วิกิพีเดีย:ศาลาชุมชน/อภิปราย/การออกเสียงชื่อนักแสดงอินเดีย

ผมมีข้อสงสัยครับ ในภาษาจีน ชื่อนักแสดงจีนที่ปรากฎนั้นใช้ชื่อที่มีการออกเสียงตรงกันกับภาษา แต่สำหรับชื่อนักแสดงอินเดีย ผมอ่านชื่อในวิกิพีเดีย กลับไม่ตรงกับการออกเสียงในภาษาฮินดีเดิม ผมจึงอยากจะขอเสนอให้เปลี่ยนชื่อบทความ ให้ออกเสียงตรงกับภาษาฮินดี ซึ่งตรงกับชื่อของนักแสดงท่านนั้นๆด้วยครับ เพราะส่วนมากที่ผมอ่านแล้วเทียบเสียง ผมรู้สึกว่าชื่อภาษาอังกฤษ ออกเสียงตรง หรือคล้ายคลึงภาษาฮินดีเดิมมากกว่าชื่อในภาษาไทยครับ ฝากพิจารณาด้วยครับ ขอบคุณครับ The great emperror 18:55, 18 สิงหาาคม 2564 (ICT)