วิกิพีเดีย:วิธีใช้สื่อ/เสียงและวิดีโอ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

การติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับเสียงเพลงและวิดีโอ

หน้านี้จะอธิบายเกี่ยวกับการติดตั้งโปรแกรมเพื่อเล่นไฟล์วิดีโอ (Theora) และเสียงเพลง (Vorbis) ในวิกีพีเดีย โปรดตรวจสอบระบบปฏิบัติการบนคอมพิวเตอร์ของคุณก่อน (อาทิ ไมโครซอฟท์ วินโดวส์) และดูวิธีการติดตั้งด้านล่าง

เราขอแนะนำคุณให้ติดตั้งโปรแกรมที่รองรับการเล่นไฟล์ทั้งสองรูปแบบ คือ Vorbis (.Ogg) สำหรับไฟล์เสียง และ Theora สำหรับไฟล์วิดีโอ เนื่องจากทั้งสองสื่อใช้สัมผัสที่ต่างกัน แต่มีรูปแบบสกุลไฟ์เดียวกันคือ .Ogg

สำหรับทุกระบบปฏิบัติการ

มีโปรแกรมสำหรับเล่นไฟล์ดังต่อไปนี้:

  • ไฟร์ฟอกซ์ 3.5 (Firefox 3.5) ซึ่งรองรับการเล่นไฟล์สกุล .Ogg (Theora และ Vorbis) (ดาวน์โหลด)
  • จาวา (Java) (ดาวน์โหลด)
  • วีแอลซี (VLC) (ดาวน์โหลด)
  • ควิกไทม์ (Quicktime) รองรับการเล่นไฟล์ดังกล่าวหากโมดูล XiphQT ได้รับการติดตั้งแล้ว ซึ่งสามารถทำได้โดยคลิกที่ลิงก์และไปที่ส่วนการดาวน์โหลด (ดาวน์โหลด)

วินโดวส์

การติดตั้งระบบปฏิบัติการไมโครซอฟท์ วินโดวส์จะมีการติดตั้งโปรแกรมไดเรกต์โชว์ (Direct X) พร้อมแล้ว และติดตั้งโปรแกรมสำหรับการเล่นไฟล์เสียงหรือวิดีโอไว้ด้วย อาทิ วินโดวส์มีเดียเพลเยอร์ (Windows Media Player) ที่สามารถเล่นไฟล์เสียงหรือวิดีโอของวิกิพีเดียได้

  1. คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ได้รับการติดตั้งโปรแกรมวินโดวส์มีเดียเพลเยอร์เรียบร้อยแล้ว หากโปรแกรมดังกล่าวไม่ได้รับการติดตั้งหรือคุณต้องการใช้โปรแกรมอื่นๆ สำหรับการเล่นไฟล์ คุณสามารถเลือกโปรแกรมเสรีจากรายชื่อด้านล่างดังต่อไปนี้ (หากไม่ต้องการดาวน์โหลดให้ข้ามไปขั้นตอนที่ 2)
  2. ไปที่เว็บไซต์ xiph.org/dshow.
  3. ดาวน์โหลดรุ่นปัจจุบัน
  4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้เริ่มโปรแกรมติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
  5. ภายหลังกระบวนการติดตั้งเสร็จสิ้น โปรแกรมของคุณ (จากขั้นตอนที่ 1) จะสามารถเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอจากวิกิพีเดียได้
  6. หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถเล่นไฟล์จากโปรแกรมที่คุณติดตั้งได้โดยอัตโนมัติ ให้คุณลากและวางไฟล์นั้นๆลงบนหน้าต่างของโปรแกรม หรือตั้งค่าโปรแกรมให้ยอมรับสกุลไฟล์ .ogg
  • วิกิเบราซ์ เป็นกลุ่มเครื่องมือโอเพนซอร์ซที่ออกแบบเพื่อใช้ในวิกิพีเดียและโครงการอื่นๆของวิกิมีเดีย การใช้วิกิเบราซ์คุณสามารถเล่นไฟล์สือได้แทบทั่งหมดในวิกิพีเดียโดยไม่ต้องอาศัยโปรแกรมการเล่นดนตรีใดๆ โดยปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้
  1. ดาวน์โหลด "โครงการวิกิ - วิกิเบราซ์" ที่ http://wikiproject.sourceforge.net
  2. ดำเนินการดาวน์โหลดและติดตั้ง "โครงการวิกิ - วิกิเบราซ์"
  3. เลือก Start > Programs > WikiProject > WikiBrowser เพื่อเปิด วิกิเบราซ์
  4. พิมพ์ชื่อบทความในกล่องที่ขึ้นว่า “drop down box” และกด Enter เพื่อเปิดบทความในวิกิเบราส์เซอร์ (ข้อมูลเพิ่มเติมดูที่หน้าช่วยเหลือวิกิเบราซ์)
  5. คลิกไฟล์เสียงหรอวิดีโอที่ต้องการเล่น
  1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลดวินแอมป์
  2. เลือกลิงก์ Go Pro (หากคุณต้องการซื้อ) หรือรูปแบบไม่คิดค่าใช้จ่าย: BUNDLE หรือ FULL (หมายเหตุ: ฉบับ LITE ไม่สนับสนุนการเล่นวิดีโอ)
  3. รอการดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้งประมาณ 20 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
  4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
  5. ภายหลังกระบวนการติดตั้งเสร็จสิ้น ให้คลิกไปที่ Preferences (คลิกไอคอนวินแอมป์เพื่อเข้าโปรแกรมหลักจากนั้นพิมพ์ CTRL-P) > Plug-Ins > Input, เลือก Nullsoft DirectShow decoder, Configure และเพิ่ม (add) ;Ogg ในรายชื่อ
  6. คุณสามารถใช้วินแอมป์ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้
  1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลด Visonair.TV Player
  2. เลือกปุ่่ม Download Today เพื่อเริ่มต้นการดาวน์โหลด
  3. การดาวน์โหลดจะเป็นไปด้วยความรวดเร็วเนื่องจากโปรแกรมมีขนาดเล็ก
  4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
  5. ภายหลังกระบวนการติดตั้งเสร็จสิ้นให้เริ่มโปรแกรมและไปที่ settings เพื่อหยุดการทำงานเล่นอัตโนมัติของ Visonair
  6. คุณสามารถใช้ Visonair.TV ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้
  • เจ็ตออดิโอ (jetAudio) (ผู้ใช้ CNET ให้เรตติง (4/5), ผู้แก้ไข CNET ให้เรตติง (5/5))
  1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลดเจ็ตออดิโอ
  2. คลิกปุ่ม jetAudio 6 Basic ด้านขวาของหน้าจอเพื่อดาวน์โหลด
  3. หน้าถัดมาคลิก Download Now
  4. รอเพื่อการดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้ง ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
  5. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
  6. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น คุณสามารถใช้เจ็ตออดิโอในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้
  • VLC media player (ผู้ใช้ CNET ให้เรตติง (4.5/5), ผู้แก้ไข CNET ให้เรตติง (4/5))
  1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลด VLC player Windows
  2. เลือกลิงก์ภายใต้ Windows self-extracting package
  3. รอเพื่อการดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้ง ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
  4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
  5. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น คุณสามารถใช้ VLC media player ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้
  1. หากคุณได้ติดตั้งเรียลเพลเยอร์เรียบร้อยแล้ว คุณจำเป็นต้องติดตั้งพลักด์อินส์โดยให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 6
  2. ไปที่ หน้าการดาวน์โหลดเรียลเพลเยอร์ฉบับฟรี
  3. เลือกลิงก์ Download จาก วินโดวส์ 98/NT/2000/XP
  4. เลือกตำแหน่งดาวน์โหลดไฟล์เพื่อเริ่มต้นการดาวน์โหลดโดยมีโฆษณาขั้นก่อนดาวน์โหลด 2 - 3 นาที
  5. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
  6. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้นให้ไปที่ หน้า Helix Community Xiph Player Plugins เลือกดาวน์โหลด ตัวอย่างเช่น xiph_player_plugins_0.6.exe (เป็นฉบับล่าสุดอยู่ด้านบนของหน้า)
  7. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้เริ่มโปรแกรมและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
  8. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น คุณสามารถใช้เรียลเพลเยอร์ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้
  1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลด MPlayer
  2. ดูที่หัวข้อ Source and Binaries คลิดลิงก์ MPlayer 1.0rc1 Windows GUI เพื่อดาวน์โหลด
  3. รอการดาวน์โหลดซิปไฟล์ประมาณ 20 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
  4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น สามารถเปิดไฟล์ได้โดยใช้โปรแกรม 7-Zip
  • ไมโร เป็นแอปพลิเคชั่นโทรทัศน์และเล่นสื่อแบบโอเพนซอร์ซ มีพื้นฐานมาจาก VLC media player
  1. ดาวน์โหลดที่ โฮมเพจของไมโร

แมคอินทอช (แมคโอเอสเท็น)

  1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลดเอ็มเพลเยอร์โอเอสเท็น
  2. คลิกปุ่่ม Download Now เพื่อดาวน์โหลดทันที
  3. เลือกตำแหน่งที่ตั้งไฟล์ที่คุณต้องการ
  4. คลิกไอคอนในคอลัมน์download
  5. รอการดาวน์โหลดซิปไฟล์ ใช้เวลาโดยทั่วไป 18 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วในการเชื่อมต่อ
  6. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้คลิกที่ซิปไฟล์เพื่อขยายไฟล์ออกมา
  7. คัดลอกแอปพลิเคชั่นของเอ็มเพลเยอร์สู่โฟลเดอร์
  8. เมื่อการคัดลอกเสร็จสิ้น คุณสมารถใช้เอ็มเพลเยอร์ในการเล่นเพลงและวิดีโอจากวิกีพิเดีย
  1. ดาวน์โหลดโปรแกรมไอทูนส์จากเว็บไซต์ แอปเปิล
  2. ติดตั้งโปรแกรมไอทูนส์
  3. คัดลอกจากพลักด์อินของ XiphQT
  4. ปฏิบัติตามขั้นตอนการติดตั้งที่ไฟล์ readme
  5. คุณสามารถใช้ไอทูนส์และควิกไทม์ในการเล่นหรือแปลงไฟล์ Vorbis และ Theora หรือสมัคร Vorbis-based podcasts (ผ่าน RSS feeds หรือ XSPF playlists)
  6. คุณสามารถใช้วิธีการข้างต้นในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอในวิกิพีเดียในโปรแกรมซาฟารีหรือโปรแกรมเว็บเบราว์เซอร์อื่นๆของแม็คโอเอสเท็น
  1. ไปที่ หน้าการดาวน์โหลด VLC player Mac OS X
  2. เลือกรุ่นของซอฟต์แวร์ที่จะดาวน์โหลด
  3. รอกาวดาวน์โหลดใช้ระยะเวลาประมาณ 18 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วในการเชื่อมต่อ
  4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น เลือกดิสก์อิมเมจ เพื่อคัดลอกไฟล์ออกมา
  5. คัดลอกแอปพลิเคชันของ VLC สู่แอปพลิเคชันโฟลเดอร์
  6. เมื่อคัดลอกเสร็จสิ้นคุณสามารถใช้ VLC เพื่อเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอจากวิกิพีเดียได้
  1. ดาวน์โหลดจาก Miro

ยูนิกซ์ (รวมถึง ลินุกซ์, BSD, โซลาริส เป็นต้น)

ในระบบปฏิบัติการยูนิกซ์โดยทั่วไปจะสามารถเล่นไฟล์เสียง Vorbis ได้โดยปราศจากการติดตั้งโปรแกรมใดๆ แต่อย่างไรก็ดีหากคุณไม่มีโปรแกรมที่สามารถเล่นไฟล์ได้ คุณอาจติดตั้งโปรแกรมเพิ่มเติมเช่น Totem, Amarok, MPlayer, xine, VLC media player, XMMS และอื่นๆ

  • Miro an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
  1. ดาวน์โหลดจาก Miro

การเล่นไฟล์

คุณสามารถลองเล่นไฟล์โดยใช้วิกิมีเดียคอมมอนส์ซาวด์และวิดีโอไฟล์

การสร้างไฟล์

คุณสามารถศึกษาวิธีการสร้างสรรค์ไฟล์วิดีโอหรือเสียงสำหรับวิกิพีเดียได้โดยศึกษาจากโครงการพี่น้องที่ วิกิพีเดีย:การสร้างและการใช้สื่อ