พูดคุย:วงดุริยางค์สยามฟิลฮาร์โมนิก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ชื่อไทย[แก้]

เนื่องจากข้อมูลในเว็บเกี่ยวกับวงนี้ เป็นภาษาไทยแทบไม่มีเลย จึงขอลองเปรียบเทียบกับชื่อของอีกสองวง

Bangkok Symphony Orchestra = วงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ = บางกอก ซิมโฟนี ออเคสตรา
Thailand Philharmonic Orchestra = วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย = ไทยแลนด์ ฟิลฮาร์โมนิก ออเคสตรา
Siam Philharmonic Orchestra เปรียบกันแล้ว น่าจะเขียนเป็น วงดุริยางค์สยามฟิลฮาร์โมนิก หรือ สยาม ฟิลฮาร์โมนิก ออเคสตรา รึเปล่าครับ??? - 2T 04:02, 13 พฤษภาคม 2006 (UTC)
น่าจะใช้อย่างที่ คุณ 2T บอก ฝากข้อความไว้ที่ พูดคุยเกี่ยวกับผู้ใช้:2T อยู่พอดี แก้ยังไงคะ? --Look-Narm 04:09, 13 พฤษภาคม 2006 (UTC)