ยุทธการใต้สมุทร

	ยุทธการใต้สมุทร
沈黙の艦隊; (Chinmoku no Kantai)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Silent Service
แนว	ดราม่า
	มังงะ
เขียนโดย	ไคจิ คาวางูจิ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	วิบูลย์กิจ
นิตยสาร	Weekly Morning
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็น
ตีพิมพ์ตั้งแต่	พ.ศ. 2531 – พ.ศ. 2539
จำนวนเล่ม	32 เล่ม
	ภาพยนตร์อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เรียวซึเกะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย	โซจิ โยชิคาวะ
ดนตรีโดย	อากิระ เซ็นจู
สตูดิโอ	ซันไรส์
เครือข่าย	ทีบีเอส
ฉาย	18 ธันวาคม พ.ศ. 2538
ความยาว	100 นาที
	โอวีเอ
กำกับโดย	เรียวซึเกะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย	โซจิ โยชิคาวะ
ดนตรีโดย	อากิระ เซ็นจู
สตูดิโอ	ซันไรส์
ฉาย	25 กันยายน พ.ศ. 2540 – 25 มกราคม พ.ศ. 2541
ความยาว	ครั้งละ 60 นาที
ตอน	2
	ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
กำกับโดย	โคเฮ โยชิโนะ
อำนวยการสร้างโดย	ทาคาโอะ โอซาวะ; ชินโซ มัตสึฮาชิ;
เขียนบทโดย	ฮิคารุ ทาคาอิ
ดนตรีโดย	โยชิฮิโระ อิเคะ
ถือสิทธิ์โดย	แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
ฉาย	29 กันยายน 2566
ความยาว	113 นาที

ยุทธการใต้สมุทร (ญี่ปุ่น: 沈黙の艦隊; โรมาจิ: Chinmoku no Kantai; ทับศัพท์: จินโมะกุโนะกันไต) (อังกฤษ: The silent service) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นเกี่ยวกับการต่อสู้โดยเรือดำน้ำนโยบายและแนวคิดทางการเมือง ผลงานของไคจิ คาวางูจิ ความยาว 32 เล่มจบ โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

เรื่องราวของกับตันไคเอเดะ ชิโร่ กับลูกเรือได้ให้หายสาบสูญระหว่างปฏิบัติภารกิจบนเรือดำน้ำนิวเคลียร์ยามาโตะ (ยามาโตะ เป็นชื่อเรียกของประเทศญี่ปุ่นสมัยอดีต) โดยเรือดำน้ำมีชื่อเดิมว่าซีแบท (ที่แปลว่า ค้างคาวทะเล) และต่อมาเรือดำน้ำยามาโตะ ได้ประกาศตนเองเป็นประเทศเอกราชยามาโตะ โดยมีอำนาจและสิทธิการเมืองเทียบเท่ากับประเทศอื่นทั่วโลก ในระหว่างเนื้อเรื่องได้มียุทธการต่อสู้ใต้น้ำโดยเรือดำน้ำและตอร์ปิโด และมีการเน้นไปทางทฤษฎีและแนวคิดทางการเมือง

เนื้อเรื่อง

หลังสงครามเย็น กองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลญี่ปุ่นได้ร่วมกันพัฒนาเรือดำน้ำนิวเคลียร์ซีแบท (Seabat) ร่วมกับกองทัพเรือสหรัฐอย่างลับ ๆ ชิโระ ไคเอดะ (海江田四郎) ได้รับเลือกเป็นกัปตันร่วม (กัปตันร่วมอีกคนเป็นชาวอเมริกัน) ขณะที่ลูกเรือของซีแบทประกอบด้วยลูกเรือของไคเอดะจากผู้บังคับบัญชาคนก่อนทั้งหมด ในการเดินทางครั้งแรกของซีแบท ไคเอดะเข้าควบคุมเรือดำน้ำอย่างกะทันหัน เปลี่ยนชื่อเป็นยามาโตะ และประกาศเป็นรัฐเอกราช ไคเอดะและลูกเรือตั้งใจจะแล่นเรือไปยังโตเกียวเพื่อสร้างพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับญี่ปุ่น และกองทัพเรือสหรัฐได้ระดมกำลังทัพเรือแปซิฟิกทั้งหมด (รวมถึงเรือรบที่ทันสมัยที่สุด) เพื่อหยุดยั้งเขา สหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะยึดคืนยามาโตะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าจะเสี่ยงต่อสงครามกับญี่ปุ่นอีกครั้งก็ตาม ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นมีความเห็นแตกต่างว่าเหตุการณ์รอบตัวยามาโตะจะกำหนดชะตากรรมของญี่ปุ่นอย่างไร และรัฐบาลทั้งสองยังคงไม่แน่ใจว่ายามาโตะมีอาวุธนิวเคลียร์หรือไม่

ใน OVA ตอน "Voyage 2" ยามาโตะเข้าสู่อ่าวโตเกียวและมีการจัดการประชุมพิเศษระหว่างไคเอดะและรัฐบาลญี่ปุ่น ในการประชุมครั้งนี้มีสื่อมวลชนทั่วโลกเข้าร่วมและถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ สนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างเป็นทางการระหว่างญี่ปุ่นและยามาโตะก็ได้ข้อสรุป นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีทาเคกามิของญี่ปุ่นได้เสนอ และไคเอดะก็ตกลงที่จะให้ทั้งกองกำลังญี่ปุ่นและยามาโตะอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ และให้ยามาโตะเข้าร่วมการประชุมพิเศษของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ อย่างไรก็ตาม ขณะที่ยามาโตะกำลังจัดเตรียมเสบียงใหม่ภายในเรือเซาเทิร์นครอส ซึ่งเป็นเรือลับที่ปลอมตัวเป็นเรือบรรทุกน้ำมัน ประธานาธิบดีเบนเน็ตต์ได้สั่งให้กองเรืออเมริกันปิดล้อมอ่าวและโจมตีเรือเซาเทิร์นครอสก่อนที่ยามาโตะจะออกเดินทาง และปฏิเสธที่จะหยุดยั้งการโจมตีเมื่อทาเคกามิประท้วง ฟูคามาจิไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการ/แรงจูงใจของไคเอดะ และเรือดำน้ำทัตสึนามิของเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันของญี่ปุ่น (ซึ่งภายใต้คำสั่งสามารถทำหน้าที่ป้องกันเท่านั้น ไม่สามารถโจมตีได้) ตอนนี้เขาต้องปกป้องไคเอดะและยามาโตะ

ใน OVA ตอน "Voyage 3" หลังจากหลบหนีจากการโจมตีที่อ่าวโตเกียว ยามาโตะก็เริ่มเดินทางไปยังนิวยอร์ก โดยวางแผนที่จะเดินทางใต้เส้นอาร์กติกเซอร์เคิล อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีเบนเน็ตต์ได้สั่งการให้ดำเนิน "ปฏิบัติการออโรรา" โดยมีซีวูล์ฟ เรือดำน้ำนิวเคลียร์ที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งมีขีดความสามารถเทียบเท่า (หรือเหนือกว่า) กับยามาโตะ ภายใต้การบังคับบัญชาของจอห์น อเล็กซานเดอร์ เบตส์ เป็นผู้สั่งการให้สกัดกั้นและจมยามาโตะ เบนเน็ตต์ชักชวนประธานาธิบดีมาเลนคอฟของรัสเซียให้ถอนเรือดำน้ำรัสเซียทั้งหมดออกจากพื้นที่ ซึ่งสหรัฐก็ทำเช่นเดียวกัน โดยเชื่อว่าการทำลายยามาโตะของซีวูล์ฟจะช่วยกอบกู้ชื่อเสียงของอเมริกาและแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าทางทหาร/การเมืองให้โลกเห็น หลังจากช่วงเวลาแห่งการไล่ล่าแบบแมวไล่หนู ยามาโตะมุ่งหน้าไปยังรอยแยกใต้น้ำแคบ ๆ ซีวูล์ฟยิงตอร์ปิโดไล่ตาม แต่ยามาโตะสามารถแล่นผ่านได้สำเร็จ เมื่อโซนาร์ของยามาโตะตรวจพบสัญญาณคล้ายกับซีวูล์ฟอยู่ข้างหน้า ไคเอดะจึงอนุมานได้ว่ามีซีวูล์ฟอีกลำหนึ่งชื่อคิง ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนอร์แมน พี่ชายของเบตส์ และในที่สุดก็หลอกซีวูล์ฟให้ยิงตอร์ปิโดที่พุ่งเข้าใส่และทำลายคิง ยามาโตะเล่นเกม "ไก่" กับซีวูล์ฟและชนะโดยซีวูล์ฟได้รับความเสียหายอย่างหนัก ไคเอดะจึงส่งข้อความไปทั่วโลกเพื่อประกาศการโจมตียามาโตะโดยสหรัฐก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังนิวยอร์ก

ตัวละคร

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

รายชื่อตอน

แหล่งข้อมูลอื่น

หนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆของ Kaiji Kawaguchi ผู้วาด ยุทธการใต้สมุทร

ยุทธการใต้สมุทร (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

บทความการ์ตูนญี่ปุ่นนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

ด ค ก รางวัลมังงะโคดันชะ – ประเภททั่วไป
1980s	คาริวโดะ โนะ เซย์ซะ [ja] โดยมาชิโกะ ซาโตนากะ (1982) พี.เอส. เกนกิ เดซุ, ชุนเปย์ โดยฟูมิ ไซมอน (1983) อากิระ โดยคัตสึฮิโระ โอโตโมะ (1984) โอคาชินะ ฟุตาริ [ja] โดยจูโซ ยามาซากิและเคย์ ซาดายาซุ [ja] (1985) อดอล์ฟ นิ สึงุ โดยโอซามุ เทซูกะ และWhat's Michael? เหมียวไม่ธรรมดา โดยมาโกโตะ โคบายาชิ (1986) แอคเทอร์ [ja] โดยไคจิ คาวางูจิ (1987) โบโนโบโนะ โดยมิกิโอะ อิการาชิ และบี-บอป ไฮ สกูล โดยคาซึฮิโระ คิอุจิ (1988) โคมิคคุ โชวะ-ชิ โดยชิเงรุ มิซึกิ (1989)
1990s	ยุทธการใต้สมุทร โดยไคจิ คาวางูจิ และกอริลลาแมน โดยฮาโรลด์ ซากุอิชิ (1990) ชิมะ โคซาคุ โดยเคนชิ ฮิโรกาเนะ และวารุ โดยจุน ฟูคามิ [ja] (1991) นานิวะ คินยูโดะ โดยยูจิ อาโอกิ (1992) ปรสิต โดยฮิโตชิ อิวาอากิ (1993) เท็ตสึจิน กันมะ [ja] โดยยาซุฮิโตะ ยามาโมโตะ (1994) ฮานาดะ โชเน็ง-ชิ โดยมาโคโตะ อิชชิกิ (1995) อิเคะ! อินาชู ทักคิวบุ โดยมิโนรุ ฟุรุยะ (1996) ดราก้อน เฮด โดยมิเนทาโร โมจิซึกิ (1997) 'ไคจิ กลโกงเกมมรณะ โดยโนบุยูกิ ฟุกุโมโตะ และสามก๊ก จอมราชันย์อหังการ โดยอี ฮักอินและคิง กงตะ (1998) เร็วสุดขีด สปีดสุดขั้ว โดยมิจิฮารุ คุซุโนกิ (1999)
2000s	วากาบอนด์ โดยทาเกฮิโกะ อิโนอูเอะ (2000) ทเวนตี้เซนจูรี่บอย โดยนาโอกิ อูราซาวะ (2001) ซีปัง โดยไคจิ คาวางูจิ (2002) เทนไซ ยานางิซาวะ เคียวจุ โนะ เซคัตสึ โดยคาซูมิ ยามาชิตะ (2003) เนตรสยบมาร โดยมาซากิ เซกาวะ [ja] (2004) นายซ่า ท้าเด็กแนว โดยโนริฟุซะ มิตะ (2005) กีฏจารย์กับอาถรรพ์แมลงพิสดาร โดยยูกิ อุรุชิบาระ (2006) โอคิคุ ฟุริคาบุตเตะ โดยอาซะ ฮิกุจิ (2007) โมยาชิมอน โดยมาซายูกิ อิชิคาวะ (2008) โอ้เทพธิดา โดยโคซูเกะ ฟูจิชิมะ (2009)
2010s	ไจแอนท์ คิลลิง โดยมาซายะ สึนาโมโตะ [ja] (2010) ตราบวันฟ้าใส โดยจิกะ อุมิโนะ และสเปซบราเธอร์ส สองสิงห์อวกาศ โดยชูยะ โคยามะ (2011) สงครามคนทมิฬ โดยมาโกโตะ ยูกิมูระ (2012) กูราเซนิ โดยยูจิ โมริทากะ [ja]และเคอิจิ อาดาจิ [ja] และโรงเรียนคุกนรก โดยอากิระ ฮิราโมโตะ (2013) โชวะ เก็นโรคุ ราคุโกะ ชินจู โดยฮารุโกะ คุโมตะ [ja] (2014) อัศวินอวกาศ โดยสึโตมุ นิเฮ (2015) โคโนะโดริ หมอสองชีวิต โดยยู ซูซูโนกิ (2016) โหดไม่ถามชื่อ โดยคัตสึฮิซะ มินามิ [ja] (2017) ซันจู มาริโกะ โดยยูกิ โอซาวะ [ja] และฟุราไจรุ เบียวริ คิชิ เคอิจิโร โนะ โชเก็น โดยซาบุโระ เมกุมิ [ja]และบิน คุซามิสึ (ร่วม) (2018) เมื่อวานเจ๊ทานอะไร? โดยฟูมิ โยชินางะ (2019)
2020s	บลูพีเรียด โดยสึบาซะ ยามางุจิ (2020) ยูริเอะ-เซนเซย์ โนะ อากาอิ อิโตะ โดยคิวะ อิริเอะ [ja] (2021) ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม โดยมิโกะ ยาซุ [ja] (2022) จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ โดยมิซากิ ทากามัตสึ (2023) ทอฝันบนลานสเกต โดยสึรุไมคาดะ (2024) ยูเมเนส จอมคนพลิกโลก โดยฮิโตชิ อิวาอากิ (2025)