เจ้าหนูกบอภินิหาร

เจ้าหนูกบอภินิหาร
ど根性ガエル (Dokonjō Gaeru)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Gutsy Frog
แนว	ชีวิตประจำวัน, ตลก
มังงะ
เขียนโดย	ยาซุมิ โยชิซาวะ
สำนักพิมพ์	ชูเอชะ ไม่ปรากฏการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูน
กลุ่มเป้าหมาย	Shōnen
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 กรกฎาคม 2513 – 14 มิถุนายน 2519
อนิเมะ
กำกับโดย	ทาดาโอะ นากาฮาม่า
สตูดิโอ	Tokyo Movie Shinsa
อนิเมะ
New Dokonjō Gaeru
กำกับโดย	ทาดาโอะ นากาฮาม่า
สตูดิโอ	Tokyo Movie Shinsa

เจ้าหนูกบอภินิหาร (ญี่ปุ่น: ど根性ガエル, Dokonjō Gaeru) เป็นหนังสือการ์ตูน หรือ มังงะ และ อนิเมะ โดย ยาซุมิ โยชิซาวะ (Yasumi Yoshizawa) ฉบับหนังสือการ์ตูน โดยจัดพิมพ์ในปีวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ.2513-14 มิถุนายน พ.ศ.2533 ส่วนในฉบับอนิเมะถูกจัดทำขึ้นทั้งหมด 2 ครั้งด้วยกัน ครั้งที่หนึ่งเริ่มออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2515 - 28กันยายน พ.ศ.2517 ผ่านทางช่องทีบีเอส (TBS) เป็นจำนวนตอนทั้งสิ้น 103 ตอนด้วยกันและครั้งที่สอง เริ่มออกอากาศในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2524 - 28กันยายน พ.ศ.2525 ผ่านทางช่องสถานีโทรทัศน์นิปปอน (NTV) เป็นจำนวนตอนทั้งสิ้น 30 ตอนด้วยกัน

เจ้าหนูกบอภินิหาร ถือเป็นการ์ตูนอนิเมะคลาสสิกเรื่องหนึ่ง ในสมัยที่การ์ตูนญี่ปุ่นแพร่หลายในประเทศไทย

เจ้าหนูกบอภินิหารในประเทศไทย

เจ้าหนูกบอภินิหารฉบับหนังสือการ์ตูน หรือ มังงะ ไม่ปรากฏอย่างแน่ชัดภายในประเทศไทย แต่มีการปรากฏของการ์ตูนอนิเมะในรูปแบบวีดิทัศน์ทั้งวิดีโอ และ วีซีดี เป็นของบริษัท Video Squre จำกัด เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของเรื่องเจ้าหนูกบอภินิหารนี้ โดยภายในวีดิทัศน์ทุกชุดจะปรากฏคำพูดในช่วงเปิดของอนิเมะไว้ว่า วิดีโอเทปชุดนี้เป็นของ บริษัท วิดีโอสแควร์ จำกัด ห้ามผู้ใดดัดแปลง แก้ไข หรือส่งตามสายเคเบิล หากผู้ใดละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเด็ดขาด ไว้เสมอ

จำนวนตอน และแผ่นที่บริษัท วิดีโอสแควร์ จำกัด ได้จัดจำหน่ายไม่ทราบโดยแน่ชัด รวมทั้งปีที่ออกจำหน่าย แต่คาดว่าจะเป็นช่วงปี พ.ศ.2530 - 2540

คาดว่า บริษัท Video Squre จำกัด ผู้ถือลิขสิทธิ์ของเรื่อง ไม่ได้แปลภาษามาจากต้นฉบับของประเทศญี่ปุ่นโดยตรง เพราะช่วงเปิดของอนิเมะนี้แบบไทยนั้นมีความเหมือนกับช่วงเปิดของแบบสเปน และมีอนิเมะของตอนหนึ่งได้มีเสียงคำพูด La rana valiente แทรกแทนคำพูดช่วงเปิดปกติว่า เจ้าหนูกบอภินิหาร ซึ่งเป็นชื่อการ์ตูนของเรื่องเจ้าหนูกบอภินิหาร ในฉบับสเปนนั่นเอง จากหลักฐานสองชิ้นจึงน่าจะมีความเป็นไปได้สูงที่ บริษัท Video Squre จำกัด ผู้ถือลิขสิทธิ์ของเรื่อง ไม่ได้แปลภาษามาจากต้นฉบับของประเทศญี่ปุ่นโดยตรง

เรื่องย่อ

เนื้อเรื่องได้เริ่มต้นมาจากที่ว่า ระหว่างที่โปกิชิ (กบ) กำลังกระโดดเล่นบนที่ว่างในสวนสาธารณะซาคุจิอิเขตเมืองเนะริมะ กรุงโตเกียว ก็มีนักเรียนมัธยมคนหนึ่งชื่อ ฮิโรชิ สะดุดก้อนหินล้มทับโปกิชิ ทำให้โปกิชิติดอยู่บนเสื้อของฮิโรชิ

โดยเนื้อเรื่องหลักแล้วเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตเด็กวัยมัธยม ความวุ่นวาย ป่วนในชีวิตประจำวัน แต่ก็มีโปกิชิช่วยแนะนำ และให้คำปรึกษาต่างๆนานา

ตัวละครหลัก

• โปกิชิ (ญี่ปุ่น: ピョン吉, Pyonkichi) : พากย์เสียงโดย Sachiko Chijimatsu กบที่ถูกฮิโรชิทับแล้วติดอยู่บนเสื้อของเขา กลายเป็นกบร่างแบน (Flat Surface Frog, 平面ガエル, Heimen Gaeru) โปกิชิและฮิโรชิจะต้องเผชิญเรื่องราวไปด้วยกัน ถ้าโปกิชิต้องการให้ฮิโรชิไปไหนก็แค่กระโดดไปทิศนั้น
• ฮิโรชิ (ญี่ปุ่น: ひろし, Hiroshi) : พากย์เสียงโดย Masako Nozawa นักเรียนมัธยมต้นที่สะดุดก้อนหินไปทับตัวโปกิชิเข้า ฮิโรชิเป็นคนกล้าหาญ และจะไม่ยอมแพ้เสมอเมื่อจะสู้กับ กอริลล่า จุดเด่นของฮิโรชิคือแว่นที่สวมอยู่บนหัวของเขา (แต่ไม่เคยปรากฏภาพที่เข้าจะนำแว่นนั้นมาใส่เลย) โรงเรียนที่ฮิโรชิเรียนอยู่มีเครื่องแบบอยู่แล้ว แต่เขากลับเป็นคนเดียวที่ได้รับการยกเว้น
• โยชิซาว่า เคียวโกะ (ญี่ปุ่น: 吉沢 京 Yoshizawa Kyouko) : พากย์เสียงโดย Yōko Kuri คนใหม่: Atsushi Tomii→Kaoru Kurosu CM: Chinami Nishimura เคียวโกะเป็นแฟนของฮิโรชิ เคียวโกะเป็นลูกสาวของครอบครัวเศรษฐี ตอนแรกเคียวโกะไม่ค่อยจะชอบฮิโรชินัก แต่ก็กลายเป็นเพื่อนกันในตอนหลังเมื่อได้รู้จักกับ โปกิชิ โดยเธอคิดว่าเสื้อที่ฮิโรชิใส่เข้าท่าดี
• โกโร่ (ญี่ปุ่น: 五郎 Gorou) : พากย์เสียงโดย Kazue Takahashi คนใหม่ Junko Hori
• กอริลล่า อิโมทาโร่ (ญี่ปุ่น: 五利良 イモ太郎 Gorira Imotarou) : พากย์เสียงโดย Kazuya Tatekabe คนใหม่ Kyūji Aozora
• โนมูระ ยูจิโระ (ญี่ปุ่น: 野村 裕次郎 Nomura Yuujirou) : พากย์เสียงโดย Tetsuo Mizutori→Isao Sakuma คนใหม่ Kōji Aozora
• ซากาว่า ยูเมะซาบูโร่ (ญี่ปุ่น: 佐川 梅三郎 Sagawa Umesaburou) : พากย์เสียงโดย Kazuo Harada คนใหม่ Keiichi Nanba
• โกโต ชินปาจิ (ญี่ปุ่น: 後藤 新八 Gotou Shinpachi) : พากย์เสียงโดย Keiko Yamamoto
• ซากุระ (ญี่ปุ่น: 桜 Sakura) : พากย์เสียงโดย Kaneta Kimotsuki
• ยามานากะ โยชิโกะ (ญี่ปุ่น: 山中 ヨシ子 Yamanaka Yoshiko) : พากย์เสียงโดย Reiko Mutō คนใหม่ Keiko Toda
• โอบายาชิ คุนิโกะ (ญี่ปุ่น: 大林 くに子 Oobayashi Kuniko) : พากย์เสียงโดย Eiko Masuyama
• มาจิดะ (ญี่ปุ่น: 町田 Machida) : พากย์เสียงโดย Ichirō Nagai
• มินามิ โยชิโอะ (ญี่ปุ่น: 南 よし雄 Minami Yoshio) : พากย์เสียงโดย: Shūsei Nakamura คนใหม่ Hideyuki Tanaka
• วาตานาเบ้ 'มิซาโกะ' (ญี่ปุ่น: 渡辺 みさ子 Watanabe Misako) : พากย์เสียงโดย Kazuko Sawada
• คาจัง (ญี่ปุ่น: 母ちゃん "Kaa-chan") : พากย์เสียงโดย Noriko Ohara คนใหม่ Shō Saitō (บริษัท วิดีโอ สแควร์ จำกัด ให้ชื่อ'คาจังว่า "คานาเลีย")
• เฒ่าแก่ร้านซูชิ พากย์เสียงโดย Masashi Amenomori→Osamu Kobayashi คนใหม่ Kenichi Ogata

แหล่งข้อมูลอื่น

• Bank.com
• Fields.biz - Pachislo Maker
• Dokonjō Gaeru at App-Get เก็บถาวร 2004-12-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Dokonjō Gaeru at Tokyo MX