อัคซีโยน เท4

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
อัคซีโยน เท4
Erlass von Hitler - Nürnberger Dokument PS-630 - datiert 1. September 1939.jpg
คำสั่งของฮิตเลอร์เกี่ยวกับ อัคซีโยน เท4
หรือเป็นที่รู้จักมาตรการ T4
สถานที่ยุโรปที่ถูกเยอรมนียึดครอง นาซีเยอรมนี
วันที่กันยายน 1939 – สิงหาคม 1941
รูปแบบการบังคับการุณยฆาต
ผู้ทำชุทซ์ชทัฟเฟิล-เอสเอส
ผู้ร่วมโรงพยาบาลจิตเวช
เหยือ70,273[1]

อัคซีโยน เท4 (เยอรมัน: Aktion T4) เป็นชื่อในช่วงหลังสงครามที่ตั้งให้แก่การสังหารหมู่ผ่านด้วยการการุณยฆาตโดยบังคับของนาซีเยอรมนี[2][a] ชื่อ เท4 เป็นตัวย่อของ Tiergartenstraße 4 อันเป็นชื่อถนนที่ตั้งของหน่วยงานสังกัดทำเนียบนายกรัฐมนตรีไรช์ หน่วยงานนี้จัดตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 ในเขตเทียร์กาเทินของกรุงเบอร์ลิน เป็นหน่วยงานที่สรรหาและจ่ายค่าจ้างแก่บุคลากรที่เกี่ยวข้องกับเท 4[3][4][5][b] แพทย์เยอรมันบางส่วนที่ได้รับอำนาจในการลงความเห็นแก่ผู้ป่วยว่าพวกเขา "ป่วยเรื้อรังหมดทางรักษา หลังได้รับการตรวจที่จำเป็นอย่างถึงที่สุดแล้ว" และได้รับอำนาจให้จัดการกับพวกเขาด้วย "ความตายอันการุณ" (Gnadentod)[6] โครงการนี้มุ่งเป้าไปที่เด็กและผู้ใหญ่ที่มีความบกพร่องทางร่างกายและทางจิตเรื้อรัง

ในเดือนตุลาคม ปี 1939 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้ลงนามในกฤษฎีการุณยฆาต ย้อนหลังไปในวันที่ 1 กันยายน ปี 1939 ที่ได้อนุญาตให้ไรชส์ไลเทอร์ ฟิลิป บูเลอร์ ผู้นำไรช์ฝ่ายพรรคนาซี กับ ดร.คาร์ล บรันท์ (Karl Brandt) แพทย์ส่วนตัวของฮิตเลอร์เพื่อดำเนินการโครงการการุณยฆาตโดยบังคับ

กรุงเบอร์ลิน, 1 กันยายน 1939[7][8]
ไรชส์ไลเทอร์ บูเลอร์ และ ดร.นพ.บรันท์
ขอมอบหมายให้รับผิดชอบแผนขยายขอบเขตอำนาจของแพทย์ที่จะได้เข้าระเบียนชื่อไว้ ในกรณีว่าคนป่วยใด ๆ ก็ตาม หลังเข้ารับการวินิจฉัยที่จำเป็นอย่างถึงที่สุดแล้ว หลักปุถุชนเห็นว่าเป็นคนที่หมดทางรักษา สามารถรับการการุณยฆาตได้
(ลงชื่อ) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

ระหว่างกันยายน 1939 ไปจนถึงสิงหาคม 1941 มีผู้คนกว่า 70,273 ชีวิตถูกฆ่าไปจากกฎหมายฉบับนี้ การสังหารเกิดขึ้นที่ศูนย์การสังหารหมู่ต่างๆในโรงพยาบาลจิตเวชในเยอรมนีและออสเตรีย ตลอดจนในเขตยึดครองโปแลนด์ ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเป็นผู้ที่อยู่ในสถานบำบัดทางจิตเวช

มีการอ้างเหตุผลมากมายมาสนับสนุนกฎหมายฉบับนี้ ทั้งเหตุผลด้านสุพันธุศาสตร์ เพื่อลดความทรมานจากโรคภัย เพื่อสุขอนามัยของสังคม เพื่อลดค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการของประเทศ

หมายเหตุ[แก้]

  1. Sandner wrote that the term Aktion T4 was first used in post-war trials against doctors involved in the killings and later included in the historiography.[2]
  2. Tiergartenstraße 4 was the location of the Central Office and administrative headquarters of the Gemeinnützige Stiftung für Heil- und Anstalts- pflege (Charitable Foundation for Curative and Institutional Care).[5]

อ้างอิง[แก้]

  1. Proctor 1988, p. 191.
  2. 2.0 2.1 Sandner 1999, p. 385.
  3. Hojan & Munro 2015.
  4. Bialas & Fritze 2014, pp. 263, 281.
  5. 5.0 5.1 Sereny 1983, p. 48.
  6. Proctor 1988, p. 177.
  7. Miller (2007), 160.
  8. Lifton 1986, pp. 63-64. The "euthanasia decree" in translation.