แม่แบบ:Ruby

{{{1}}}({{{2}}})

คู่มือการใช้งานแม่แบบ[ดู] [แก้] [ประวัติ] [ล้างแคช]

แม่แบบนี้ใช้ TemplateStyles:

การใช้งาน

ญี่ปุ่น: Ruby characters; โรมาจิ: ルビ; ทับศัพท์: Rubi are small, annotative glosses that can be placed above or to the right of a Chinese character when writing languages with logographic characters such as Chinese or Japanese to show the pronunciation. Typically called just ruby or rubi, such annotations are used as pronunciation guides for characters that are likely to be unfamiliar to the reader.

The first parameter is the base (the lower part) and the second is the Ruby text (the smaller part on top or in parentheses).

ตัวอย่าง:

The manner in which the Ruby characters are displayed is dependent upon the browser. For browser support, see Ruby annotation at Can I use.

For example: Base(top)

If you see topBase, then your browser supports Ruby.

If you see Base (top), then your browser does not support Ruby.

ด้านล่างนี้คือข้อมูลแม่แบบ เอกสารกำกับสำหรับแม่แบบนี้ซึ่งใช้งานโดยตัวช่วยสร้างแม่แบบ เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ และเครื่องมืออื่น ดูรายงานการใช้พารามิเตอร์ประจำเดือนสำหรับแม่แบบ:Ruby

ข้อมูลแม่แบบสำหรับ Ruby

Shows a Chinese, Kanji or other phrase with Ruby text above it

พารามิเตอร์แม่แบบ[แก้ไขข้อมูลแม่แบบ]
พารามิเตอร์		คำอธิบาย	ชนิด	สถานะ
Base	`1`	Text in Kana or Chinese characters to be annotated ตัวอย่าง 全	บรรทัด	จำเป็น
Annotation	`2`	Hiragana, romanization or other transcription; shown above the Base text ตัวอย่าง すべ	บรรทัด	จำเป็น
Large?	`large`	If 'yes', renders text large ตัวอย่าง yes	สตริง	ไม่บังคับ
CSS styling	`style` `css`	ไม่มีคำอธิบาย	สตริง	ไม่บังคับ

คู่มือการใช้งานที่ปรากฏด้านบนนี้ดึงมาจาก แม่แบบ:Ruby/doc
ผู้เขียนสามารถทำการทดลองได้ที่กระบะทราย และชุดทดสอบ ของแม่แบบนี้
โปรดเพิ่มหมวดหมู่ไปที่หน้าย่อย /doc หน้าย่อยของแม่แบบนี้