หมู่ประติมากรรมโดยกอนสตันติน บรึงกุช ที่ตือร์กูฌิว
| แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก | |
|---|---|
 ประติมากรรม เสานิรันดร์ (กอลออานา อินฟีนีตูลุย) | |
| ที่ตั้ง | ตือร์กูฌิว เทศมณฑลกอร์ฌ ประเทศโรมาเนีย |
| รวมถึง | มาซา เตอเชรีย์, โปอาร์ตา เซอรูตูลุย, กอลออานา อินฟีนีตูลุย |
| เกณฑ์พิจารณา | วัฒนธรรม (i), (ii) |
| อ้างอิง | 1473 |
| ขึ้นทะเบียน | 2024 (สมัยที่ 46th) |
| พิกัด | 45°02′22″N 23°16′07″E / 45.0394°N 23.2687°E |
  ที่ตั้งหมู่ประติมากรรมโดยกอนสตันติน บรึงกุช ที่ตือร์กูฌิว ในโรมาเนีย | |
หมู่ประติมากรรมโดยกอนสตันติน บรึงกุช ที่ตือร์กูฌิว (โรมาเนีย: Ansamblul sculptural Constantin Brâncuși de la Târgu-Jiu, Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu) เป็นประติมากรรมสามชิ้นในเมืองตือร์กูฌิว เทศมณฑลกอร์ฌ ประเทศโรมาเนีย ที่สร้างขึ้นโดยประติมากรชาวโรมาเนีย กอนสตันติน บรึงกุช เพื่อระลึกถึงวีรชนชาวโรมาเนียที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ประติมากรรมสามชิ้นนี้ได้แก่ โต๊ะเงียบสงัด (มาซา เตอเชรีย์; Masa tăcerii), ประตูจูบ (โปอาร์ตา เซอรูตูลุย; Poarta sărutului) และ เสานิรันดร์ (โกโลอานา อินฟีนีตูลุย; Coloana Infinitului) ซึ่งตั้งเรียงกันบนเส้นตัดความยาส 1.3 กิโลเมตร เรียงลำดับจากตะวันตกไปตะวันออก หมู่ประติมากรรมนี้ถือเป็นหนึ่งในประติมากรรมกลางแจ้งที่สำคัญของศตวรรษที่ 20 และได้รับการขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี 2024[1].
อนุสรณ์สถานแห่งนี้สันนิบาตสตรีกอร์ฌแห่งชาติ (National League of Gorj Women) เป็นผู้ว่าจ้างศิลปิน บรึงกุช ออกแบบ เพื่อระลึกถึงทหารที่เสียชีวิตขณะต่อสู้เพื่อรักษาตือร์กูฌิวในปี 1916 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บรึงกุช ซึ่งในเวลานั้นอาศัยอยู่ในปารีสตกลงรับออกแบบอนุสรณ์สถานนี้ในปี 1935 โดยปฏิเสธไม่ขอรับค่าจ้างออกแบบ
เสานิรันดร์
[แก้]เสานิรันดร์ (โกโลอานา อินฟีนีตูลุย; Coloana Infinitului) เป็นประติมากรรมชิ้นสำคัญในสามชิ้นนี้ โดยสร้างขึ้นเป็นภาพแทนความเสียสละอันไม่สิ้นสุดของทหารโรมาเนีย ประกอบด้วยชิ้นรูปสี่เหลี่ยมรอมบอยด์ 15 ชิ้นต่อเรียงกัน โดยชิ้นบนสุดเป็นชิ้นที่ 16 มีขนาดแค่ครึ่งเดียวของชิ้นอื่น สื่อถึงความไม่สิ้นสุดเป็นนิรันดร์[2] บรึงกุชได้ทดลองกับงานศิลปะรูปแบบนี้มาตั้งแต่ปี 1918 โดยมีชิ้นวานคล้ายกันทำจากไม้โอ๊กเป็นของสะสมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์กซิตี[3] ชิ้นงานที่จัดแสดงที่ตือร์กูฌิวนี้สร้างขึ้นที่เวิร์กช็อปกลางในเปโตรชาน (Atelierele Centrale Petroșani) และประกอบกันโดยวิศวกร ชเตฟาน เจออร์เจสกู-จอร์ฌัน (Ștefan Georgescu-Gorjan, 1905–1985) มิตรสหายของบรึงกุช แล้วเสร็จในวันที่ 27 ตุลาคม 1938 มีความสูงรวม 29.3 เมตร[4]
ในทศวรรษ 1950s รัฐบาลคอมมิวนิสต์โรมาเนียมีแผนจะทำลายประติมากรรมชิ้นนี้ทิ้ง และนำเอาเหล็กที่ได้ไปใช้งานใหม่ กระนั้นแผนการนี้ไม่ได้ปฏิบัติจริง[5] หลังการปฏิวัติโรมาเนียในปี 1989 ซึ่งโค่นล้มรัฐบาลคอมมิวนิสต์ ประติมากรรมที่ตือร์กูฌิวกลับมาได้รับความสนใจใหม่อีกครั้ง โดยเฉพาะเสานิรันดร์ซึ่งในเวลานั้นหลังถูกละเลยมาหลายปีเริ่มบิดงอ มีการสึกหรอจากสนิม ในปี 1966 เสานี้ถูกขึ้นทะเบียนเวิลด์มอนิวเมนต์วอชต์โดยเวิลด์มอนิวเมนต์ฟันด์ การบูรณะครั้งใหญ่มีขึ้นในระหว่างปี 1998 ถึง 2000 ด้วยความร่วมมือระหว่างรัฐบาลโรมาเนีย เวิลด์มอนิวเมนต์ฟันด์ ธนาคารโลก และหน่วยงานอื่น ๆ ทั้งในและนอกโรมาเนีย[6]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Centre, UNESCO World Heritage. "Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu". UNESCO World Heritage Centre (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-07-28.
- ↑ Parigoris, Alexandra (2007). "Brâncuși and his return to Romania". Brâncuși's Endless Column Ensemble (Ernest Beck ed.). London: Scala Publishers. pp. 12–29, 21.
- ↑ MoMA | The Collection | Constantin Brancusi. Endless Column. version I, 1918
- ↑ "The Endless Column". SkyscraperPage.com. สืบค้นเมื่อ 22 February 2017.
- ↑ Constantinoiu, Marina (27 October 2019). "Comuniștii au vrut să dărâme Coloana Infinitului și s-o dea la fier vechi" [The communists wanted to tear down the Endless Column and turn it into scrap metal] (ภาษาโรมาเนีย). สืบค้นเมื่อ 12 June 2020.
- ↑ "Brancusi's Endless Ensemble". World Monuments Fund. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2018.