ภาษาตูลู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาตูลู
ತುಳು
ภาษาแม่ใน อินเดีย
ภูมิภาค ตูลู นาดู ส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกของ การณตกะ และพบทั่วไปในเกราลา
จำนวนผู้พูด น้อยกว่า 2 ล้านคน  (date missing)
ตระกูลภาษา
Dravidian
  • ภาษากลุ่มดราวิเดียน
    • ภาษากลุ่มดราวิเดียนใต้
      • ภาษาตูลู
ระบบการเขียน อักษรกันนาดา, อักษรตูลู (ติคาลาริ)
รหัสภาษา
ISO 639-3 tcy

ภาษาตูลู เป็นภาษาตระกูลดราวิเดียน มีผู้พูดน้อยกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในทักษิณะ กันนาดา และอุทุปี ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของรัฐการณตกะ มีบางส่วนอยู่ใน กสารคท รัฐเกราลา อักษรเดิมที่ใช้เขียนภาษานี้ คล้ายอักษรมาลายาลัม แต่มีใช้น้อย ส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรกันนาดา[1] ยังเป็นข้อโต้แย้งอยู่ว่า อักษรตูลู เป็นต้นกำเนิดของอักษรมาลายาลัมหรือไม่ แต่หลักฐานจากจารึกของทั้งสองภาษา แสดงให้เห็นว่า ภาษาตูลูเก่ากว่า การเขียนภาษาตูลูด้วยอักษรกันนาดา ริเริ่มโดยมิชชันนารีชาวเยอรมันเมื่อราว พ.ศ. 2400

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์[แก้]

บริเวณที่มีผู้พูดภาษาตูลูกระจายตัวอยู่คือ ทักษิณ กันณฑะ และตำบลอุทุปี กสรคทเหนือ

อักษร[แก้]

ในพุทธศตวรรษที่ 24 มิชชันนารีใช้อักษรกันนาดาในการแปลภาษาตูลู ส่วนใหญ่แล้ว ภาษาตูลูเขียนด้วยอักษรกันนาดาเพราะคนส่วนใหญ่เรียนภาษากันนาดาในโรงเรียนในขณะเดียวกันมีความพยายามที่จะรื้อฟื้นอักษรโบราณของภาษาตูลูหรืออักษรตูลูซึ่งมีลักษณะคล้ายอักษรมาลายาลัมขึ้นใหม่ แต่การใช้อักษรดั้งเดิมพบได้น้อย [1][2] จารึกภาษาตูลูพบได้ในบริเวณรอบๆหมู่บ้านพัรกุร

ลักษณะของภาษา[แก้]

การสืบหาจุดกำเนิดของภาษานี้ค่อนข้างยาก นักวิชาการบางคนจัดให้ภาษาตูลูอยู่ในตระกูลภาษาดราวิเดียนและเป็นภาษาที่เก่าที่สุด โดยทั่วไป ภาษาตูลูมีสองสำเนียงคือ ศิวัลลีและสำเนียงทั่วไป แต่ในการวิเคราห์การออกเสียงจะแบ่งเป็นสี่สำเนียงคือ

  • สำเนียงพราหมณ์หรือศิวัลลี พูดโดยพราหมณ์ชาวตูลู[3]
  • สำเนียงเชน พูดโดยผู้นับถือศาสนาเชน ทางเหนือของตูลู นาดู
  • สำเนียงทั่วไป ใช้พูดในพ้นที่ส่วนใหญ่ของของตูลู นาดู เป็นสำเนียงที่ใช้ในการค้าและการละเล่น
  • สำเนียงตริพัล ใช้พูดโดยชาวตริพัล ใกล้เคียงกับสำเนียงทั่วไป

ภาษาตูลูไม่มีการสอนในโรงเรียนและยังไม่ได้รับการยอมรับในฐานะภาษาราชการของอินเดีย จัดเป็นภาษาที่ใกล้ตาย.[4][5]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 Steever, Sanford B. (1998). The Dravidian Languages. Taylor & Francis. p. 162. ISBN 0415100232. 
  2. Radhika, M. (2005-10-08). "Dharam Singh pushes for Tulu rights". Tehelka. สืบค้นเมื่อ 2008-11-03. 
  3. Tulunadu and Tulu community around the world - www.tuluver.com - Home
  4. Kurzon, Dennis (2004). Where East Looks West. Multilingual Matters. p. 115. ISBN 1853596736. 
  5. Moseley, Christopher (2007). Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Routledge. p. 345. ISBN 9780700711970.