พูดคุย:แบทเทิลออฟเดอะเยียร์

แก้ไขบทความ

งั้นช่วยหาคนที่แปล แก้ไขได้หรือเปล่าครับ เพราะว่าจะไปทำเป็นข้อมูล แต่ว่าคงไม่ต้องลบนะครับ ผมแปลยากมากครับ--เจ้ากระต่ายเหลืองน้อย 02:28, 14 สิงหาคม 2552 (ICT)

เอาอย่างนี้ขอแค่แก้ไขเนื้อหาที่อ่านไม่ออกก็พอ ไม่ต้องลบนะ แต่ผมลืมเขียนทบความใน หน้าของฉัน--เจ้ากระต่ายเหลืองน้อย 02:29, 14 สิงหาคม 2552 (ICT)

งั้นต้องตามคนที่แปลมาให้ได้นะ ขอแค่เนื้อที่เข้าใจง่ายก็พอนะ ห้ามลบ ขณะบทความที่ผมเขียนตั้งแต่ครั้งแรก ก็ยังมีคนเข้ามาแก้ไขให้เลยครับ --เจ้ากระต่ายเหลืองน้อย 02:44, 14 สิงหาคม 2552 (ICT)

ช่วงแก้ภาษาให้ด้วยครับ--เจ้ากระต่ายเหลืองน้อย 22:41, 14 สิงหาคม 2552 (ICT)

ไม่เห็นมีใครแก้ไขบทความนี้ครับ ช่วยแก้ไขให้ด้วย--B-BoyComp11 03:14, 28 มีนาคม 2553 (ICT)

ผมแก้ไขให้บ้างแล้วนะครับ แต่แก้ให้เฉพาะย่อหน้าแรก เพราะที่เหลือผมไม่ค่อยชำนาญกับเรื่องบีบอย แต่ถ้าจำเป็นก็อาจช่วยดูในส่วนอื่น ๆ ด้วยครับ (วิธีแปลที่ดีคือพยายามจับความของประโยคและแปลประโยค อย่าแปลคำต่อคำ เพราะถ้าแปลคำต่อคำ เขียนแล้วจะอ่านได้ไม่ดีเท่าที่ควร มันจะสะดุด อ่านไม่ต่อเนื่อง) --Chris Vineyard 19:36, 10 มิถุนายน 2553 (ICT)

กระผมใช้เว็บ longdo.com เป็นการแปลและเรียบเรียงให้เป็นบทความครับ เนื้อหาที่ผมพิมพ์อาจไม่ค่อยดีสักเท่าไรครับ --B-BoyComp11 17:42, 11 มิถุนายน 2553 (ICT)