เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่

เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่
กำกับ	David Silverman
เขียนบท	James L. Brooks Matt Groening Al Jean Ian Maxtone-Graham George Meyer David Mirkin Mike Reiss Mike Scully Matt Selman John Swartzwelder Jon Vitti
อำนวยการสร้าง	James L. Brooks Matt Groening Al Jean Mike Scully Richard Sakai
นักแสดงนำ	Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria Harry Shearer Albert Brooks Tress MacNeille
ตัดต่อ	John Carnochan
ดนตรีประกอบ	Hans Zimmer Theme by: Danny Elfman
ผู้จัดจำหน่าย	20th Century Fox
วันฉาย	26 กรกฎาคม, ค.ศ. 2007 (AUS, UK) 27 กรกฎาคม, ค.ศ. 2007 (NA)
ความยาว	87 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	$75 million
ทำเงิน	$526,864,607
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb

เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ (อังกฤษ: The Simpsons Movie) หรือ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน ในปี 2007 สร้างโดยทเวนตีธ์เซนจูรีฟอกซ์แอนิเมชันและจัดจำหน่ายโดยทเวนตีธ์เซนจูรีฟอกซ์

เนื้อเรื่องย่อ

โฮเมอร์ จะต้องพิทักษ์โลกจากมหันตภัยร้ายแรงที่เขาเป็นต้นเหตุผู้ก่อการณ์เองเสียด้วย เรื่องทั้งหลายทั้งปวงก็เริ่มมาจากโฮเมอร์นั่นแหละ เขามีสัตว์เลี้ยงตัวใหม่เป็น หมู แล้วก็ดันมีสารพิษรั่วไหลออกมาจากโรงงานปรมาณู มาผสมเข้ากันอย่างลงตัวบังเกิดเป็นมหันตภัยร้ายแรงชนิดที่เมืองสปริงฟิลด์ไม่เคยรับมือมาก่อน ในขณะที่มาร์จโกรธเป็นฟืนเป็นไฟกับความผิดพลาดร้ายแรงของโฮเมอร์ ม็อบชาวเมืองที่โกรธแค้นก็มุ่งหน้าหมายมาถล่มบ้านของครอบครัวซิมป์สัน สมาชิกทุกคนหนีเอาตัวรอดมาได้อย่างหวุดหวิด แต่ในที่สุดครอบครัวซิมป์สันส์ก็มีอันต้องแตกแยก ทั้งแยกบ้าน และแตกขั้วทางความคิด

สมควรอยู่หรอกที่ชาวเมืองสปริงฟิลด์ จะเดือดดาลถึงขั้นลุกขึ้นมาหมายเอาชีวิตของครอบครัวซิมป์สัน ก็มหันตภัยที่โฮเมอร์เป็นต้นเหตุครั้งนี้กลายเป็นเป้าความสนใจของประธานาธิบดีอาร์โนลด์ ชวาร์เซ็นเน็กเกอร์แห่งสหรัฐอเมริกา และรัส คาร์กิล (พากย์เสียงโดยอัลเบิร์ต บรู้คส์) หัวหน้าหน่วยพิทักษ์สิ่งแวดล้อม “ท่านทราบไหมครับว่า” คาร์กิลแถลงต่อท่านประธานาธิบดี “เมื่อท่านแต่งตั้งให้ผมเป็น หัวหน้าหน่วยพิทักษ์สิ่งแวดล้อม ท่านเป็นที่ชื่นชมอย่างมากที่กล้าแต่งตั้ง บุรุษที่ประสบความสำเร็จสูงสุดคนหนึ่งของอเมริกา ให้มาคุม หน่วยงานที่ประสบความสำเร็จต่ำสุดของรัฐบาล แล้วเหตุที่ผมยอมรับตำแหน่งอย่างหน้าชื่นตาบานก็เพราะผมเป็นมหาเศรษฐีรวยล้นฟ้า ที่ต้องการจะตอบแทนคืนบางสิ่งกลับสู่สังคมบ้างไงเล่า แต่ไม่ใช่เงินหรอกนะ มันเป็นบางสิ่งไง” ซึ่ง “บางสิ่ง” ที่ว่าก็คือ แผนการณ์ชั่วร้ายที่นำมาสู่มหันตภัยครั้งนี้นั่นเอง

เมื่อชะตากรรมของเมืองสปริงฟิลด์และโลกทั้งใบแขวนอยู่บนเส้นด้าย โฮเมอร์จึงตัดสินใจทำคุณไถ่โทษ หวังว่ามาร์จจะให้อภัย, หวังว่าจะประสานรอยร้าวให้กับครอบครัวของเขาที่ต้องบ้านแตกสาแหรกขาด, และหวังว่าชาวเมืองทั้งหลายจะไม่ถือโทษโกรธเกรี้ยวเขาอีกต่อไป

ผู้พากย์เสียง

• โฮเมอร์ ซิมป์สัน - แดน คาสเทลลาเนตา
• บาร์ต ซิมป์สัน / แม็คกี้ ซิมป์สัน - แนนซี่ คาร์ทไรท์
• ลิซ่า ซิมป์สัน - เยิร์ดลี่ สมิธ
• ศาสตราจารย์ฟริงค์ - แฮงค์ อาซาเรีย
• ประธานาธิบดีอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ - แฮร์รี่ เชียเรอร์
• ร็อด ฟลานเดอร์ส - พาเมล่า เฮย์เดน
• แอคเนส สกินเนอร์ / แม่ของเนลสัน - เทรส แม็คนีล
• รัส คาร์กิล - อัลเบิร์ต บรู๊คส์
• ทอม แฮงค์ส - ทอม แฮงค์ส

เกร็ดน่ารู้

สร้างจากรายการโทรทัศน์ชื่อดังที่ออกอากาศมาแล้ว 18 ปี รวม 400 ตอน ทั้งนิตยสารไทม์ยังยกย่องให้เป็น รายการโทรทัศน์ดีเลิศแห่งศตวรรษที่ 20

ทเว็นตี้ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ ได้ลงทะเบียนชื่อเว็บไซต์ว่า SIMPSONSMOVIE.COM ในวันที่ 22 เมษายน ปี 1997 เป็นเวลาถึง 9 ปีก่อนที่ภาพยนตร์จะได้สร้างจริงๆ

ภาพยนตร์ เดอะ ซิมป์สันส์ มูฟวี่ มีการเปิดตัวที่เมือง สปริงฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์ โดยทาง ทเว็นตี้ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ ได้จัดการแข่งขันเพื่อคัดเลือก 1 ใน 16 รัฐ เพื่อที่จะให้เป็นที่ตั้งของ สปริงฟิลด์ ซึ่งเป็นเมืองของครอบครัว ซิมป์สันส์ ในเรื่อง ที่มีการบรรยายไว้ว่ามีระยะจากรัฐโอเรกอน ไปยัง เนบราสกา และสิ้นสุดที่ แมสซาชูเซตต์ โดยเมืองที่ถูกเลือกจะเป็นสถานที่ฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ด้วย ซึ่งผลก็คือ รัฐเวอร์มอนต์ ได้รับเลือก เป็นการเอาชนะคู่แข่งคือ รัฐอิลลินอยส์ มาได้

มีการเวลาโฆษณาถึง 1 เดือนเต็มในเดือนกรกฎาคม ปี 2007 ก่อนที่จะเรื่องนี้จะเข้าโรงฉายในวันที่ 27 เดือนเดียวกัน โดยร้านสะดวกซื้อ 7-Elevens ทั้งหมด 11 ร้านในอเมริกาเหนือมีการเปลี่ยนชื่อร้านเป็น Kwik-E-Marts และเริ่มต้นจำหน่ายสินค้าที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์เช่น บัซโคล่า ซีเรียลยี่ห้อครัสตี้โอ และ สคิชชี่ส์ เป็นต้น ซึ่งร้านๆ หนึ่งที่เมืองเวอร์แบงก์ ได้รับการรายงานว่าขายโดนัทสปริงเกิ้ล ซึ่งเป็นโดนัทที่เหมือนกับในภาพโปสเตอร์เรื่องนี้กว่า 57,000 ชิ้น

มีการสร้างภาพโดนัทแบบของครอบครัวซิมป์สันส์ในเรื่อง ที่มีความสูงกว่า 180 ฟุต ตรงช่วงเนินเขาเหนือเมืองเคิร์น แอบบาส์ รัฐดอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ เพื่อการโฆษณาภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยบริษัทโฆษณาได้ตกลงตามเงื่อนไขในการสร้างตัวโฆษณามาจากวัสดุย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ ที่จะถูกชะล้างไปเมื่อฝนตก

บทพูดสำหรับการให้เสียงเรื่องนี้ จะถูกเก็บเป็นความลับที่สุด โดยผู้อำนวยการสร้างของเรื่อง จะทำลายบทเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยตัวเอง หลังการให้เสียงเสร็จทุกครั้ง

เริ่มต้นเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2003 ด้วยบทร่างทั้งหมด 158 แผ่น

ร้านขายเหล้าของตัวละคร โม ที่มีอยู่เดิมในฉบับรายการโทรทัศน์ ถูกเรียกชื่อใหม่เป็นบาร์ของ โม ในฉบับภาพยนตร์

ภาพพิมพ์จากเรื่องนี้ที่ถูกส่งไปตามโรงภาพยนตร์จะมีการใช้ชื่อปลอมว่า Yellow Harvest ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในระหว่างถ่ายทำอีกด้วย โดยที่มาของชื่อนี้ก็เป็นการเชื่อมโยงกับชื่อ Blue Harvest ซึ่งเป็นชื่อปลอมระหว่างการถ่ายทำของเรื่อง Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

ผู้กำกับ เดวิด ซิลเวอร์แมน ได้ให้ จูลี่ คาฟเนอร์ แสดงบทพูดทั้งหมด 100 ครั้งในฉากที่ตัวละคร มาร์จ พูดอ้อนวอนกับ โฮเมอร์

รูปที่แขวนอยู่เหนือเตียงนอนของตัวละคร โฮเมอร์ และ มาร์จ ที่อลาสก้า ซึ่งมีลายเซ็นชื่อ มาร์จ อยู่บนนั้น เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพวาดเรือที่มีอยู่เหนือม้ายาวในบ้านของครอบครัวซิมป์สันส์ โดยเป็นภาพที่วาดโดย มาร์จ เช่นกัน

เพลง Spider Pig แบบประสานเสียงที่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ผลงานของ ฮานส์ ซิมเมอร์ ติดอยู่อันดับที่ 24 บนชาร์ตบิลบอร์ตในปลายสัปดาห์ของวันที่ 5 สิงหาคม 2007 โดยเพลงนี้มีความยาว 64 วินาที จึงถือได้ว่าเป็นเพลงซึ่งมีความยาวน้อยที่สุดที่สามารถติด 1 ใน 40 อันดับบนชาร์ตบิลบอร์ดได้

แหล่งข้อมูลอื่น

• เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ เว็บไซต์ทางการ
• เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ ที่ทีซีเอ็มมูวีเดตาเบส
• เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ ที่ออลมูวี
• เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ ที่สยามโซน