เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์(James Fenimore Cooper)
เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์

เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์ (อังกฤษ: James Fenimore Cooper; 15 กันยายน ค.ศ. 178914 กันยายน ค.ศ. 1851) เป็นนักเขียนอเมริกัน คนสำคัญในยุคก่อนหน้านาธาเนียล ฮอร์ธอร์น (ค.ศ. 1804-64) และเฮอร์มัน เมลวิลล์ (ค.ศ. 1819-91) คูเปอร์เกิดทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ครอบครัวของเขาทำกินอยู่บนที่ดินโดยเลี้ยงลูกถึงสิบสามคน แต่มีชีวิตรอดพ้นวัยเด็กมาได้เพียงเจ็ดคนเท่านั้น ชีวิตในเมืองห่างไกลในยุคเริ่มแรก ได้กลายมาเป็นฉากให้แก่นวนิยายเรื่องโด่งดังที่สุดของคูเปอร์ คือ Leatherstocking Tales ห้าเรื่อง ซึ่งในจำนวนนี้ The Last of the Mohicans (ค.ศ. 1826) มีชื่อมากที่สุด โดยเขาได้สร้างแม่แบบของชายในดินแดนห่างไกลในศตวรรษที่สิบแปด คือ แนตตี บัมพ์โพ พร้อมกับชิงแกชกูค สหายชาวโมฮิแคน

หลังจากเล่นพิเรนทร์ประดามีจนถูกขับไล่จากเยล หนุ่มน้อยคูเปอร์เข้าสู่อ้อมอกทหารเรือ ซึ่งก็นำมาสู่ฉากนวนิยายท้องทะเลอันเป็นที่ฮือฮาที่เขาจะเขียนต่อไป ห้าปีต่อมาคูเปอร์ออกจากทหารและแต่งงาน (กับหญิงสาวในตระกูลเจ้าของที่ดิน) จากนั้นสิบปีเป็นช่วงเวลาที่เขาจับโน่นฉวยนี่ในทางศิลปะ เคราะห์ร้ายในด้านเงินทอง ประกอบกับคำท้าจากภรรยา ส่งให้คูเปอร์เริ่มหันมาเอาดีทางเขียนนวนิยาย ซึ่งได้นำพาชื่อเสียงและความมั่งมีมาเขาภายในไม่ช้า คูเปอร์ไปเป็นกงสุลสหรัฐฯในลียง ประเทศฝรั่งเศส อยู่หกปี ก่อนจะกลับมาสู่การถกเถียงและการฟ้องคดีในนิวยอร์ก แต่กระนั้นก็ได้สร้างงานชั้นเยี่ยมไปจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 62

The press, like fire, is an excellent servant, but a terrible master.
สื่อมวลชนนั้นเหมือนไฟ เป็นคนรับใช้ที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นนายที่ยอดแย่)

เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์

ผลงาน[แก้]

ค.ศ. 1820 Precaution: A Novel novel England, ค.ศ. 1813-1814
ค.ศ. 1821 The Spy: A Tale of the Neutral Ground novel Westchester County, New York, ค.ศ. 1778
ค.ศ. 1823 The Pioneers: or The Sources of the Susquehanna novel

[w:Leatherstocking Tales|Leatherstocking, w:Otsego County, New York|Otsego County, New York, 1793-1794,

ค.ศ. 1823 Tales for Fifteen: or Imagination and Heart 2 short stories written under the pseudonym: "Jane Morgan"
ค.ศ. 1823 The Pilot: A Tale of the Sea novel John Paul Jones, England, ค.ศ. 1780
ค.ศ. 1825 Lionel Lincoln: or The Leaguer of Boston novel [[w:Battle of Bunker Hill|Battle of Bunker Hill, w:Boston|Boston, 1775-1781
ค.ศ. 1826 The Last of the Mohicans: A narrative of 1757 novel Leatherstocking,w:French and Indian War|French and Indian War, w:Lake George|Lake George & w:Adirondacks|Adirondacks, 1757
ค.ศ. 1827 The Prairie novel Leatherstocking, American Midwest, 1805
ค.ศ. 1828 The Red Rover: A Tale novel Newport, Rhode Island & Atlantic Ocean, pirates, 1759
ค.ศ. 1828 Notions of the Americans: Picked up by a Travelling Bachelor non-fiction America for European readers
ค.ศ. 1829 The Wept of Wish-ton-Wish: A Tale novel Western Connecticut, Puritans and Indians, 1660-1676
ค.ศ. 1830 The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas novel New York, smugglers, 1713
ค.ศ. 1830 Letter to General Lafayette politics France vs. US, cost of government
ค.ศ. 1831 The Bravo: A Tale novel Venice, 18th century
ค.ศ. 1832 The Heidenmauer: or, The Benedictines, A Legend of the Rhine novel German Rhineland, 16th century
ค.ศ. 1832 No Steamboats short story  
ค.ศ. 1833 The Headsman: The Abbaye des Vignerons novel Geneva, Switzerland, & Alps, 18th century
ค.ศ. 1834 A Letter to His Countrymen politics Why Cooper temporarily stopped writing
ค.ศ. 1835 The Monikins novel Antarctica, aristocratic monkeys. 1830s
ค.ศ. 1836 The Eclipse memoir Solar eclipse in Cooperstown, New York 1806
ค.ศ. 1836 Gleanings in Europe: Switzerland (Sketches of Switzerland) travel Hiking in Switzerland, ค.ศ. 1828
ค.ศ. 1836 Gleanings in Europe: The Rhine (Sketches of Switzerland, Part Second) travel Travels France, Rhineland & Switzerland, 1832
ค.ศ. 1836 A Residence in France: With an Excursion Up the Rhine, and a Second Visit to Switzerland] travel  
ค.ศ. 1837 Gleanings in Europe: France travel Living, travelling in France, ค.ศ. 1826-1828
ค.ศ. 1837 Gleanings in Europe: England travel Travels in England, 1826, ค.ศ. 1828, 1833
ค.ศ. 1838 Gleanings in Europe: Italy travel Living, travelling in Italy, ค.ศ. 1828-1830
ค.ศ. 1838 The American Democrat : or Hints on the Social and Civic Relations of the United States of America non-fiction US society and government
ค.ศ. 1838 The Chronicles of Cooperstown history Local history of Cooperstown, New York
ค.ศ. 1838 Homeward Bound: or The Chase: A Tale of the Sea novel Atlantic Ocean & North African coast, ค.ศ. 1835
ค.ศ. 1838 Home as Found: Sequel to Homeward Bound novel Eve Effingham, New York City & Otsego County, New York, ค.ศ. 1835
ค.ศ. 1839 The History of the Navy of the United States of America history US Naval history to date
ค.ศ. 1839 Old Ironsides history History of the Frigate USS Constitution, 1st pub. ค.ศ. 1853
ค.ศ. 1840 The Pathfinder: or the Inland Sea novel Leatherstocking, Western New York, 1759
ค.ศ. 1840 Mercedes of Castile: or, The Voyage to Cathay novel Christopher Columbus in w:West Indies|West Indies, 1490s
ค.ศ. 1841 The Deerslayer: or The First Warpath novel Leatherstocking, w:Otsego Lake|Otsego Lake 1740-1745
ค.ศ. 1842 The Two Admirals novel English Channel, w:Scottish uprising|Scottish uprising, 1745
ค.ศ. 1842 The Wing-and-Wing: le Le Feu-Follet (Jack o Lantern) novel Italian coast, Napoleonic Wars, 1745
ค.ศ. 1843 Autobiography of a Pocket-Handkerchief, also published as
  • Le Mouchoir: An Autobiographical Romance
  • The French Governess: or The Embroidered Handkerchief
  • Die franzosischer Erzieheren: oder das gestickte Taschentuch
novelette Social satire, France & New York, 1830s
ค.ศ. 1843 Richard Dale    
ค.ศ. 1843 Wyandotté: or The Hutted Knoll. A Tale [1] novel Butternut Valley of w:Otsego County, New York|Otsego County, New York, 1763-1776
ค.ศ. 1843 Ned Myers: or Life before the Mast biography of Cooper's shipmate
ค.ศ. 1844 Afloat and Ashore: or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale novel Ulster County & worldwide, 1795-1805
ค.ศ. 1844 Miles Wallingford: Sequel to Afloat and Ashore novel Ulster County & worldwide, 1795-1805
ค.ศ. 1844 Proceedings of the Naval Court-Martial in the Case of Alexander Slidell Mackenzie, &c.    
ค.ศ. 1845 Satanstoe: or The Littlepage Manuscripts, a Tale of the Colony novel New York City, Westchester County, Albany, Adirondacks, 1758
ค.ศ. 1845 The Chainbearer; or, The Littlepage Manuscripts novel Westchester County, Adirondacks, 1780s (next generation)
ค.ศ. 1846 The Redskins; or, Indian and Injin: Being the Conclusion of the Littlepage Manuscripts novel Anti-rent wars, Adirondacks, 1845
ค.ศ. 1846 Lives of Distinguished American Naval Officers biography  
ค.ศ. 1847 The Crater; or, Vulcan's Peak: A Tale of the Pacific (Mark's Reef) novel New Jersey & Pacific desert island, early 1800s
ค.ศ. 1848 Jack Tier: or the Florida Reefs
a.k.a. Captain Spike: or The Islets of the Gulf
novel Florida Keys, Mexican War, 1846
ค.ศ. 1848 The Oak Openings: or the Bee-Hunter novel Kalamazoo River, Michigan, War of 1812
ค.ศ. 1849 The Sea Lions: The Lost Sealers novel Long Island & Antarctica, 1819-1820
ค.ศ. 1850 The Ways of the Hour novel "Dukes County, New York," murder/courtroom mystery novel, legal corruption, women's rights, 1846
ค.ศ. 1850 Upside Down: or Philosophy in Petticoats play satirization of socialism
ค.ศ. 1851 The Lake Gun short story Seneca Lake in New York, political satire based on folklore
ค.ศ. 1851 New York: or The Towns of Manhattan history Unfinished, history of New York City, 1st pub. 1864

ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย[แก้]

  • ปืนทะเลสาบ (The lake gun) เรื่องสั้นที่รู้จักกันดีที่สุดของเฟนิมอร์ คูเปอร์ อันแสดงถึงลีลาและแก่นเรื่องที่เขามักจะหยิบยกมาเขียนถึง[1]

อ้างอิง[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]