ออกซบริดจ์

ออกซ์บริดจ์ (อังกฤษ: Oxbridge) เป็นคำสนธิที่เกิดจากการรวมชื่อของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุด มั่งคั่งที่สุด และมีชื่อเสียงมากที่สุดสองแห่งในสหราชอาณาจักร คำนี้ใช้เพื่อเรียกสถาบันทั้งสองแห่งรวมกันเพื่อแสดงความแตกต่างจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ในอังกฤษ และในวงกว้างยังใช้เพื่ออธิบายคุณลักษณะที่ทำให้นึกถึงสถาบันทั้งสองนี้ ซึ่งมักสื่อความหมายถึงสถานะทางสังคมหรือทางปัญญาที่เหนือกว่า หรือความรู้สึกถึงความเป็นอภิสิทธิ์ชน^[1]

ออกซ์บริดจ์ไม่เพียงแต่หมายถึงชื่อเรียกมหาวิทยาลัยเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงประเพณีการเรียนการสอนแบบวิทยาลัยและระบบการสอนแบบตัวต่อตัวที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแตกต่างจากระบบการเรียนในมหาวิทยาลัยสมัยใหม่อื่น ๆ ในประเทศ

ที่มา

แม้ว่ามหาวิทยาลัยทั้งสองแห่งจะก่อตั้งขึ้นมานานกว่าแปดศตวรรษแล้ว แต่คำว่า ออกซ์บริดจ์ นั้นถือว่าค่อนข้างใหม่ ในนวนิยายเรื่อง เพนเดนนิส ของ วิลเลียม เมกพีซ แธกเกอเรย์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2393 ตัวละครเอกได้เข้าเรียนในวิทยาลัยสมมติชื่อ วิทยาลัยโบนิเฟซ, ออกซ์บริดจ์ ตามข้อมูลจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซ์ฟอร์ด ระบุว่ามีการบันทึกการใช้คำนี้ครั้งแรกโดย เวอร์จิเนีย วูล์ฟ ซึ่งเธอได้อ้างถึงงานของแธกเกอเรย์ในเรียงความชุด ห้องส่วนตัว ในปี 2472 ต่อมาคำนี้ถูกนำไปใช้ในนิตยสาร ไทม์ส เอ็ดดูเคชันนัล ซัพพิลเมนต์ ในปี 2500^[2]^[3] และในปีถัดมาในวารสาร ยูนิเวอร์ซิตี้ส์ ควอร์เตอร์ลี^[4]

เมื่อมีการเรียกชื่อเต็ม มักจะเรียกว่า "ออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์" เสมอ ซึ่งเป็นไปตามลำดับการก่อตั้ง ข้อยกเว้นที่เด่นชัดคือ "สมาคมเคมบริดจ์และออกซ์ฟอร์ด" ในกรุงโตเกียว ซึ่งสันนิษฐานว่าน่าจะเกิดจากการที่ชมรมเคมบริดจ์ถูกก่อตั้งขึ้นที่นั่นก่อน และมีสมาชิกมากกว่าชมรมออกซ์ฟอร์ดเมื่อครั้งรวมตัวกันในปี พ.ศ. 2448^[5]

อ้างอิง

↑ "Oxbridge". oed.com (พิมพ์ครั้งที่ 3rd). Oxford University Press. 2005. Originally: a fictional university, esp. regarded as a composite of Oxford and Cambridge. Subsequently also (now esp.): the universities of Oxford and Cambridge regarded together, esp. in contrast to other British universities. adj Of, relating to, characteristic of, or reminiscent of Oxbridge (freq. with implication of superior social or intellectual status
↑ G.D. Worswick (3 พฤษภาคม 1957). "The anatomy of Oxbridge". Times Educational Supplement.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
↑ G.D. Worswick (6 มิถุนายน 1958). "Men's Awards at Oxbridge". Times Educational Supplement.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
↑ A. H. Halsey (1958). "British Universities and Intellectual Life". Universities Quarterly. 12 (2). Turnstile Press: 144. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2009.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
↑ Giro Koike (5 เมษายน 1995). "Why The "Cambridge & Oxford Society"?". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2008-05-10. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[1] "Oxbridge". oed.com (พิมพ์ครั้งที่ 3rd). Oxford University Press. 2005. Originally: a fictional university, esp. regarded as a composite of Oxford and Cambridge. Subsequently also (now esp.): the universities of Oxford and Cambridge regarded together, esp. in contrast to other British universities. adj Of, relating to, characteristic of, or reminiscent of Oxbridge (freq. with implication of superior social or intellectual status

[2] G.D. Worswick (3 พฤษภาคม 1957). "The anatomy of Oxbridge". Times Educational Supplement.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[3] G.D. Worswick (6 มิถุนายน 1958). "Men's Awards at Oxbridge". Times Educational Supplement.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[4] A. H. Halsey (1958). "British Universities and Intellectual Life". Universities Quarterly. 12 (2). Turnstile Press: 144. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2009.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[5] Giro Koike (5 เมษายน 1995). "Why The "Cambridge & Oxford Society"?". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2008-05-10. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]