ภาษามองเกอร์
| ภาษามองเกอร์ | |
|---|---|
| moŋɡuer | |
| ประเทศที่มีการพูด | China |
| ภูมิภาค | ชิงไห่, กานซู |
ผู้พูด | (152,000 คน อ้างถึง1999) |
กลุ่มภาษามองโกล
| |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | mjg |
ภาษามองเกอร์ (Monguor language; ภาษาจีน: 土族语; พินยิน: Tǔzúyǔ;) เป็นกลุ่มภาษามองโกล มีหลายสำเนียง พูดโดยชาวมองเกอร์ มีระบบการเขียนที่พัฒนามาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 25 แต่ปัจจุบันใช้น้อย ภาษานี้แบ่งได้เป็นสองภาษาคือภาษามองคุล (Mongghul) ในเขตปกครองตนเองฮูซูและตู (Huzhu Tu Autonomous County) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาทิเบต และภาษามังเคอร์ (Mangghuer) ในเขตปกครองตนเองมิเญ ฮุยและตู (Minhe Hui and Tu Autonomous County) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาจีน
ตัวเลข
[แก้]| ไทย | ภาษามองโกเลีย | ภาษามองเกอร์ | |
| 1 | หนึ่ง | Nigen | Nige |
| 2 | สอง | Qoyar | Ghoori |
| 3 | สาม | Ghurban | Ghuran |
| 4 | สี่ | Dörben | Deeran |
| 5 | ห้า | Tabun | Tawun |
| 6 | หก | Jirghughan | Jirighun |
| 7 | เจ็ด | Dologhan | Duluun |
| 8 | แปด | Naiman | Niiman |
| 9 | เก้า | Yisün | Shdzin |
| 10 | สิบ | Arban | Haran |
อ้างอิง
[แก้]- Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater, et al. (1996): Language Materials of China’s Monguor Minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer. Sino-Platonic papers no. 69.
- Georg, Stefan (2003): Mongghul. In: Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic languages. London: Routledge: 286-306.
- Slater, Keith W. (2003): A grammar of Mangghuer: A Mongolic language of China's Qinghai-Gansu sprachbund. London/New York: RoutledgeCurzon.
- Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): The Phonology of Mongolian. New York: Oxford University Press.
- Zhàonàsītú 照那斯图 (1981): Tǔzúyǔ jiǎnzhì 土族语简志 (Introduction to the Tu language). Běijīng 北京: Mínzú chūbǎnshè 民族出版社.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- The Tu เก็บถาวร 2008-05-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน