เคซีย์ โจนส์ (เต่านินจา)

เคซีย์ โจนส์
	เคซีย์ โจนส์; งานศิลปะโดยเควิน อีสต์แมน
ข้อมูลการจัดพิมพ์
ผู้จัดพิมพ์	มิราจสตูดิโอส์ (ค.ศ. 1985–1995, 2001–2010); อิมเมจคอมิกส์ (ค.ศ. 1996–1999); ไอดีดับเบิลยู พับลิชชิง (ค.ศ. 2011–ปัจจุบัน)
ปรากฏตัวครั้งแรก	ราฟาเอล: ทีนเอจมิวแตนต์นินจาเทอร์เทิล (เมษายน ค.ศ. 1985)
สร้างสรรค์โดย	เควิน อีสต์แมน; ปีเตอร์ แลร์ด
ข้อมูลในเรื่อง
ชื่อเต็ม	อาร์โนลด์ เบอร์นิด "เคซีย์" โจนส์
นามแฝง	อาร์โนลด์ เคซีย์ โจนส์ จูเนียร์, เคซีย์ อาร์โนลด์ โจนส์
สปีชี่ส์	มนุษย์
พลพรรค	เอพริล โอนีล (คนรัก/คู่หมั้น/ภรรยา)
ความสามารถ	มีทักษะสูงในการต่อสู้ทั้งแบบใช้อาวุธและไม่ใช้อาวุธ

อาร์โนลด์ เบอร์นิด "เคซีย์" โจนส์ (อังกฤษ: Arnold Bernid "Casey" Jones) เป็นตัวละครที่ปรากฏในคอมิกส์เต่านินจาและสื่อที่เกี่ยวข้อง ซึ่งได้รับการสร้างสรรค์โดยเควิน อีสต์แมน และปีเตอร์ แลร์ด เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนราฟาเอล: ทีนเอจมิวแตนต์นินจาเทอร์เทิล ที่เป็นคอมิกส์ตอนเดียวจบ (ฉบับเมษายน ค.ศ. 1985) เช่นเดียวกับพวกเต่านินจา เคซีย์ โจนส์ เป็นสมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย และได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเป็นการล้อเลียนตัวละครศาลเตี้ยที่ได้รับความนิยมในคอมิกส์ในเวลานั้น โดยทั่วไปแล้วเคซีย์จะมีผมยาวสีเข้ม สวมหน้ากากฮอกกี้น้ำแข็งและถุงมือขี่จักรยาน รวมถึงแบกอาวุธในถุงกอล์ฟพาดไหล่

ส่วนอาวุธของเขาประกอบด้วยอุปกรณ์กีฬาต่าง ๆ เช่น ไม้เบสบอล, ไม้ฮอกกี้น้ำแข็ง, ไม้กอล์ฟ, ไม้คริกเกต และไม้เทนนิส นอกจากนี้ เขาได้กลายเป็นคนรักของเอพริล โอนีล อย่างต่อเนื่อง

ตัวละครนี้ได้รับการนำเสนอในฉบับดัดแปลงต่าง ๆ และได้รับการแสดงโดยนักแสดงหลายคน เขาได้รับการพากย์เสียงครั้งแรกโดยแพต เฟรลีย์ ในซีรีส์ ค.ศ. 1987, มาร์ก ธอมป์สัน ในซีรีส์ ค.ศ. 2003, คริส อีแวนส์ ในภาพยนตร์ ค.ศ. 2007, จอช เพก ในซีรีส์ ค.ศ. 2012 และเฮลีย์ โจเอล ออสเมนต์ ในภาพยนตร์ ค.ศ. 2022 ที่ดัดแปลงจากซีรีส์ ค.ศ. 2018 ซึ่งเซลดา วิลเลียมส์ พากย์เสียงคัสแซนดรา "เคซีย์" โจนส์ สมาชิกใหม่ของฟุตแคลนซึ่งเดิมตั้งใจให้เป็นตัวละครหญิง ตลอดจนได้รับการแสดงในภาพยนตร์คนแสดงโดยเอลีอัส เคอเทียส ในภาพยนตร์ ค.ศ. 1990 และ ค.ศ. 1993 รวมถึงโดยสตีเฟน อาเมล ในภาพยนตร์ ค.ศ. 1996

หนังสือการ์ตูน

มิราจสตูดิโอส์

ผมมีความไอเดียนี้ ซึ่งเป็นการล้อเลียนตัวละครศาลเตี้ยทั้งหมดที่อยู่ในคอมิกส์ คุณมีตัวละครคลาสสิกอย่างแบทแมนกับแดร์เดวิล รวมถึงตัวละครเหล่านี้ที่มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้นในอดีตซึ่งช่วยให้พวกเขาเลือกเส้นทางที่จะออกไปต่อสู้กับอาชญากรรมด้วยตัวเอง และผมก็คิดว่ามันตลกจริง ๆ ถ้าเรามีตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจให้ทำแบบเดียวกัน แต่จากการดูโทรทัศน์ที่ไม่ดีเกินขนาด เช่น ที. เจ. ฮุกเคอร์ และหน่วยพิฆาตเดนตาย รวมทั้งอะไรพวกนั้น ผมเลยเกิดไอเดียขึ้นมาว่าตัวละครตัวนี้จะได้รับการเรียกในชื่อเคซีย์ โจนส์ รวมถึงเขาจะมีไม้ตีสองไม้เป็นอาวุธหลักของเขา ตลอดจนสวมหน้ากากฮอกกี้และกางเกงวอร์ม – ซึ่งเป็นบางสิ่งที่เขาผสมเข้าด้วยกัน และในนาทีสุดท้าย ปีเตอร์พูดว่า "ทำไมคุณไม่ให้ถุงกอล์ฟแก่เขา? แล้วเขาจะมีอาวุธทุกชนิดอยู่ในนั้น" และผมก็แบบว่า "นี่แหละพวก!" แต่นั่นคือความร่วมมือแบบที่เรามี มันเป็นความเป็นธรรมชาติแบบนั้นเสมอ และตัวละครหลายตัวมารวมตัวกันได้อย่างไร แต่เคซีย์และราฟาเอล – พวกเขาสนุกกัน และพวกเขาก็ปัญญาอ่อนเหมือนผมนิดหน่อย [ฮ่า ๆ]

—เควิน อีสต์แมน เปิดเผยในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009^[1]

ในซีรีส์มิราจดั้งเดิม เคซีย์ปรากฏตัวครั้งแรกในในตอนราฟาเอลที่เป็นคอมิกส์ตอนเดียวจบโดยเควิน อีสต์แมน และปีเตอร์ แลร์ด ซึ่งเคซีย์ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะสมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ยที่มีอารมณ์รุนแรงและฉุนเฉียวซึ่งความโกรธของเขายังพอ ๆ กันกับราฟาเอล โดยเต่าผู้นี้ได้หยุดเคซีย์จากการฆ่าคนร้าย ทำให้เกิดความขัดแย้งในช่วงแรกระหว่างทั้งสอง การปะทะกันนี้คลี่คลายอย่างรวดเร็ว และเคซีย์กับราฟาเอลก็กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว ต่อมา เคซีย์ได้มาช่วยเหลือพวกเต่าเมื่อพวกมันถูกโจมตีโดยชเรดเดอร์ในบ้านของเอพริล โอนีล และศาลเตี้ยผู้นี้ยังพาพวกเต่าไปที่บ้านไร่เก่าของคุณยายในนอร์แธมป์ตัน เพื่อรักษาตำแหน่งของเขาร่วมกับพวกเต่า^[2]

ในซีรีส์มิราจ เคซีย์มีความดุเดือดยิ่งกว่าราฟาเอล แต่เขากลับมีความสุขุมตลอดซีรีส์ ซึ่งในตอนเชดส์ออฟเกรย์ เคซีย์ได้ฆ่าวัยรุ่นที่พยายามจะทำร้ายเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เขาต้องเมามาย และทำลายความสัมพันธ์ของเขากับเอพริล โอนีล^[3] แนวโน้มการฆาตกรรมครั้งแรกของเขาปรากฏให้เห็นโดยเฉพาะในการปรากฏตัวครั้งแรก แม้ว่าเขาจะไม่เคยฆ่าใครเลยในกรณีนี้ก็ตาม^[4]

ในระหว่างตอนซิตีแอตวอร์สามตอน เคซีย์ออกจากบ้านไร่และเริ่มขับรถไปลอสแอนเจลิส โดยวางแผนที่จะตามหาเอพริล แต่กลับได้พบกับผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์ชื่อแกเบรียล ซึ่งเขาตกหลุมรักและแต่งงานด้วย ทว่า แกเบรียลเสียชีวิตระหว่างคลอดเด็ก และเคซีย์ต้องดูแลลูกสาวของเธอ ซึ่งเขาตั้งชื่อให้ว่าแชโดว์ หลังจากที่โปรยเถ้ากระดูกของแกเบรียลแล้ว เคซีย์ก็กลับไปนิวยอร์กกับแชโดว์เพื่ออยู่กับแม่ของเขา และในการพบกันโดยบังเอิญ เคซีย์ได้พบกับเอพริลเมื่อเธอมาซื้อตึกอพาร์ตเมนต์ที่แม่ของเคซีย์เป็นเจ้าของ ในระหว่างการพบกันครั้งนี้ ได้เปิดเผยว่าชื่อจริงของเคซีย์คืออาร์โนลด์ แต่ต้องการใช้เฉพาะชื่อกลางเท่านั้น

เคซีย์ฟื้นฟูความสัมพันธ์ของเขากับเอพริล และพวกเขาก็เริ่มออกเดตกัน โดยในเล่มที่สี่ เขาและเอพริลได้แต่งงานกัน และเลี้ยงดูแชโดว์ในฐานะลูกสาว รวมถึงพยายามจะมีลูกเป็นของตัวเอง ทว่าในที่สุด เอพริลก็ทิ้งเคซีย์และแชโดว์ไป เมื่อเอพริลได้รู้ว่าเธอเป็นภาพวาดที่มีชีวิตที่ทำให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยคริสตัลวิเศษ ขณะที่เอพริลเริ่มปรับตัวกับตัวเองในรัฐอะแลสกา เคซีย์ก็ไปเที่ยวไนต์คลับเพื่อระบายความเศร้า แล้วเขาได้พบกับคาราอิ ผู้นำกลุ่มฟุตแคลนที่คลับแห่งหนึ่ง และหลังจากดื่มไปไม่กี่แก้ว เขาก็ตื่นขึ้นที่ที่พักของคาราอิโดยที่จำเรื่องราวเมื่อคืนก่อนไม่ได้เลย แม้ว่าคาราอิจะรู้บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก็ตาม ซึ่งโครงเรื่องนี้ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขเนื่องจากเล่มที่สี่มาถึงจุดจบอย่างกะทันหัน

อาร์ชีคอมิกส์

แม้ว่าจะมีการกล่าวถึง แต่เคซีย์ โจนส์ ก็ไม่เคยปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนทีนเอจมิวแตนต์นินจาเทอร์เทิลส์แอดเวนเจอส์ของสำนักพิมพ์อาร์ชีคอมิกส์แต่อย่างใด

ดรีมเวฟโปรดักชันส์

ฉบับที่สี่ของซีรีส์ซีรีส์ดรีมเวฟโปรดักชันส์ (อิงจากซีรีส์แอนิเมชัน ค.ศ. 2003) ได้เน้นที่เคซีย์ โจนส์ โดยเฉพาะ โดยเมื่อเคซีย์เขาเป็นห่วงว่าพ่อของเขาอาจจะยอมจำนนต่อกลุ่มเพอร์เพิลดรากอนและการกระทำอันผิดกฎหมายของพวกเขา ที่ไม่เช่นนั้นอาจเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น มิสเตอร์โจนส์กลายเป็นคนใช้กำลัง รวมถึงบอกเคซีย์ว่าเขากำลังแสดงอยู่ในทีมเดียวกัน และโจนส์ไม่ยอม (ซึ่งเกือบจะต่อยเคซีย์ด้วยความโกรธจัด) แล้วมิสเตอร์โจนส์ได้ยินอะไรบางอย่างและคิดว่าเป็นพวกเพอร์เพิลดรากอนที่กำลังบุกรุกร้านของเขา ซึ่งเคซีย์มองดูขณะที่ร้านของพ่อเขาถูกไฟไหม้ จากนั้น ฮันผู้นำของเพอร์เพิลดรากอนได้ตบเคซีย์ไปทางข้าง พร้อมกับการสนับสนุนให้พ่อของเขาจ่ายเงิน กระนั้น เคซีย์ได้ทุบขวดแล้วแทงที่ขาของฮันด้วยขวดนั้น ซึ่งฮันโกรธมาก และสั่งให้ลูกน้องของเขากระทืบเคซีย์ให้เละ ก่อนจะถูกโยนออกจากโรงพยาบาลเพราะไม่มีประกัน เคซีย์ได้รับการวินิจฉัยว่าสมองได้รับความเสียหายจากการถูกตี ไม่นานหลังจากนั้น มิสเตอร์โจนส์ออกตามหาฮันเพื่อแก้แค้น และเขาก็หายตัวไป จากนั้น แม่ของเคซีย์ก็ออกตามหาสามีของเธอและหายตัวไปเช่นกัน กระทั่งเคซีย์ล่องลอยไปสู่สภาวะที่เพ้อเจ้อ โดยปลอบใจตัวเองว่าพ่อและแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ เพียงแค่รอให้เคซีย์ขจัดเหล่าเพอร์เพิลดรากอนจากถนนให้สิ้นก่อนที่พวกเขาจะกลับมา

อ้างอิง

↑ KEVIN EASTMAN TALKS NINJA TURTLES. Screen Junkies (May 14, 2009). Retrieved November 29, 2011.
↑ Gaber, Nabeel (2020-09-21). "Casey Jones: The Many Lives of the Teenage Mutant Ninja Turtles Vigilante, Explained". CBR (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-06-11.
↑ "Teenage Mutant Ninja Turtles" issues #48 and #49 (1992), "Shades of Gray"
↑ "Raphael" One-shot magazine (1985), "Blind Faith"

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เคซีย์ โจนส์
Read the comic that introduced Casey Jones at the Official Mirage Group site

[1] KEVIN EASTMAN TALKS NINJA TURTLES. Screen Junkies (May 14, 2009). Retrieved November 29, 2011.

[2] Gaber, Nabeel (2020-09-21). "Casey Jones: The Many Lives of the Teenage Mutant Ninja Turtles Vigilante, Explained". CBR (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-06-11.

[3] "Teenage Mutant Ninja Turtles" issues #48 and #49 (1992), "Shades of Gray"

[4] "Raphael" One-shot magazine (1985), "Blind Faith"

[1]

[2]

[3]

[4]