ภาษาปันตาร์ตะวันตก

ภาษาปันตาร์ตะวันตก
ประเทศที่มีการพูด	ประเทศอินโดนีเซีย
ภูมิภาค	จังหวัดนูซาเติงการาตะวันออก
จำนวนผู้พูด	10,300  (2014)
ตระกูลภาษา	ทรานส์–นิวกินี ? บมเบอไรตะวันตก ? ติมอร์–อาโลร์–ปันตาร์ อาโลร์–ปันตาร์ ภาษาปันตาร์ตะวันตก
ภาษาถิ่น	ลัมมา เมาตา ตุบเบอ
รหัสภาษา
ISO 639-3	lev

ภาษาปันตาร์ตะวันตก หรือเรียกตามสำเนียงหนึ่งว่า ภาษาลัมมา เป็นภาษาปาปวนที่พูดกันทางตะวันตกของหมู่เกาะปันตาร์ในหมู่เกาะอาโลร์ ประเทศอินโดนีเซีย ภาษาปันตาร์ตะวันตกมีผู้พูดแพร่หลายประมาณ 10,000 คน แม้ว่าผู้พูดมักใช้ภาษามลายูในบริบททางการเมือง ศาสนา และการศึกษา แต่ภาษาปันตาร์ตะวันตกยังคงเป็นภาษาแรกของเด็ก ๆ ในภูมิภาคนี้ และผู้อพยพเรียนรู้ภาษานี้มาบ้างแล้ว

สำเนียง

สำเนียงหลักมี 3 สำเนียง

• ตุบเบอ (พูดกันในปุนตารูและไอร์ปานัซ)
• เมาตา (พูดกันในกากาเมาตา อาลีมักเกอ เลากี กาปัซ โกลีฮับบัง และอาลีกัลลัง)
• ลัมมา (พูดกันในกาลนดามาและลาตูนา)

ความแตกต่างทางสำเนียงโดยหลักเป็นเพียงการสะกด:

ตุบเบอ	เมาตา	ลัมมา
bis	bis	salepi	‘เสื่อ’
haweri	haweri	bana	จำนวนมาก’
kalla	kalla	kisang	‘เล็ก’
karani	karani	sinnal	‘Canarium sp.’
sai	hoba	hobi	‘สั่นเครือ’

ระบบเสียง

มีพยัญชนะเสียงกักไม่ก้องและก้อง: /p t k ’/ และ /b d g/; เสียงเสียดแทรก ไม่ก้อง/s h/; เสียงนาสิก /n m ng/; เสียงม้วนลิ้น /r/ และเสียงข้างลิ้น/l/; และเสียง /w/ กับ /y/

		Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
หยุด	ไม่ก้อง	p	t		k	ʔ ⟨'⟩
	ก้อง	b	d		g
เสียดแทรก			s			h
นาสิก		m	n		ŋ ⟨ng⟩
เปิด			l	j ⟨y⟩	w
รัว			r

อ่านเพิ่ม

• Grimes, Charles E., Tom Therik, Barbara Dix Grimes & Max Jacob. 1997. A guide to the people and languages of Nusa Tenggara. (Paradigma series B 1). Kupang, Indonesia: Universitas Kristen Artha Wacana and Alfa Omega Foundation.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Western Pantar language at University of Alaska Fairbanks
• ELAR archive of Western Pantar (Lamma) language documentation materials