โลลิตั้งแคมป์ ฤดูกาลที่ 1
| โลลิตั้งแคมป์ ฤดูกาลที่ 1 | |
|---|---|
| นำแสดง | |
| จำนวนตอน | 12 |
| การออกอากาศ | |
| เครือข่าย | เอที-เอ็กซ์ |
| ออกอากาศ | 4 มกราคม 2561 – 22 มีนาคม 2561 |
| ลำดับฤดูกาล | |
ฤดูกาลแรกของซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่นเรื่องโลลิตั้งแคมป์[a] สร้างจากซีรีส์มังงะในชื่อเดียวกันโดย Afro เนื้อเรื่องได้ติดตามริน ชิมะในการเดินทางแคมป์ปิ้งเดี่ยวของเธอที่ริมทะเลสาบโมโตซุในจังหวัดยามานาชิ และการพบกันครั้งแรกของเธอกับนาเดชิโกะ คากามิฮาระ ทำเป็นแอนิเมชันโดยสตูดิโอซี-สเตชั่น โดยมีจิน ทานากะดูแลการเรียบเรียงซีรีส์และกำกับโยชิอากิเคียวโกกุ
ฤดูกาลนี้นำแสดงโดยยูมิริ ฮานาโมริ, นาโอะ โทยามะ, ซายูริ ฮาระ, อากิ โทโยซากิ, ริเอะ ทากาฮาชิ และมารินะ อิโนอูเอะ โดยมีอากิโอะ โอตสึกะเป็นผู้บรรยาย การเจรจาเบื้องต้นสำหรับการดัดแปลงซีรีส์ทางโทรทัศน์จากมังงะเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 และได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 โดยมีเคียวโกกุและทานากะเข้าร่วมทีมงานในเดือนมิถุนายน
ฤดูกาลแรกออกอากาศทางช่องเอที-เอ็กซ์ เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2561 โดยมีความยาว 12 ตอนจนถึงวันที่ 22 มีนาคมปีเดียวกัน อาซากะได้ร้องเพลงเปิดที่ชื่อว่า "Shiny Days", ในขณะที่เอริ ซาซากิร้องเพลงปิดที่มีชื่อว่า "ฟูยุ บิโยริ" (ふゆびより Fuyu Biyori, "วันฤดูหนาวอันสดใส")[1] เรื่องนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์และแฟน ๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นลองตั้งแคมป์ ซีรีส์นี้ได้รับการสร้างฤดูกาลที่สอง ซึ่งออกอากาศในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2564[2]
รายชื่อตอน[แก้]
| ตอน | ชื่อ [b] | กำกับโดย | เขียนโดย | วันฉายเดิม |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "ภูเขาไฟฟูจิกับบะหมี่แกงกะหรี่" ถอดเสียง: "Fuji-san to Karēmen" (ญี่ปุ่น: ふじさんとカレーめん) | โยชิอากิ เคียวโกคุ | จิน ทานากะ | 4 มกราคม 2561 |
| 2 | "ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มกิจนอก !" ถอดเสียง: "Yōkoso Nokuru e" (ญี่ปุ่น: ようこそ 野クルへ) | ชินโกะ คาเนโกะ | จิน ทานากะ | 11 มกราคม 2561 |
| 3 | "ภูเขาไฟฟูจิกับแคมป์หม้อไฟสบาย ๆ" ถอดเสียง: "Fuji-san to Mattari Onabe Kyanpu" (ญี่ปุ่น: ふじさんとまったりお鍋キャンプ) | ทาโร่ อิวาซากิ | จิน ทานากะ | 18 มกราคม 2561 |
| 4 | "กลุ่มกิจนอกกับสาวแคมป์โซโล่" ถอดเสียง: "Nokuru to Soro Kyan Gāru" (ญี่ปุ่น: 野クルとソロキャンガール) | มาโคโตะ โซคุสะ | มุตสึมิ อิโตะ | 25 มกราคม 2561 |
| 5 | "สองแคมป์ ทิวทัศน์ของทั้งสอง" ถอดเสียง: "Futatsu no Kyanpu, Futari no Keshiki" (ญี่ปุ่น: 二つのキャンプ、二人の景色) | โนบุฮารุ คามานากะ | มุตสึมิ อิโตะ | 1 กุมภาพันธ์ 2561 |
| 6 | "เนื้อกับผักกับทะเลสาบปริศนา" ถอดเสียง: "Oniku to Kōyō to Nazo no Mizuumi" (ญี่ปุ่น: お肉と紅葉と謎の湖) | โนริฮิโกะ นากาฮามะ | จิน ทานากะ | 8 กุมภาพันธ์ 2561 |
| 7 | "ค่ำคืนริมทะเลสาบกับผู้คนในแคมป์" ถอดเสียง: "Kohan no Yoru to Kyanpu no Hitobito" (ญี่ปุ่น: 湖畔の夜とキャンプの人々) | ยูตะ ยามาซากิ | จิน ทานากะ | 15 กุมภาพันธ์ 2561 |
| 8 | "การสอบ กวางแคริบู มันจูอร่อย" ถอดเสียง: "Tesuto, Karibū, Manjū Umai" (ญี่ปุ่น: テスト、カリブー、まんじゅううまい) | คาโอรุ ยาบานะ | มุตสึมิ อิโตะ | 22 กุมภาพันธ์ 2561 |
| 9 | "นาเดชิโกะเนวิกับค่ำคืนแห่งไอน้ำร้อน" ถอดเสียง: "Nadeshiko Nabi to Yukemuri no Yoru" (ญี่ปุ่น: なでしこナビと湯けむりの夜) | โนริฮิโกะ นากาฮามะ | จิน ทานากะ | 1 มีนาคม 2561 |
| 10 | "คนเที่ยวไม่เก่งกับการประชุมตั้งแคมป์" ถอดเสียง: "Tabi Heta-san to Kyanpu Kaigi" (ญี่ปุ่น: 旅下手さんとキャンプ会議) | ยูตะ ยามาซากิ | มุตสึมิ อิโตะ | 8 มีนาคม 2561 |
| 11 | "คริสต์มาสแคมป์" ถอดเสียง: "Kuri Kyan!" (ญี่ปุ่น: クリキャン！) | ยาโยอิ ทาคาโนะ | จิน ทานากะ | 15 มีนาคม 2561 |
| 12 | "ภูเขาไฟฟูจิกับสาวแคมป์สบาย" ถอดเสียง: "Fuji-san to Yuru Kyan Gāru" (ญี่ปุ่น: ふじさんとゆるキャンガール) | โยชิอากิ เคียวโกคุ | จิน ทานากะ | 22 มีนาคม 2561 |
ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน[แก้]
โอวีเอแรกของโลลิตั้งแคมป์ฤดูกาลแรกเผยแพร่บน YouTube ในระยะเวลาจำกัด ตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ถึงวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2562[3] โอวีเอทั้งสามตอนได้ออกอากาศทางช่องเอที-เอ็กซ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562[4] และออกอากาศรวมกันในชื่อ "ตอนที่ 13" ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และบีเอส11 ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2565 ทางช่องทีวีไอจิและทีวีคิว คิวชูในวันที่ 1 เมษายน ทางช่องเอ็มบีเอสในวันที่ 2 เมษายน และทางช่องเอสบีเอสในวันที่ 6 เมษายน[5]
| ตอน | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันเผยแพร่เดิม |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ถอดเสียง: "Heya Kyan Episode 0" (ญี่ปุ่น: へやキャン△episode0) | — | มุตสึมิ อิโตะ | 28 มีนาคม ค.ศ. 2561[6] |
| 2 | ถอดเสียง: "Hora Kyan" (ญี่ปุ่น: ほらキャン△) | มิซูสุ โฮชิโนะ | มุตสึมิ อิโตะ | 23 พฤษภาคม 2561[7] |
| 3 | ถอดเสียง: "Saba Kyan" (ญี่ปุ่น: サバキャン△) | โยชิอากิ เคียวโกคุ | มุตสึมิ อิโตะ | 25 กรกฎาคม 2561[8] |
หมายเหตุ[แก้]
- ↑ เนื่องจากชื่อเรื่องในภาษาไทยเรื่องนี้มีอยู่หลายชื่อ ในที่นี้จะใช้ชื่อที่แปลโดยเมเดียลิงก์ซึ่งเป็นผู้ที่ถือลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ
- ↑ ชื่อตอนภาษาไทยทั้งหมดนำมาจากช่อง Ani-One Thailand
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (November 24, 2017). "Yurucamp Anime's Theme Song Artists, New Visual Unveiled". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2021. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
- ↑ Loo, Egan (November 29, 2020). "Laid-Back Camp Season 2 to Premiere on January 7". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 3, 2022.
- ↑ Onose, Taichiro (December 12, 2019). 「ゆるキャン△」ショートアニメ版のストーリー発表！野クルが旅に出る!? YouTubeで“エピソード0”も公開 [The story of Laid-Back Camp short anime version announced! Nokuru is going on a trip! "Episode 0" is also available on YouTube!]. Anime! Anime! (ภาษาJapanese). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2021. สืบค้นเมื่อ August 20, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ ≪おうちで、キャンプ。うちキャン△ペーン≫が開催決定！ ["Ouchi de Camp. UchiCam△paign" will be held!]. yurucamp.jp (ภาษาJapanese). April 28, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2021. สืบค้นเมื่อ August 22, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ CHiRO ★ (March 24, 2022). 「ゆるキャン△」BD＆DVD特典アニメがTV放送！「へやキャン△ Episode0」「ほらキャン△」「サバキャン△」の3作 [Laid-Back Camp BD & DVD bonus anime broadcast on TV! Three animes: "Room Camp Episode 0", "Tall Tale Camp", and "Survival Camp"]. Anime! Anime! (ภาษาJapanese). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2022. สืบค้นเมื่อ April 1, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อOVA1 - ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อOVA2 - ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อOVA3
แหล่งข้อมูล[แก้]
- เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- อนิเมะ โลลิตั้งแคมป์ ฤดูกาลที่ 1 ที่ Ani-one Thailand
- Laid-Back Camp season 1 (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ