แคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น

แคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น
キャンディ・キャンディ; (Kyandi Kyandi)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Candy Candy
แนว	ดรามา, โรแมนติก
มังงะ
เขียนโดย	เคียวโกะ มิซูกิ (เรื่อง) ; ยูมิโกะ อิการาชิ (ภาพ)
สำนักพิมพ์	โคดันชะ ; วิบูลย์กิจ
ตีพิมพ์ตั้งแต่	เมษายน พ.ศ. 2518 – มีนาคม พ.ศ. 2522
จำนวนเล่ม	9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิโรชิ ชิดาระ; เท็ตสึโอะ อิมาซาวะ
อำนวยการสร้างโดย	คาเนทาเกะ โอจิอาอิ; ชินอิจิ มิยาซากิ; ยูยาเกะ อูซูอิ
เขียนบทโดย	โนโบรุ ชิโรยามะ; ชุนอิจิ ยูกิมูโระ
ดนตรีโดย	ทาเกโอะ วาตานาเบะ
สตูดิโอ	โตเอแอนิเมชัน
เครือข่าย	ทีวีอาซาฮี
ฉาย	1 ตุลาคม พ.ศ. 2519 – 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522
ตอน	115

แคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น (ญี่ปุ่น: キャンディ・キャンディ; โรมาจิ: Kyandi Kyandi; อังกฤษ: Candy Candy) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น ผลงานอมตะของ "ยูมิโกะ อิการาชิ" เนื้อเรื่องโดย "เคียวโกะ มิซูกิ"^[1]^[2] พิมพ์ครั้งแรกที่ญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2518 มีความยาวทั้งสิ้น 9 เล่มจบ ส่วนฉบับภาษาไทยได้รับลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ จัดพิมพ์เมื่อปี 2537 ในรูปแบบปกแข็ง 5 เล่มจบ แต่ก่อนหน้านั้นเคยจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ยอดธิดาในช่วงปี 2522 และ สำนักพิมพ์สยามสปอร์ต (ยุคไม่มีลิขสิทธิ์) 7 เล่มจบ ปัจจุบันจัดว่าเป็นหนังสือการ์ตูนที่เป็นที่ต้องการมาก บางเว็บไซต์มีการจัดประมูลในราคาหลักพัน

แคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น ถูกสร้างเป็นอนิเมะออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2519 และออกอากาศในประเทศไทยเมื่อปี พ.ศ. 2521^[3] และหลังจากนั้นต่อมาอีก 14 ปี ก็ได้มีการจัดทำใหม่เป็นภาพยนตร์อนิเมะสำหรับออกฉายในโรงภาพยนตร์ ความยาว 26 นาที เมื่อปี พ.ศ. 2535

เนื้อเรื่อง

แคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น เป็นเรื่องราวของแคนดี้ ไวท์ เด็กสาวกำพร้าคนหนึ่งที่เติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเล็กๆ ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งที่รัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา เมื่ออายุได้ประมาณ 10 กว่าปี แคนดี้ได้ถูกขอไปเป็นเพื่อนคุยให้แก่คุณหนูอิไลซ่าแห่งตระกูลอาเดรย์ แคนดี้ต้องทนกับการกลั่นแกล้งสารพัด แม้จะต้องเจอความลำบากหลายๆประการแต่แคนดี้ก็ยังยิ้มได้เพราะมีเพื่อนที่คอยเป็นกำลังใจให้ทั้ง 3 คนคือ สแตร์ อาร์ชี่ และแอนโธนี่ แห่งตระกูลอันเดร รวมถึงเจ้าชายบนเนินเขาที่แคนดี้เคยเจอเพียงครั้งเดียวเมื่อสมัยเด็กๆ ซึ่งกลายเป็นกำลังใจสำคัญในการที่จะทนต่อสู้กับความลำบาก

วันหนึ่ง แคนดี้ได้กลายมาเป็นลูกบุญธรรมของท่านลุงวิลเลี่ยม ซึ่งเป็นผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในตระกูลอันเดร ชีวิตของแคนดี้เปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ อย่างไรก็ดี ความทุกข์ก็ไม่ได้หายไปจากชีวิตของแคนดี้ เธอต้องสูญเสียคนสำคัญไป สายลมแห่งโชคชะตาได้พัดพาชีวิตของแคนดี้ไปยังอังกฤษ ณ โรงเรียนประจำ แคนดี้ได้พบกับหนุ่มน้อยผู้ซึ่งเป็นทายาทของตระกูลแกรนด์เชสเตอร์ ตระกูลใหญ่แห่งอังกฤษ และเขาคนนี้คือผู้ที่ทำให้ชีวิตของแคนดี้ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สุดท้ายแคนดี้ได้กลับมาที่อเมริกาอีกครั้ง ที่นั่น เธอต้องพบความจริงบางอย่าง ซึ่งเป็นความจริงที่ทำให้ภาพฝันอันแสนไกลของเธอมาปรากฏตรงหน้า

ตัวละคร

รายชื่อตอน

อ้างอิง

↑ Mays, Jonathan. "The Candy Candy Nightmare". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 May 2008. สืบค้นเมื่อ 2007-04-08.
↑ "Candy Candy vo". manga-news.com (ภาษาฝรั่งเศส). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 December 2014. สืบค้นเมื่อ 16 November 2014.
↑ จันทร์เจียวใช้, ชาญ (2522). ความต้องการของประชาชนเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก ในกรุงเทพมหานคร (วิทยานิพนธ์). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. pp. 12–13. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2564. {{cite thesis}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)CS1 maint: url-status (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

candycandy.net เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ ยูมิโกะ อิการาชิ (ในภาษาญี่ปุ่น)
Nagita Keiko Office Home Page เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ เคียวโกะ มิซุกิ (ในภาษาญี่ปุ่น)
แคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
แคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

[mays-1] Mays, Jonathan. "The Candy Candy Nightmare". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 May 2008. สืบค้นเมื่อ 2007-04-08.

[2] "Candy Candy vo". manga-news.com (ภาษาฝรั่งเศส). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 December 2014. สืบค้นเมื่อ 16 November 2014.

[thesis-3] จันทร์เจียวใช้, ชาญ (2522). ความต้องการของประชาชนเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก ในกรุงเทพมหานคร (วิทยานิพนธ์). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. pp. 12–13. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2564. {{cite thesis}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[1]

[2]

[3]

ด ค ก รางวัลมังงะโคดันชะ – ประเภทโชโจะ
1970s	ไฮคาระซัง งะ โทรุ โดยวากิ ยามาโตะ และแคนดี้ แคนดี้ สาวน้อยจอมแก่น โดยเคียวโกะ มิซึกิและยูมิโกะ อิการาชิ (1977) เซโตะ โชคุง! โดยโยโกะ โชจิ (1978) วาตะ โนะ คุนิโฮชิ โดยยูมิโกะ โอชิมะ (1979)
1980s	เลมอน ฮาคุโช [ja] โดยมายูมิ โยชิดะ [ja] (1980) โอฮาโย! สแปงค์ โดยชุนอิจิ ยูคิมุโระและชิซึเอะ ทาคานาชิ (1981) โยคิฮิ-เด็น [ja] โดยซูซึเอะ มิอุจิ (1982) ฮิ อิซึรุ โทโคโระ โนะ เทนชิ โดยเรียวโกะ ยามากิชิ (1983) เลดี้ เลิฟ โดยฮิโรมุ โอโนะ (1984) มาฮิโระ ไทเก็น [ja] โดยนาโอมิ นิชิ [ja] (1985) ยูคัน คลับ โดยยูคาริ อิจิโจ (1986) นานา อิโระ มาจิกคุ [ja] โดยยู อาซากิริ (1987) จุนโจ เครซี่ ฟรุต [ja] โดยอาเคมิ มัตสึนาเอะ (1988) จิบิ มารุโกะจัง โดยโมโมโกะ ซากุระ และชิราโทริ เรโกะ คุณหนูเริ่ด เชิดสุดๆ โดยยูมิโกะ ซูซูกิ [ja] (1989)
1990s	ไพรด์ [ja] โดยนากะ มาริมูระ [ja] (1990) เอเอ็น โนะ โนฮาระ [ja] โดยมิเอโกะ โอซากะ [ja] (1991) อุจิ โนะ มามะ งะ อิอุ โคโตะ นิ วะ [ja] โดยมาริโกะ อิวาดาเตะ (1992) เซเลอร์มูน โดยนาโอโกะ ทาเกอูจิ (1993) คิมิ โนะ เตะ งะ ซาซายาเตะ อิรุ [ja] โดยจุนโกะ คารูเบะ (1994) เซไค เดะ อิจิบัน ยาซาชิอิ อนงาคุ โดยมาริ โอซาวะ (1995) เท็นเน็น โคเคคโค โดยฟูซาโกะ คุราโมจิ (1996) เพลงแค้นดาบเทพเจ้า โดยนัตสึมิ อิตสิกิ (1997) รักวุ่นๆ โคโดโมะ โนะ โอโมชะ โดยมิโฮะ โอบานะ (1998) เธอสุดแสบที่แอบรัก โดยมิวะ อุเอดะ (1999)
2000s	คุรุ คุรุ ปอนจัง โดยซาโตมิ อิเคซาวะ (2000) เสน่ห์สาวข้าวปั้น โดยนัตสึกิ ทากายะ (2001) เซโย คตโตะ โยงาชิเตน โดยฟูมิ โยชินากะ (2002) ฮันนี่ แอนด์ โคลเวอร์ โดยจิกะ อุมิโนะ และคิมิ วะ เพตโตะ โดยยาโยอิ โอกาวะ [ja] (2003) วุ่นรัก นักดนตรี โดยโทโมโกะ นิโนมิยะ (2004) โออิ พีตัน!! โดยริซะ อิโต และโคบุมิ บิโยริ โดยจอร์จ อาซาคุระ (2005) ไลฟ์ โดยเคโกะ ซูเอโนบุ (2006) ไอเอส โดยจิโยะ โรคุฮานะ [ja] (2007) ฝากใจไปถึงเธอ โดยคารุโฮะ ชิอินะ (2008) คิโยกุ ยาวากุ โดยเรียว อิคุเอมิ (2009)
2010s	คุราเกะฮิเมะ โดยอากิโกะ ฮิกาชิมูระ (2010) จิฮายะ กลอนรักพิชิตใจเธอ โดยยูกิ ซูเอ็ตสึงุ (2011) ชิตสึเร็น ช็อคโกแลตเทียร์ โดยเซโตนะ มิซึชิโระ (2012) ไม่หล่อแต่เร้าใจ!! โดยคาชึเนะ คาวาฮาระและอารุโกะ (2013) ไทโย โนะ อิเอะ โดยทาโม [ja] (2014) ไนเงรุ วะ ฮาจิ ดะ กะ ยาคุ นิ ทัตสึ โดยสึนามิ อุมิโนะ (2015) เมื่อสาววายกลายเป็นสาวฮอต โดยจุนโกะ [ja] (2016) พี โตะ เจเค โดยมากิ มิโยชิ [ja] (2017) โทเม นะ ยูริคาโงะ โดยบักกะ โอคิตะ [ja] (2018) โลกทั้งใบมีเพียงเธอ โดยริเอะ อารูกะ [ja] (2019)
2020s	เรื่องวุ่นๆเมื่อผมและเธอคุยกัน โดยโรบิโกะ (2020) รักติดหนึบของฮานาโนอิคุง โดยเมกุมิ โมริโนะ [ja] (2021) โฮชิฟูรุ โอโกกุ โนะ นินะ โดยริกาชิ (2022) อาโนะ โค โนะ โคโดโมะ โดยมาโมรุ อาโออิ (2023) ใบหน้าข้างนั้นที่ฉันเฝ้ามอง โดยรูมิ อิจิโนเฮะ (2024) แผนตกหัวใจของยัยนางฟ้ากำมะลอ โดยโคโค่ อุซึกิ (2025)