ข้ามไปเนื้อหา

เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน
エルフさんは痩せられない。
(Erufu-san wa Yaserarenai)
แนวสุขนาฏกรรม[1]
มังงะ
เขียนโดยซินเน็คโดเช่
สำนักพิมพ์
ในเครือ
  • Gum Comics Plus (เล่ม 1–7)
  • Young Champion Comics (เล่ม 8)
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่21 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
จำนวนเล่ม8
มังงะ
ชิน เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน
เขียนโดยซินเน็คโดเช่
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
ในเครือYoung Champion Comics
นิตยสารDokodemo Young Champion
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่26 ตุลาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโทชิคัตสึ โทโคโระ
เขียนบทโดยยูกิ ทาคาบายาชิ
ดนตรีโดยเชอร์ วาตานาเบะ
สตูดิโอElias
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, เอที-เอ็กซ์
เครือข่ายภาษาไทยบิลิบิลิ
ฉาย 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 22 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน (ญี่ปุ่น: エルフさんは痩せられない。, โรมาจิ: Erufu-san wa Yaserarenai, แปลว่า คุณเอลฟ์ลดน้ำหนักไม่ได้) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยซินเน็คโดเช่ เดิมตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Comic Gum ของวานิบุ๊คส์ ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ 2559 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2563 โดยแต่ละตอนได้รวบรวมตีพิมพ์ (ทังโกบง)เป็นจำนวน 8 เล่ม[2] หลังจากที่ลิขสิทธิ์ซีรีส์ของวานิบุ๊คส์หมดอายุ ซินเน็คโดเช่ก็เผยแพร่ซีรีส์ด้วยตนเองตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2564 จากนั้นก็เริ่มเขียนมังงะภาคต่อที่มีชื่อว่าชิน เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน (新・エルフさんは痩せられない。, Shin Erufu-san wa Yaserarenai, แปลว่า คุณเอลฟ์ลดน้ำหนักไม่ได้ ใหม่) ในนิตยสารเซเน็งรายเดือน Dokodemo Young Champion ของอากิตะโชเต็ง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยแต่ละตอนจะรวบรวมเป็นเล่มจำนวน 3 เล่ม อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอ Elias เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
โทโมอัตสึ นาโอเอะ (直江 友厚, Naoe Tomoatsu)
ให้เสียงโดย: ทาคาฮิเดะ อิชิอิ[3]
อากิโฮะ อิโนะ (猪野 明穂, Ino Akiho)
ให้เสียงโดย: อายะ อูจิดะ[4]
เอลฟูดะ (絵留札, Erufuda)
ให้เสียงโดย: อายาซะ อิโต[5]
คุโรเอะ (黒枝, Kuroeda)
ให้เสียงโดย: เรนะ ฮาเซงาวะ[3]
เมโล (米路, Mero)
ให้เสียงโดย: โซระ โทกูอิ[4]
คุซาฮานาดะ (草花田, Kusahanada)
ให้เสียงโดย: มิยุ คูโบตะ[4]
โอกะ (男鹿, Oga)
ให้เสียงโดย: อายากะ ฟูกูฮาระ[3]
ไลกะ (頼加, Raika)
ให้เสียงโดย: มาโดกะ อาซาฮินะ[4]
โอคุ (奥, Oku)
ให้เสียงโดย: อายะ อูจิดะ[4]
โคโบะ (児穂, Kobo)
ให้เสียงโดย: โคโตริ โคอิวาอิ[4]
ซาเตรุ (佐手呂, Sateru)
ให้เสียงโดย: ยูกะ อิงูจิ[4]
โฮเนดะ (骨田, Honeda)
ให้เสียงโดย: คาโอริ มาเอดะ[4]
กอนดะ (含蛇, Gonda)
ให้เสียงโดย: ไอโนะ ชิมาดะ[4]
ฮิโตเมะ (一目, Hitome)
ให้เสียงโดย: มิโกอิ ซาซากิ[4]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไนเขียนและวาดภาพโดยซินเน็คโดเช่[6] มังงะเรื่องนี้ได้ตีพิมพ์ในรูปแบบดิจิทัลโดยวานิบุ๊คส์บนเว็บไซต์ Comic Gum ตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2559[7] ถึงวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2563[8] ในตอนที่ 45 ของมังงะ ก่อนที่ซินเน็คโดเช่จะประกาศว่าลิขสิทธิ์ของวานิบุ๊คสำหรับซีรีส์นี้สิ้นสุดลงแล้ว และมังงะจะเข้าสู่ช่วงเว้นวรรคเพื่อหาผู้จัดพิมพ์รายใหม่[9] ซินเน็คโดเช่เข้ามาโพสต์ตอนที่ 46 และ 47 บนทวิตเตอร์ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 30 เมษายน[10] และวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ตามลำดับ[11] ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2564 หลังจากที่เปิดเผยว่าอากิตะโชเต็งจะเข้ามารับหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์ซีรีส์นี้ ซินเน็คโดเช่ก็ได้จบมังงะเรื่องแรกและเริ่มภาคต่อชิน เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน ซึ่งยังคงเรื่องราวต่อไป[12] ตอนต่างๆ ของเอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไนได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)แต่ละเล่มในทั้งสองซีรีส์ มังงะต้นฉบับแปดเล่มได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ถึง 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 โดยวานิบุ๊คส์ตีพิมพ์เล่มที่ 1–7 และอากิตะโชเต็งตีพิมพ์เล่มที่ 8 ใน 7 เล่มแรกได้พิมพ์ซ้ำโดยอากิตะโชเต็งตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ณ วันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ภาคต่อจำนวน 4 เล่ม

จำนวนเล่ม

[แก้]
เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน
[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 26 มิถุนายน พ.ศ. 2560(ต้นฉบับ)[13]
20 มิถุนายน พ.ศ. 2565(พิมพ์ซ้ำ)[14]		978-4-8470-6801-0 (ต้นฉบับ)
978-4-2533-0612-6 (พิมพ์ซ้ำ)
2 25 มกราคม พ.ศ. 2561(ต้นฉบับ)[15]
20 กรกฎาคม พ.ศ. 2565(พิมพ์ซ้ำ)[16]		978-4-8470-6811-9 (ต้นฉบับ)
978-4-2533-0613-3 (พิมพ์ซ้ำ)
3 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2561(ต้นฉบับ)[17]
19 สิงหาคม พ.ศ. 2565(พิมพ์ซ้ำ)[18]		978-4-8470-6823-2 (ต้นฉบับ)
978-4-2533-0614-0 (พิมพ์ซ้ำ)
4 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562(ต้นฉบับ)[19]
20 กันยายน พ.ศ. 2565(พิมพ์ซ้ำ)[20]		978-4-8470-6836-2 (ต้นฉบับ)
978-4-2533-0615-7 (พิมพ์ซ้ำ)
5 24 สิงหาคม พ.ศ. 2562(ต้นฉบับ)[21]
20 ตุลาคม พ.ศ. 2565(พิมพ์ซ้ำ)[22]		978-4-8470-6848-5 (ต้นฉบับ)
978-4-2533-0616-4 (พิมพ์ซ้ำ)
6 25 มีนาคม พ.ศ. 2563 (ต้นฉบับ)[23]
20 มกราคม พ.ศ. 2566(พิมพ์ซ้ำ)[24]		978-4-8470-6853-9 (ต้นฉบับ)
978-4-2533-0617-1 (พิมพ์ซ้ำ)
7 24 ตุลาคม พ.ศ. 2563(ต้นฉบับ)[25]
20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566(พิมพ์ซ้ำ)[26]		978-4-8470-6857-7 (ต้นฉบับ)
978-4-2533-0618-8 (พิมพ์ซ้ำ)
8 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[27]978-4-2533-0611-9
ชิน เอรุฟุ-ซัง วะ ยาเซราเรไน
[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565[28]978-4-2533-0716-1
2 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[29]978-4-2533-0717-8
3 18 มกราคม พ.ศ. 2567[30]978-4-2533-0718-5
4 20 สิงหาคม พ.ศ. 2567[31]978-4-2533-0719-2

อนิเมะ

[แก้]

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2567[32][5] ผลิตโดยสตูดิโอ Elias และกำกับโดยโทชิคัตสึ โทโคโระ พร้อมบทเขียนโดยยูกิ ทาคาบายาชิ ตัวละครที่ออกแบบโดยคัตสึยูกิ ซาโตะ และดนตรีที่แต่งโดยเชอร์ วาตานาเบะ[33] ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมจนถึง 22 กันยายน พ.ศ. 2567[34][4][a] เพลงเปิดคือ "Fried☆Pride" (フライド☆プライド, Furaido☆Puraido) ร้องโดย Real Akira Boyz เพลงปิดคือ "มินนา เดอ ไดเอท" (みんなDEダイエット, Min'na de Daietto, แปลว่า) ร้องโดยนักแสดงในเรื่อง[35]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [36][b]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]สตอรี่บอร์ดโดย [c]วันที่ฉายครั้งแรก [38][a]
1"ภูตแห่งป่า"
Transliteration: "Mori no Yōsei" (ญี่ปุ่น: 森の妖精)		ไม่ทราบ[d]ไม่ทราบ[d]ไม่ทราบ[d]6 กรกฎาคม 2567 (2567-07-06)
2"ภูตแห่งความมืดกับดอกไม้งาม"
Transliteration: "Yami no Yōsei to Uruwashi no Hana" (ญี่ปุ่น: 闇の妖精と麗しの花)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิโทชิคัตสึ โทโคโระ14 กรกฎาคม 2567 (2567-07-14)
3"ไอร้อนของยักษ์และเกล็ดสีเขียว"
Transliteration: "Neppa no Oni to Midori no Uroko" (ญี่ปุ่น: 熱波の鬼と緑の鱗)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิโทชิคัตสึ โทโคโระ21 กรกฎาคม 2567 (2567-07-21)
4"หมาบารอนกับหมูลอยฟ้า"
Transliteration: "Danshaku no Inu to Fuyō no Buta" (ญี่ปุ่น: 男爵の犬と浮揚の豚)		ยูซุเกะ โอโนดะยูกิ ทาคาบายาชิยูซุเกะ โอโนดะ28 กรกฎาคม 2567 (2567-07-28)
5"ราชินีแห่งสวนสาธารณะกับมื้ออาหารมารร้ายยามค่ำคืน"
Transliteration: "Kōen no Nyotei to Yoru no Mashoku" (ญี่ปุ่น: 公園の女帝と夜の魔食)		อากิโกะ ยาจิมะยูกิ ทาคาบายาชิอากิโกะ ยาจิมะ4 สิงหาคม 2567 (2567-08-04)
6"กระดูกอันน่าหวนคำนึงกับมังกรหกบุปผา"
Transliteration: "Tsuioku no Hone to Rokka no Ryū" (ญี่ปุ่น: 追憶の骨と六花の竜)		ไม่ทราบ[d]ไม่ทราบ[d]ไม่ทราบ[d]11 สิงหาคม 2567 (2567-08-11)
7"หัวมันแห่งความอับอายกับผ่ากำปั้นไททัน"
Transliteration: "Chijoku no Imo to Taitan no Kyoken" (ญี่ปุ่น: 恥辱の芋とタイタンの巨拳)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิชิเกโนริ อาวาอิ18 สิงหาคม 2567 (2567-08-18)
8"ชาวต่างโลกกับท่าโพสอันเร่าร้อน"
Transliteration: "Isekai Hito to Netsumori no Pōzu" (ญี่ปุ่น: 異世界人と熱盛りのポーズ)		ยูสุเกะ โอโนดะยูกิ ทาคาบายาชิยูสุเกะ โอโนดะ25 สิงหาคม 2567 (2567-08-25)
9"ยาโชตะพิศวง"
Transliteration: "Shota no Myōyaku" (ญี่ปุ่น: ショタの妙藥)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิโทชิคัตสึ โทโคโระ1 กันยายน 2567 (2567-09-01)
10"สุนัขแสนรักกับหญ้าคั่วเข้ม"
Transliteration: "Jōai no Inu to Fukairi no Kusa" (ญี่ปุ่น: 情愛の犬と深煎りの草)		ริว ยาจิมะยูกิ ทาคาบายาชิโยชิฮิเดะ คุริยามะ8 กันยายน 2567 (2567-09-08)
11"ฝันว่าไม่ผอม"
Transliteration: "Yasenu Yume" (ญี่ปุ่น: 痩せぬ夢)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิริว ยาจิมะ15 กันยายน 2567 (2567-09-15)
12"ทหารแห่งกล้ามกระดูกกับร่องรอยแห่งความฝัน"
Transliteration: "Kinkotsu no Hei to Yume no Ato" (ญี่ปุ่น: 筋骨の兵と夢の跡)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิโทชิคัตสึ โทโคโระ22 กันยายน 2567 (2567-09-22)
13 (โอวีเอ)"เกาะแห่งเนื้อส่วนเกิน​"
Transliteration: "Hami Niku no Shima" (ญี่ปุ่น: ハミ肉の島)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิโทชิคัตสึ โทโคโระ6 ตุลาคม พ.ศ. 2567​ (2567​-10-06)
14 (โอวีเอ)"แคลอรี่เลิฟเวอส์"
Transliteration: "Karorī Ravāzu" (ญี่ปุ่น: カロリーラヴァーズ)		โทชิคัตสึ โทโคโระยูกิ ทาคาบายาชิโทชิคัตสึ โทโคโระ20 ตุลาคม 2567 (2567-10-20)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Tokyo MX และบีเอส11 แสดงรายการออกอากาศซีรีส์ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวลา 25:30 น. ซึ่งเป็นวันที่ 7 กรกฎาคม เวลา 00:30 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยทั้งหมดนำมาจากบิลิบิลิ[37]
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 ไม่มีการให้เครดิตกับทีมงาน

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Plus-Sized Elf". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 22, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  2. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 29, 2021). "Plus-Sized Elf to Serialize in Dokodemo Young Champion Magazine Starting in October". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2024. สืบค้นเมื่อ October 2, 2021.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Mateo, Alex (March 14, 2024). "Plus-Sized Elf Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2024.
  4. ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 "アニメ「エル痩せ」異世界人役に久保田未夢・徳井青空ら、メインビジュアル公開". Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). 2024-06-06. สืบค้นเมื่อ 2024-06-06.
  5. ↑ 5.0 5.1 Hodgkins, Crystalyn (January 15, 2024). "Synecdoche's Plus-Sized Elf Manga Gets TV Anime This Year". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2024. สืบค้นเมื่อ January 15, 2024.
  6. ↑ 異世界の住人がぽっちゃりに？ガム新連載でダイエット×日常ファンタジー. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2021. สืบค้นเมื่อ May 24, 2021.
  7. ↑ エルフさんは痩せられない。. Comic Gum (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2017. สืบค้นเมื่อ January 15, 2024.
  8. ↑ エルフさんは痩せられない。. Comic Gum (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 15, 2020. สืบค้นเมื่อ January 15, 2024.
  9. ↑ Mateo, Alex (May 3, 2021). "Plus-Sized Elf Manga Changes Publishers, Goes on Half-Year Hiatus". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2024. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  10. ↑ Synecdoche [@synecdoche445] (April 30, 2021). お待たせいたしました！
    エル痩せ最新46話更新いたしました！！     (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 15, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  11. ↑ Synecdoche [@synecdoche445] (May 29, 2021). エルフさんは痩せられない。47話 単ページ版 https://choiyomi.info/cyapp/?author=9602&record=1116&index=0… 見開き版 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2024. สืบค้นเมื่อ January 15, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  12. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 4, 2021). "Plus-Sized Elf Manga Switches Publishers to Akita Shoten". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2021. สืบค้นเมื่อ September 4, 2021.
  13. ↑ エルフさんは痩せられない。（1） (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  14. ↑ エルフさんは痩せられない。 第1巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  15. ↑ エルフさんは痩せられない。（2） (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  16. ↑ エルフさんは痩せられない。 第2巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  17. ↑ エルフさんは痩せられない。（3） (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  18. ↑ エルフさんは痩せられない。 第3巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  19. ↑ エルフさんは痩せられない。（4） (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  20. ↑ エルフさんは痩せられない。 第4巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  21. ↑ エルフさんは痩せられない。（5） (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  22. ↑ エルフさんは痩せられない。 第5巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  23. ↑ エルフさんは痩せられない。（6） (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  24. ↑ エルフさんは痩せられない。 第6巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  25. ↑ エルフさんは痩せられない。（7） (ภาษาญี่ปุ่น). Wani Books. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  26. ↑ エルフさんは痩せられない。 第7巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  27. ↑ エルフさんは痩せられない。 第8巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2022. สืบค้นเมื่อ February 5, 2022.
  28. ↑ 新・エルフさんは痩せられない。 第1巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
  29. ↑ 新・エルフさんは痩せられない。 第2巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  30. ↑ 新・エルフさんは痩せられない。 第3巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2023. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
  31. ↑ 新・エルフさんは痩せられない。 第4巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ July 1, 2024.
  32. ↑ シネクドキ「エルフさんは痩せられない。」今年アニメ化決定！絵留札役は伊藤彩沙. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). January 15, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2024. สืบค้นเมื่อ January 15, 2024.
  33. ↑ Cayanan, Joanna (April 18, 2024). "Plus-Sized Elf Anime Reveals Main Staff in 1st Promo Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2024. สืบค้นเมื่อ April 18, 2024.
  34. ↑ Hodgkins, Crystalyn (March 24, 2024). "Plus-Sized Elf Anime Reveals July Debut, New Visual". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2024. สืบค้นเมื่อ March 24, 2024.
  35. ↑ "エルフさんは痩せられない。". Music｜TV Anime「Elf-san wa Yaserarenai」Official Website (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-06-06.
  36. ↑ "Sutōrī｜Terebi Anime「Erufu-san wa Yaserarenai.」Koshiki Saito" Story｜TVアニメ「エルフさんは痩せられない。」公式サイト [Story｜TV Anime "Plus-Sized Elf" Official Site]. elyase-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  37. ↑ "Plus-Sized Elf HD - bilibili". บิลิบิลิ.
  38. ↑ "On'ea/Streaming｜Terebi Anime「Erufu-san wa Yaserarenai.」Koshiki Saito" >Onair/Streaming｜TVアニメ「エルフさんは痩せられない。」公式サイト [On Air/Streaming｜TV Anime "Plus-Sized Elf" Official Site]. elyase-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เอรุฟุ-ซัง_วะ_ยาเซราเรไน&oldid=12132108"