ข้ามไปเนื้อหา

โร่วเปาปู้ชือโร่ว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โร่วเปาปู้ชือโร่ว
เกิดประเทศจีน
นามปากกาโร่วเปา
อาชีพนักเขียนนวนิยายออนไลน์
แนวนิยายแฟนตาซี
นิยายกำลังภายใน
ยาโออิ
ผลงานที่สำคัญฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา

โร่วเปาปู้ชือโร่ว (จีน: 肉包不吃肉; พินอิน: Ròubāo Bù Chī Ròu; "เปาเนื้อไม่กินเนื้อ") เป็นนามปากกาของนักเขียนนวนิยายชาวจีนในเว็บไซต์นิยายออนไลน์ Jinjiang Literature City เธอมีชื่อเสียงโด่งดังจากผลงานนวนิยายหมื่นล้านวิว[1] ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา ซึ่งกำลังสร้างเป็นซีรีส์โทรทัศน์ทาง Tencent Video[2][3]

ประวัติ

[แก้]

โร่วเปาปู้ชือโร่ว เป็นนามปากกาของนักเขียนนวนิยายหญิงชาวจีนที่ไม่เปิดเผยชื่อจริง เธอเป็นนักเขียนทำสัญญามีผลงานประจำบนเว็บไซต์นวนิยายออนไลน์ Jinjiang Literature City[1] โด่งดังอย่างมากจากเรื่อง ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา (二哈和他的白猫师尊) นวนิยายแนวบำเพ็ญเซียน ที่เธอเริ่มเขียนในปี 2017 และอวสานลงในปี 2019 มียอดผู้อ่าน(นับถึงพฤษภาคม 2021) มากกว่า 10,206 ล้านวิว[1] ทันทีที่อวสานได้นำไปสร้างซีรีส์โทรทัศน์ทาง Tencent Video เรื่อง ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา นำแสดงโดย เฉิน เฟย์ยฺหวี่ และ หลัว ยฺหวินซี[4][5][6] ที่กำลังจะออกอากาศทั้งในประเทศจีน และประเทศไทย[7] ผลงานของเธอเรื่องดังกล่าวตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดย ROSE Publishing[8][9][10]

ผลงานของโร่วเปามีจุดเด่นเรื่องเนื้อหาอันเข้มข้น มีความพลิกผันและปมปริศนารอให้คลี่คลาย บนพื้นฐานความสัมพันธ์ตัวละครที่มีความสะเทือนอารมณ์ (Angst) ฮัสกี้หน้าโง่ฯ เคยขึ้นอันดับถึง 1 ของเว็บไซต์จิ้นเจียง ฉบับนวนิยายของฮัสกี้หน้าโง่ฯ มีการตีพิมพ์ในหลายภาษา ได้แก่ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม เกาหลี ไทย อังกฤษ อิตาเลียน และ ฮังกาเรียน ฉบับตีพิมพ์ภาษาจีนตัวย่อใช้ชื่อ ไห่ถังเวยอวี่กงกุยถู (海棠微雨共归途) เมษายน 2564 สำนักพิมพ์โรสเปิดเผยว่าฮัสกี้หน้าโง่ฯ เป็นนิยายที่มีกระแสตอบรับเป็นอันดับหนึ่งของสำนักพิมพ์[11] นิตยสาร Sarakadee Lite กล่าวว่า "ฮัสกี้หน้าโง่ฯ สอดแทรกประเด็นเชิงโครงสร้างสังคม การเมือง และสะท้อนความดำมืดของมนุษย์ออกมาได้อย่างแยบยล"[12] ปลายปี ฮัสกี้หน้าโง่ฯ ชนะผลโหวต นิยายในดวงใจแห่งปี 2021 ของ Rose Publishing ในขณะที่ตัวละครนำ โม่หราน และ ฉู่หว่านหนิง ชนะผลโหวต พระเอกในดวงใจแห่งปี 2021 และ นายเอกในดวงใจแห่งปี 2021 ตามลำดับ[13][14][15]

ปี 2018 เธอเริ่มเขียนนวนิยายยาวเรื่อง อวี๋อู (余污) เป็นแนวย้อนยุคที่อยู่ในจักรวาลเดียวกับ ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา และอวสานเมื่อ ต.ค. 2019 ฉบับตีพิมพ์ภาษาจีนตัวย่อได้มีการรีไรท์และปรับชื่อเป็น เฟิงปัวทุนเทียนถงเจิ้งลู่ (风波吞天同征路)[16]

ปี 2021 โร่วเปา เปิดตัวนิยายเรื่องใหม่ทางเว็บไซต์จิ้นเจียง เรื่อง ปิ้งอันเปิ่น (病案本) แปลว่า แฟ้มประวัติผู้ป่วย/สมุดเวชระเบียน เป็นนิยายแนวไซไฟและสืบคดีฆาตกรรม ซึ่งใช้เวลาเพียงเดือนเศษ (นับถึง 21 กันยายน 2021) ในการมียอดผู้อ่านมากกว่า 1 พันล้านวิว[1]

ปี 2022 โร่วเปา ประกาศไว้ท้ายนิยาย ปิ้งอันเปิ่น ตอนที่ 154 แสดงความจำนงไม่ต่อสัญญานักเขียนประจำของจิ้นเจียงหลังจากสัญญาหมดลงในเดือนกุมภาพันธ์ เดือน ก.พ. ผลงาน ฮัสกี้หน้าโง่และอาจารย์เหมียวขาวของเขา ได้รับรางวัล Naiin Readers’ Awards 2021 เป็น อันดับ 1 สาขา รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายวายแห่งปี [17] สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย ประกาศ "ที่สุดสิ่งพิมพ์ 2021" โดยมี ฮัสกี้หน้าโง่และอาจารย์เหมียวขาวของเขา เป็น อันดับ 5 ของหนังสือเล่มที่มียอดขายดีที่สุดในปี พ.ศ. 2564[18]. เดือน ม.ค. ปี 2023 Rose Publishing ประกาศว่า ฮัสกี้หน้าโง่และอาจารย์เหมียวขาวของเขา ฉบับภาษาไทยขายไปแล้วมากกว่า 150,000 เล่ม[19]

ผลงาน

[แก้]
ชื่อเรื่อง ชื่อจีน ประเภท ตีพิมพ์ในจีน ตีพิมพ์รูปเล่มในไทย
(ยังไม่มีในไทย) 放弃啦不演啦[娱乐圈]
ฟ่างชี่ลาปู้หย่านลา		 รักยุคปัจจุบัน 2017-01-05
(ยังไม่มีในไทย) 师父天天在作死
ชือฟู่เทียนเทียนไจ้จั้วสื่อ		 โรแมนติกยุคปัจจุบัน 2017-03-14
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา
Dumb Husky and His White Cat Shizun		 二哈和他的白猫师尊
เอ้อร์ฮาเหอทาเต่อไป๋เมาชือจุน		 โรแมนติกย้อนยุค จิ้นเจียง 2017-09-21, 6 เล่มจบ ROSE Publishing, 10 เล่มจบ
สิ้นแสงอนธการ
Remnants of Filth		 余污
อวี๋อู		 โรแมนติกย้อนยุค จิ้นเจียง 2018-12-31, 5 เล่มจบ ROSE Publishing, 6 เล่มจบ
(ยังไม่มีในไทย)
Case File Compendium		 病案本
ปิ้งอันเปิ่น		 โรแมนติกยุคปัจจุบัน จิ้นเจียง 2021-08-12 มีลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยแล้ว

ผลงานดัดแปลง

[แก้]
ชื่อเรื่อง ชื่อจีน ประเภท สถานี วันที่เริ่มครั้งแรก
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา
Immortality 		皓衣行
ฮ่าวอีสิง 		ละครโทรทัศน์ จีนTencent Video
ไทยWeTV 		2021[20][3]
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊
 เรดิโอดราม่า จีนMissEvan [21]
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊
 หนังสือการ์ตูน จีนไคว่ค่าน ม่านฮว่า [22]
เกมมือถือโปเยโปโลเย-ฮ่าวอีสิง

A Chinese Ghost Story Mobile Game - Hao Yi Xing Expansion Pack

倩女幽魂手游皓衣行资料片
 เกมมือถือ จีนNetEase 15 ก.ค.64[23]
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊
 แอนิเมชัน ขั้นเซ็นสัญญา [24][25]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 "卖包子的怪阿姨". Jinjiang Literature City (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  2. ↑ "Scoop : ทีมเมียรอจิ้น... 7 หลัวมโน "เซียวจ้าน-เหรินเจียหลุน" นำทีม". ManagerOnline. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  3. ↑ 3.0 3.1 "皓衣行 (2021)". Douban (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  4. ↑ "ซีรีส์วายเรื่องใหม่ของTencent สาววายรอฟิน!!". TrueID. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  5. ↑ "ซีรีส์ Immortality สร้างจาก ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา (เรื่องย่อ) (หลัวอวิ๋นซี เฉินเฟยอวี่ แสดงนำ)". TrueID. สืบค้นเมื่อ 2021-07-10.
  6. ↑ "罗云熙、陈飞宇加盟《皓衣行》，改编自晋江人气小说". Sina News (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-10-28.
  7. ↑ "Immortality ซีรีส์พลิกบทบาท หลัวหยุนซี X เฉินเฟยอวี่ ลงจอ เม.ย.นี้". ManagerOnline. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  8. ↑ "ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา". Amarinbooks. สืบค้นเมื่อ 2021-05-23.
  9. ↑ "ตามเก็บ ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา ฉบับนิยายแปล ก่อนเจอเวอร์ชันซีรีส์จีนในปี 2021". Sudsapda. สืบค้นเมื่อ 2021-08-07.
  10. ↑ "สำนักพิมพ์โรส ประกาศลิขสิทธิ์ผลงานเรื่อง 二哈和他的白猫师尊 (ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา) โดย 肉包不吃肉 (โร่วเปาปู้ชือโร่ว)". สำนักพิมพ์โรส. สืบค้นเมื่อ 2021-10-28.
  11. ↑ "ทำไม ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา ถึงปังเวอร์ - Rose Publishing". Amarinbooks. สืบค้นเมื่อ 2021-04-27.
  12. ↑ "ฮัสกี้หน้าโง่ฯ เรื่องราวของสุนัขโง่งมที่ก้าวสู่จอมราชัน ซึ่งคนทั้งโลกต้องสยบยอม". Sarakadee Lite. สืบค้นเมื่อ 2021-10-28.
  13. ↑ "ฮัสกี้หน้าโง่ฯ นิยายในดวงใจแห่งปี 2021". Rose Publising. สืบค้นเมื่อ 2022-01-16.
  14. ↑ "โม่หราน พระเอกในดวงใจแห่งปี 2021". Rose Publising. สืบค้นเมื่อ 2022-01-16.
  15. ↑ "ฉู่หว่านหนิง นายเอกในดวงใจแห่งปี 2021". Rose Publising. สืบค้นเมื่อ 2022-01-16.
  16. ↑ "风波吞天同征路". Douban Book (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-09-28.
  17. ↑ "นายอินทร์จัดงานประกาศรางวัล Naiin Readers' Awards 2021". Thaiger. สืบค้นเมื่อ 2022-02-01.
  18. ↑ "ที่สุดสิ่งพิมพ์ 2021". สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย. สืบค้นเมื่อ 2022-07-27.
  19. ↑ "ที่สุดสิ่งพิมพ์ 2021". Rose Publishing. สืบค้นเมื่อ 2023-01-27.
  20. ↑ "Tencent เตรียมผลิตซีรีส์จีนเรื่องใหม่เอาใจสายวาย นำแสดงโดย เฉินเฟยอวี่ และหลัวอวิ๋นซี". Sudsapda. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  21. ↑ "二哈和他的白猫师尊". MissEvan (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  22. ↑ "Kuaikan Manhua announcement". Kuaikan Manhua (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-21.
  23. ↑ "倩女幽魂手游". 倩女幽魂手游 Weibo (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-10-31.
  24. ↑ "惊喜！《二哈和他的白猫师尊》动漫已签约，期待动画化的改编". Sohu (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-11-28.
  25. ↑ "《二哈和他的白猫师尊》广播剧是免费的，动漫已签约，台词有意思". Kaola (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-11-28.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โร่วเปาปู้ชือโร่ว&oldid=11474304"