวเอง
- จันกี ปานเฑ เป็น ตัวเอง
- โกยนา มิตรา เป็น ตัวเอง
- เฟโรซ ข่าน เป็น ตัวเอง
- กรัณ โชหัร เป็น ตัวเอง
- ราเกศ โรศัน เป็น ตัวเอง
- ฤติก โรศัน เป็น ตัวเอง
- พิปาศา พสุ เป็น ตัวเอง
- สัญชัย กปูร เป็น ตัวเอง
- ยัศ โจปรา เป็น ตัวเอง
- อมิตาภ บัจจัน เป็น ตัวเอง
- อมีษา ปเฏล เป็น นางเอกของโอเคในงานประกาศผลรางวัลฟิล์มแฟร์
- ทียา มิรซา เป็น นางเอกของโอเคในงานประกาศผลรางวัลฟิล์มแฟร์
- อักษัย กุมาร เป็น ตัวเอง
- ฤษี กปูร เป็น ตัวเอง
- สุภาษ ฆะยี เป็น ตัวเอง
- สาตีศ ชาห์ เป็น ปาโฐ รอย, ผู้กำกับภาพยนตร์
นักแสดงต่อไปนี้ปรากฎรับเชิญในเพลง ดีวานกี ดีวานกี (Deewangi Deewangi):
- รานี มุคาจี
- ซาเยด ข่าน
- วิทยา พาลัน
- ชีเตนทระ
- ตุษาร กปูร
- ปริยังกา โจปรา
- ศิลปา เศฏฏี
- ธรรเมนทระ
- ชาบานา อาซมี
- อุรมิลา มาโตนฑกร
- กริศมา กปูร
- อัรบาซ ข่าน
- มาลายิกา อโรรา
- ฑีโน โมริยา
- อมฤตา อโรรา
- ชูฮี จาวลา
- อาฟตาบ ศิวทาสานี
- ตะบู
- โควินทา
- มิถุน จักรวตี
- กาโจล
- บ็อบบี เทโอล
- ปรีติ ซิณฏา
- เรขา
- ริเตศ เทศมุข
- ซัลมาน ข่าน
- แซฟ อลี ข่าน
- สัญชัย ทัตต์
- ลารา ทัตตา
- สุนีล เศฏฏี
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ จำหน่ายแผ่นซีดี-ดีวีดีในประเทศไทยในชื่อ รักอมตะ ในเน็ตฟลิกซ์ภาษาไทย ตั้งชื่อเรื่องว่า รักข้ามภพ
- ↑ วลีนี้เป็นคำทักทายของชาวอินเดียที่มีความหมายว่า "ขอสันติสุขจงมีแก่ท่าน" นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Saawariya and Om Shanti Om to create history". Hindustan Times. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ "Om Shanti Om – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Top All Time Worldwide Grossers Updated 11/5/2012". Boxofficeindia.com. 5 พฤศจิกายน 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 27 ธันวาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Top Lifetime Grossers Worldwide (US $)". Box Office India. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 20 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Boxofficeindia.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Ghosts who act". 4 กรกฎาคม 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
