แม่แบบ:Expand language

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
Documentation icon คู่มือการใช้งานแม่แบบ[ดู] [แก้] [ประวัติ] [ล้างแคช]

การใช้งานโดยทั่วไป[แก้]

หากคุณพบว่าบทความที่มีอยู่ในวิกิพีเดียภาษาไทยมีความสมบูรณ์น้อยกว่าที่มีอยู่ในบทความที่ตรงกันของวิกิพีเดียภาษาอื่น จะมีแม่แบบจำนวนหนึ่งสำหรับแจ้งข้อปรับปรุงไว้บนหน้าดังกล่าว แต่โปรดอย่าใช้แม่แบบ Expand language โดยตรง ให้ใช้แม่แบบที่เหมาะสมจาก หมวดหมู่:แม่แบบแจ้งขยายความจากภาษาอื่น หากภาษาที่คุณต้องการแจ้งไม่มีอยู่ในหน้าดังกล่าว โปรดดูที่คำชี้แจงด้านล่างเพื่อสร้างแม่แบบสำหรับภาษานั้น

วิธีสร้างแม่แบบย่อยที่ใช้กับแม่แบบนี้[แก้]

{{Expand language
|langcode=
|otherarticle={{{1|}}}
|section={{{section|}}}
|date={{{date|}}}
|fa={{{fa|}}}
|topic=
|nodoc={{{nodoc|}}}
|no interwiki={{{no interwiki|}}}
}}

ตัวอย่างสำหรับภาษาสเปน (ดูที่ {{Expand Spanish}}):

{{Expand language
|langcode=es
|otherarticle={{{1|}}}
|section={{{section|}}}
|date={{{date|}}}
|fa={{{fa|}}}
|topic={{{topic|}}}
}}

Uncommon override parameters:

|googlelangcode= <!-- for where Google's language translation code is not the same as the Wikipedia language translation code -->

(Currently only used in Template:Expand Norwegian (Nynorsk).)

สำหรับแม่แบบย่อยทั้งหมด โปรดดูที่ หมวดหมู่:แม่แบบแจ้งขยายความจากภาษาอื่น

สิ่งที่ต้องทำหลังจากสร้างแม่แบบแล้ว[แก้]

สำหรับขั้นตอนทั้งหมด ให้แทน "Cat" ด้วยชื่อของภาษานั้นเป็นภาษาอังกฤษ และ "แมว" ด้วยชื่อของภาษานั้นเป็นภาษาไทย [โปรดขยายความ]

1. สร้างหน้าเอกสารกำกับแม่แบบ

สร้างได้ง่ายมาก โดยให้คุณไปที่ แม่แบบ:Expand Cat/doc จากนั้นให้คุณพิมพ์ {{Expand language/howto|Cat|แมว}}.

2. สร้างหน้าหมวดหมู่สำหรับบทความที่แปลมาจากภาษานั้น

ไปที่ หมวดหมู่:บทความที่ต้องการการแปลจากภาษาแมว จากนั้นให้คัดลอกโค้ดต่อไปนี้ไปวาง

{{Transcat
|language=แมว
|empty=y
}}

และอาจใส่โครงการวิกิเพิ่มเติมด้วยก็ได้

แปลจากหลายภาษา[แก้]

สามารถเพิ่มภาษาที่ต้องการแจ้งให้แปลมาในแม่แบบเดียวกัน โดยใช้ |langcode2=, |otherarticle2=, |langcode3= และ |otherarticle3= (ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยใช้แม่แบบ wrapper)