เลตอิตโก (เพลงดิสนีย์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
"เลตอิตโก"
ซิงเกิล โดย
จากอัลบั้ม เพลงประกอบภาพยนตร์โฟรเซน
ออกจำหน่าย25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11-25)
บันทึกเสียง2012 (เปียโน, เสียงร้อง) [1]
2013 (ส่วนของจังหวะ, ออร์เคสตรา)
ค่ายเพลงวอลต์ดิสนีย์เรเคิดส์
ผู้ประพันธ์Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
ลำดับเพลงในอัลบั้ม เพลงประกอบภาพยนตร์โฟรเซน
"Love Is an Open Door"
(4)
"Let It Go"
(5)
"Reindeer(s) Are Better Than People"
(6)
Video (film sequence)
"Let It Go" ที่ยูทูบ

"เลตอิตโก" (อังกฤษ: Let It Go) เป็นเพลงจากดิสนีย์ในปี ค.ศ. 2013 ประกอบภาพยนตร์ ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ หรือ โฟรเซน คำร้องและทำนองประพันธ์โดย ทีมนักแต่งเพลงสองสามีภรรยา Kristen Anderson-Lopez และ Robert Lopez เพลงนี้ได้เคยนำไปใช้ขับร้องในภาพยนตร์ โดย ไอดินา แมนเซล (Idina Menzel) นักแสดงหญิงและนักร้องชาวอเมริกัน ซึ่งได้พากย์เสียงเป็นเจ้าหญิงเอลซ่า โดยนักแต่งเพลงสองสามีภรรยานั้นได้ประพันธ์เพลงในเวอร์ชันป็อป (ด้วยคำร้องที่สั้นลงและมีเสียงคอรัส) ซึ่งขับร้องโดยนักแสดงและนักร้องอเมริกัน Demi Lovato ในตอนเริ่มของเครดิตปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วนมิวสิกวิดีโอทำได้แยกออกไปต่างหากสำหรับเวอร์ชันป็อป

เพลง "เลตอิตโก" ได้เข้าสู่ 10 อันดับแรกในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และชนะรางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี ค.ศ. 2014 และรางวัลแกรมมี สาขาเนื้อเพลงประกอบวิชวลมีเดียยอดเยี่ยม ในปี ค.ศ. 2015[2] เพลงนี้ได้รับการยอมรับในต่างประเทศ และกลายเป็นหนึ่งในเพลงของดิสนีย์ที่มีการบันทึกในภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก[3] รวมถึงเพลงในเวอร์ชันภาษาไทยอีกด้วย โดยใช้ชื่อเพลง "ปล่อยมันไป" ซึ่งขับร้องโดยวิชญาณี เปียกลิ่น[4]

อ้างอิง[แก้]

  1. Perlman, Jake (February 10, 2014). "On the Scene: 'Frozen' cast performs live for the first (and probably only) time ever". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014. It was the first time the cast had ever sung the songs live and the first time many had sung the songs at all since they recorded the soundtrack a year and a half ago.
  2. "SHOW BITS: : 'Frozen' Soundtrack Fires up With 2 Grammy Wins". ABC News. สืบค้นเมื่อ February 9, 2015.
  3. West, Kelly (January 22, 2014). "Hear Frozen's Let It Go Sung In 25 Different Languages". CinemaBlend. สืบค้นเมื่อ February 1, 2015.
  4. "เต็มอิ่ม! ปล่อยมันไป (Let It Go) ฉบับ แก้ม วิชญาณี". sanook!. 14 ธันวาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2558.